Download the app
educalingo
zaczynianie

Meaning of "zaczynianie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZACZYNIANIE IN POLISH

zaczynianie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZACZYNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACZYNIANIE

zaczopowywac · zaczuc · zaczucie · zaczupurzyc sie · zaczy · zaczyn · zaczynac · zaczynac sie · zaczynanie · zaczyniac · zaczynic · zaczynienie · zaczynowy · zaczynszowac · zaczyrykac · zaczytac · zaczytac sie · zaczytanie · zaczytywac · zaczytywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZACZYNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of zaczynianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaczynianie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZACZYNIANIE

Find out the translation of zaczynianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaczynianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaczynianie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

levadura
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

leaven
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ख़मीर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خميرة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

закваска
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fermento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

খামির
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

levain
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ragi
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Sauerteig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

パン種
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

효모
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ragi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

căn nguyên
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

खमीर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mayalamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lievitare
65 millions of speakers
pl

Polish

zaczynianie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

закваска
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ferment
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προζύμιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

suurdeeg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

surdeg
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

surdeig
5 millions of speakers

Trends of use of zaczynianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACZYNIANIE»

Principal search tendencies and common uses of zaczynianie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaczynianie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaczynianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZACZYNIANIE»

Discover the use of zaczynianie in the following bibliographical selection. Books relating to zaczynianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła wszystkie - Strona 652
148 wiersz poniżej jego wersji wcześniejszej (Jako kwas gdy całe kwasi zaczynianie), w której (całe kwasi zaczynianie) nad (się do mąki dostanie). Nad 153 liczba XX. 153 przed lipa (już). 154 Na polach, które par owija nad (Niby kształt ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Fermentację (zaczynianie), jaką widzimy przy wypieku chleba, wyrobie alkoholu, przeprowadza enzym, znajdujący się w drożdżach, zw. zymazą (zaczyn); prócz alkoholu tworzy się bezwodnik węglowy. Miód — jak wiemy — może zaczyniać ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaczynianie, Zaczynienie. - Zaczytam, t. d. czę: 1. im bać ?efem tęt, tiefen. , Rec. się, fid) in gefen wertie: fem. / tvíe immer. Zad, m. Dać $i","rtbeit, karéty, wozą; fenft obs. $ajer: wzad, vid. Wzad; nazad, wid, ib. Nazał. - Zaczynię, Zadaią, awam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-ni, va. perf., Zaczyniwac* , -wat, -warn, va. frequ. etreaa »trüben, etwa* tbun, auéùben; zaczynié оеттафеп, jumadien, »erfpii» ren; zaczynianie, zaczynienie SGer« fcerrung /. ; zaczynic со czém, A*. emeëpeife mit etwa* аптлфел, einma- феп, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zaczyniwac , -wal, -wam, va. frequ. etwas verüben, etwas thun, ausüben; zaczynic vermachen, zumachen, versperren; zaczynianie, zaczynienie Versperrung f.; zaczynic coczen, Kk. eine Speise mit etwas anmachen, einmachen, einrühren, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zaczynianie, n. zaczynienie, m. das Eine růhren. l'action de détremper, de gacher. ' * zaczynienie, m. eingemachter Teig. pâte, f. farine détrempée. § trochę kwafu byÎo a iednak wszystkie zaczynienie zakwafif. Zaczytać fię, F. zaczytam /se. fich ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
7
Miodosytnictwo: czyli Sztuka przerabiania miodu i owoców na napoje
... 30% cukru, zostaną i po dłuższym czasie, odpowiednio do wyższej lub niższej zawartości cukru, więcej lub mniej słodkiemi. Tc są ogólne reguły, które przy wyrobie rozmaitych napoj i należy mieć zawsze na oku 8, «- Zaczynianie fermentu.
T. Ciesielski, 1908
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 622
Rozczynianie czego wodą , zaczynianie , subactus. Cn. Th. 941, b46 Čiurüören, bie Giurüörung. Mąka zaczyZACZYNSZOWAĆ - ZAD. niona, Rs. cyxśå. Mamy się tać nowym kwasem, i newym zaczynieniem. W. P/?. W. 324, wymiataycie kwas ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Zaczynianie, n. g. ia das Einrühren. Er, I Corinther 5, 6. Zaczynienie, n. g. ia eingemachter Teig. Zaczynszowaé, Fut. –szuje zinsbar machen, zinspflichtig machen, auf Zins setzen. Zaczytaé sie, Fut. –czytam sie, Freq. und Präs. –czytywam sie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 619
Zaczynié, Fut. –czynie Frea. und Prs. –ozyniam einrühren, ein? machen, womit anmachen. Er. 1 Samuel 28-24, Hosea 7,4, Er 2 Mose 29, 2. - Zaczynianie, n. g. ia das Einrühren. Er. 1 Corinther 5, 6. Zaczynienie, m. g. ia eingemachter Teig.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZACZYNIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaczynianie is used in the context of the following news items.
1
Zmieniamy pracę, ale naszymi karierami rządzi przypadek
Począwszy od wybranego profilu edukacji, przez zaczynianie drogi zawodowej, po kolejne jej etapy – wydaje się, że bardzo wiele osób działa chaotycznie, bez ... «Nowoczesna Firma, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaczynianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaczynianie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN