Download the app
educalingo
a maimuțărí

Meaning of "a maimuțărí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A MAIMUȚĂRÍ IN ROMANIAN

a maimuțărí


WHAT DOES A MAIMUȚĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a maimuțărí in the Romanian dictionary

A MAILING OF TRANS. (people and their manifestations) To imitate for mockery. / monkey + sufferers


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MAIMUȚĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a se fățărí · a se maimuțărí · fățărí · maimuțărí · oțărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MAIMUȚĂRÍ

a macadamizá · a macerá · a machetá · a machiá · a maculá · a magnetizá · a majorá · a malaxá · a maleabilizá · a maltratá · a malțificá · a manevrá · a manifestá · a manipulá · a marcá · a mardí · a marginalizá · a mariná · a marmorá · a martirizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MAIMUȚĂRÍ

a grădinărí · a hoinărí · a jitărí · a licărí · a lăstărí · a meșteșugărí · a morărí · a mucărí · a murdărí · a măcelărí · a mărí · a măscărí · a năzărí · a opărí · a păcurărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întrezărí · a întărí

Synonyms and antonyms of a maimuțărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a maimuțărí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A MAIMUȚĂRÍ

Find out the translation of a maimuțărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a maimuțărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a maimuțărí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

al mono
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to ape
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बंदर को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل قرد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

обезьянничать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

a ape
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উল্লুক থেকে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

singer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

beruk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

In den Affen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

猿へ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

원숭이 에
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo ape
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để ape
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மனிதக் குரங்கு செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

वानर करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

maymuna
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

per ape
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

do małpy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мавпувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a maimuțărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να πίθηκος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om aap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till apa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å ape
5 millions of speakers

Trends of use of a maimuțărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MAIMUȚĂRÍ»

Principal search tendencies and common uses of a maimuțărí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a maimuțărí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a maimuțărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MAIMUȚĂRÍ»

Discover the use of a maimuțărí in the following bibliographical selection. Books relating to a maimuțărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 133
Relatăm apoi verbul o6c3bSHtmeoeamb3n ( < s.n. o6t.3bsHcmeo), care şi el are semnificaţia de „a maimuţări". De asemenea, ne mai este atestat în 1. rusă s.f. o6e3bsHuţUHa321, care designează „mania de a imita ca o maimuţă". în fine, ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
2
Vera Atkins (Romanian edition)
„Străinii”, a spus Vera, „luaseră asta în rîs, considerîndo încă o încercare de a maimuţări curtea regală engleză”. Schulenburg a rîs. Vera a dansat toată seara cu ambasadorul. Nu şiar fi putut imagina rolul pe care el avea săl joace în unele ...
William Stevenson, 2014
3
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... ştiinţa creează mijloace, pe cînd disciplinele umaniste le absorb; şi aşa mai departe. Starea de frustrare a unora faţă de cealaltă se traduce printrun efort constant al disciplinelor umaniste de a maimuţări ştiinţa, spre a încerca să se justifice ...
Ioan Petru Culianu, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 473
MAIMUTAR, maimuţări,», m. (Rar) Persoană care umblă cu maimuţa prin bîlciuri ; p. exf. om caraghios. — Din maimuţă r suf. -ar. MAIMUŢĂ, maimuţe, s. f. Nume dat mai multor familii de animale mamifere tropicale cu structura corpul ui apropi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Gheața din calorifere și gheața din whisky: jurnal politic ...
... neruşinare, se prevalează în momentul de faţă tocmai de libertăţile democratice pentru a supravieţui. Cu alte cuvinte, invocă solemn exact valorile pe care le-au reprimat şi terfelit, punîndu-şi încă o dată în joc aptitudinea de a maimuţări elita.
Alex Ștefănescu, 1996
6
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 84
Domnii români se voiau SeaTrorai (chiar în mod neregulat) şi aufoxpiTopeţ încoronaţi de către modeşti zugravi de biserică, nu pentru a maimuţări Bizanţul sau pentru a se instala glorios în el — ei aveau prea mult simţul proporţiilor — , ci ...
Valentin Al Georgescu, 1980
7
Însemnări din subterană și alte microromane
11 Numele lacheului lui Rostanev, în jurul căruia se iscă mereu discuţii, provine din alăturarea a două cuvinte: vid – specie, varietate şi pleasati – a juca, a dănţui (aici, în sens de a se maimuţări). În româneşte corespunde cu „specie de ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Noaptea străinului (Romanian edition)
Contau atmosfera, plăcerea, apetitul dea se juca, de a copia gesturile celor mari, de a le maimuţări viaţa, provocând inspirate fisuri în stâncile morocănoase şi inerte ale rutinei. Pe urmă... erau la mijloc şi basmele lui Crantor. O, Mira ar fi ...
Aura Christi, 2014
9
Nicolae Breban - 70
Copiii, unii dintre ei, au, arată o mare îndemânare de a „maimuţări superior” o anume producţie în care a excelat un adult celebru, lucru ce umple de admiraţie stupefiantă nu puţini pedagogi care se cred deja în prezenţa unei valori sigure şi ...
Aura Christi, 2014
10
Vinovatul - Pagina 189
Ea se uită din nou într‐o parte, aducându‐şi aminte. — Dumnezeule, ce ne‐am îmbătat în noaptea aceea. Spre sfârşitul ei, Irene îşi acoperise ochii cu capace de sticle de bere, pentru a‐l maimuţări pe judecătorul care‐l condamnase pe Tyrel.
Lisa Ballantyne, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. A maimuțărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-maimutari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN