Download the app
educalingo
a înaintá

Meaning of "a înaintá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNAINTÁ

înainte

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ÎNAINTÁ IN ROMANIAN

a înaintá


WHAT DOES A ÎNAINTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a înaintá in the Romanian dictionary

AND FURNISHING 1. intranz. 1) To move forward (in space and time); to advance. The vehicle is. \u0026 # X25ca; ~ aging ages. 2) Fig. Go through a series of changes to a higher level; to advance; to prosper; to develop; to progress; evolve. ~ to learning. 3) (about pennels, protrusions, etc.) Exit outside, forming a relief; to be in relief. 4) fam. (about disease) Becoming more and more serious; and aggravate; to progress. 5) (about people) To rise to a higher level (in a post, to a scientific degree); to promote; to advance. 2nd Trans. 1) (persons) Raising to a higher position or higher; to promote; to advance. 2) (projects, reports, applications, etc.) To be submitted for examination and approval; propose. ~ an application. 3) (ideas, theses, doctrines, etc.) To bring to public knowledge; to put into circulation; to emit; predict. 4) cv. (money) To pay in anticipation.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNAINTÁ

a alintá · a argintá · a se alintá · a sprintá · alintá · argintá · reargintá · sprintá · înaintá · întrargintá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNAINTÁ

a împuținá · a înamorá · a înapoiá · a înaripá · a înarmá · a înavuțí · a înăbușí · a înăcrí · a înădușí · a înălbăstrí · a înălbí · a înălțá · a înăsprí · a încadrá · a încapsulá · a încarcerá · a încartiruí · a încasá · a încastrá · a încazarmá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNAINTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a apuntá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a confruntá · a contraargumentá · a contá · a cântá

Synonyms and antonyms of a înaintá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNAINTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a înaintá» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a înaintá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNAINTÁ

Find out the translation of a înaintá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a înaintá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înaintá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一种先
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

presentado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

submitted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक पूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المقدمة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

предшествующий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Um prévia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পেশ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Un avant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dikemukakan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

eingereicht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

事前
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

이전
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Kanggo advance
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Một trước
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முன்னேறுவதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सादर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gönderilen
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Una prima
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Wcześniejszą
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

передує
40 millions of speakers
ro

Romanian

a înaintá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υποβάλλονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voorgelê
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

En tidigare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

En tidligere
5 millions of speakers

Trends of use of a înaintá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNAINTÁ»

Principal search tendencies and common uses of a înaintá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a înaintá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înaintá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNAINTÁ»

Discover the use of a înaintá in the following bibliographical selection. Books relating to a înaintá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 325
Tocmai de aceea el este surprins să audă vorbindu-se de ceva de dincolo de fiinţă. confundând nefiinţa de dincolo de fiinţă cu nefiinţa inferioară fiinţei, Glaucon înaintează în vid. de fapt, în vid nu se mai poate înainta propriu-zis; tocmai de ...
Marilena Vlad, 2011
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 575
în, înainte de b, m, r, se schimbâ, îm: imbrâcare; immul- tire, împoverare, în locii de în- brdcare, înmullire, înpoverare, etc. In. Preposi{iune quare arétâ 1 locù, timpü: Ellü este in bucurescï, sun- temû în érnd. — 2. Stare, disposi- Jiune : este în ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
prepoziţii compuse ţi locuţiuni prepoziţionale) înainte, încolo; bţ afară, tn crucii; înspre. LI. (Introduce un complement circumstanţial de timp) 1. (Complementul arată timpul In care se petrece o acţiune) In vară dulci păsărele Sosesc voios ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
87. 1. Cu incepere din anul in care ofiţerul îndeplineşte condiţiunile de vechime, stagiu si ca.pacitate, devine propozahil. Nota sa anuală se va încheia cu una din următoarele propuneri: „Merită a înainta la alegere" (art. 7, 8, 11-14 din L. I. A.).
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935
5
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Dar, în loc de a înainta cu grijă, ca totdeauna, oprindu-se în marginea limpezişurilor sau făcând ocolul ochiurilor, de astă dată merse tot mai departe, fără a se preocupa de trestiile ce se rupeau cu zgomot subluntre, ori de lopeţile ce loveau ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 264
ÎNAINTA vb. I. I n t r a n z. A avansa. Luntrea . . . încet înaintează tn lovire de lopeţi, Legăntnd alita farmec şi atttea frumuşeii. O.I 154/21. Se uită Intru cit înaintase lucrarea. P.L. 83/15 [V. l ; Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. prez. 3 sg. înaintează ...
Tudor Vianu, 1968
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1645
L. I. A., care zice: „Cu începere din anul când fiecare ofiţer îndeplineşte condiţiunile de vechime, stagiul şi capacitatea pentru gradul imediat superior, nota anuală se va încheia cu una din următoarele caracterizări: „Merită a înainta la alegere, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1021
Жадны, s. m., antecameră, sală, de aşteptare; -íagem v. a., Se; manbem (štmaê, a dicta cuiva ceva; a'i spune ceva, ce are să. ţină minte; -j'ugeltI s. m., cel ce spune altuia înainte; -Şänf ger, s. m., cel ce conduce o cantare, cantor, cântăreţ; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 322
Prin umilinţe fără număr şi fără margeni, tîrîndu-se pentru a înainta pană unde nu se ajunge în picioare, Păturică cel tînăr, vrednic fiu al unui părinte harnic şi atît de credincios, ia în primire întăi ciubucul „înălţimii sale", precum alţii, acum ...
Nicolae Iorga, ‎Rodica Rotaru, 1983
10
Istoria românilor: partea I-a. Strămoşii, înainte de ... - Pagina 287
Nevoia de a înainta graniţa spre Nord se impusese4, şi Po- rolissum ajunge la însemnătate. Pe lângă Dacia care-şi are acuma centrul la Apulum 3 — şi cea olteană numită nu după o Malva sau Malvum, de la care nu sânt însă inscripţii, nici ...
Nicolae Iorga, 1936
REFERENCE
« EDUCALINGO. A înaintá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inainta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN