Download the app
educalingo
a încolăcí

Meaning of "a încolăcí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎNCOLĂCÍ IN ROMANIAN

a încolăcí


WHAT DOES A ÎNCOLĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a încolăcí in the Romanian dictionary

A TRAFFIC ~ ésc tranz. Making it rolled. / in + colac


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCOLĂCÍ

a burlăcí · a descolăcí · a se bălăcí · a se descolăcí · a se spălăcí · a se turlăcí · a se încolăcí · a spălăcí · a turlăcí · burlăcí · bălăcí · colăcí · descolăcí · pitpălăcí · solăcí · spălăcí · turlăcí · tăblăcí · îmblăcí · încolăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCOLĂCÍ

a încincí · a încínge · a înciudá · a încleiá · a încleștá · a încliná · a încoloná · a încolțí · a încondeiá · a încondurá · a înconjurá · a încopciá · a încordá · a încornorá · a încoroná · a încorporá · a încorsetá · a încotoșmăná · a încovoiá · a încovrigá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCOLĂCÍ

a arăcí · a buimăcí · a cotcodăcí · a cârpăcí · a dibăcí · a dădăcí · a dărăcí · a răcí · a răstălmăcí · a rătăcí · a se buimăcí · a se ortăcí · a se răcí · a se rătăcí · a se tălmăcí · a se zburătăcí · a se zăpăcí · a se îndrăcí · a sărăcí · a îndrăcí

Synonyms and antonyms of a încolăcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a încolăcí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNCOLĂCÍ

Find out the translation of a încolăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a încolăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încolăcí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

盘绕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

la espiral
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

the coiled
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कुंडलित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و ملفوف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спиральный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

o enrolado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কুণ্ডলিত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

la enroulé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bergelung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

der gewickelte
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

コイル状
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

코일
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ing coiled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các cuộn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சுருண்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फुटणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sarılmış
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

la spirale
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zwinięta
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

спіральний
40 millions of speakers
ro

Romanian

a încolăcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το κουλουριασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die wikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den lindade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kveil
5 millions of speakers

Trends of use of a încolăcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCOLĂCÍ»

Principal search tendencies and common uses of a încolăcí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a încolăcí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încolăcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCOLĂCÍ»

Discover the use of a încolăcí in the following bibliographical selection. Books relating to a încolăcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ÎMPLE vb. v. umple. ÎMPLETECI vb. Tr. 1. A încolăci. El ține-n mână un toiag/ Împletecit cu trestii. C68,V3. 2. A împleti. [Un toiag] Împletecit din trestii. C68,V4. ÎMPLETICI vb. v. împleteci. ÎMPLINI vb. Tr. A pune în practică, a realiza. Și ca să pot ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 765
... f., папаша, berbanţie; _i)aft, adj. şi adu., de om de nimic êdyliugeu, v. a. ir., a înghiţi, a ghiolcăl; a sucì, a încolăci, а, încujba, a încovoià; a. înfáşura; iid) um ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Un trib glorios și muribund
O încolăci cu palmele: avu impresia că zboară lent sau înoată sau se scufundă într-un nor alb, cald, de bumbac, strângându-și în mâini rostul zilelor. Altfel arăta acum casa, lacul, ninsoarea măruntă, tăticul adormit; altfel mirosea prăvălia, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Prințesa Diana. Povestea nespusă
... Rufus, spuse el, mergem la plimbare. Rufus era lipit de labele picioarelor Lydiei. Aceasta şi le scoase de sub el. – Pleacă, îi spuse. Câinele se ridică şi se deplasă câţiva centimetri, pentru a se încolăci apoi peste degetele ei de la picioare.
Monica Ali, 2012
5
Se lasă noaptea
El se lungi pe un divan, unde micul foxterier care îl urma sări numaidecât pentru a se încolăci și a adormi pe pieptul său. Dick își prepara paleta. În fața lui o masă de modele păstra urmele noroioase ale ghetelor soldatului care, desigur, ...
Rudyard Kipling, 2013
6
Foamea de a fi (Romanian edition)
Îl presimt. Nu e atât de departe. De unde atunci această tristețe de moarte, care îmi trezește din letargie pofta de a mă încolăci în mine, pentru ami trage sufletul, nemaiștiind de nimic și de nimeni? 2 martie. Leam scris lui Nicolae și Cristinei, ...
Aura Christi, 2014
7
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Revine și în această situație relația simbiotică: a-ți încolăci trupul cu șerpi e ceva obișnuit, deprins de cum ajungi în acel loc propriu șerpilor (F: Intrusul). Evident, acești șerpi și-au depășit condiția zoologică restrictivă; sunt „șerpi ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Mason îşi stăpîni răbdător biciul pînă ce auzi rostit ultimul cuvînt, după care lansă din nou limba lungă a biciului, care se încolăci cu totul pe trupul creaturii păcătoase. Carmen – căci Carmen era – se făcu mică în zăpadă, schelălăi jalnic, apoi ...
Jack London, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
A (se) Încolăci. — Din in- + clrlig. iNClRLIGARE. a. f. Acţiunea de a (se) tndrliga. INCIRLIGAT, -A, indrligaţi. -te, adj. îndoit, încovoiat, strtmbat (ca un clrlig). [Var. : clrllgât, -a adj.] — V. incirliga. IncIt conj. De, atît de mult ci, în aşa măsura ca.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Ultima ispita a lui Hristos
Se încolăci pe jos, tâmplele îi trosniră; ce înţeles? O sudoare rece îi scălda faţa tăbăcită,şi cândprivea alături de el petânărul palid, când,cu ochiiînchişi, cu guracăscată,trăgea cuurechea afară laşerpi. Ce înţeles? Fostul săupărinte, marele ...
Nikos Kazantzakis, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. A încolăcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incolaci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN