Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a tâlhărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A TÂLHĂRÍ

tâlhar
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A TÂLHĂRÍ IN ROMANIAN

a tâlhărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A TÂLHĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a tâlhărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a tâlhărí in the Romanian dictionary

A TLLHĂRÍ ~ ésc intranz. pop. Being a thief. A TÂLHĂRÍ ~ésc intranz. pop. A fi tâlhar.

Click to see the original definition of «a tâlhărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A TÂLHĂRÍ


a bulgărí
a bulgărí
a buzunărí
a buzunărí
a cenușărí
a cenușărí
a ciubotărí
a ciubotărí
a cizmărí
a cizmărí
a copilărí
a copilărí
a cuibărí
a cuibărí
a cântărí
a cântărí
a călugărí
a călugărí
a călărí
a călărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a flecărí
a flecărí
a frunzărí
a frunzărí
a fugărí
a fugărí
a gospodărí
a gospodărí
strohărí
strohărí
suhărí
suhărí
tâlhărí
tâlhărí
zăhărí
zăhărí
înzăhărí
înzăhărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A TÂLHĂRÍ

a tămâiá
a tăpălăí
a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá
a tăvălí
a tăvălugí
a tâlcuí
a tâmpí
a tândălí
a tânguí
a tânjí
a târâí
a târcolí
a târguí
a târî́
a târnosí
a târnuí
a târșâí
a târșí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A TÂLHĂRÍ

a grădinărí
a hoinărí
a jitărí
a licărí
a lăstărí
a maimuțărí
a meșteșugărí
a morărí
a mucărí
a murdărí
a măcelărí
a mărí
a măscărí
a năzărí
a opărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Synonyms and antonyms of a tâlhărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a tâlhărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A TÂLHĂRÍ

Find out the translation of a tâlhărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a tâlhărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a tâlhărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

劫匪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ladrones
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

robbers
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लुटेरों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لصوص
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

грабители
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ladrões
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ডাকাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

voleurs
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perompak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Räuber
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

強盗
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

강도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

perampok
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cướp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொள்ளையர்களும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मंदिराच्या गाभाऱ्यात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soyguncular
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ladri
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rabusie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

грабіжники
40 millions of speakers

Romanian

a tâlhărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ληστές
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rowers
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rånare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

røvere
5 millions of speakers

Trends of use of a tâlhărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A TÂLHĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a tâlhărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a tâlhărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TÂLHĂRÍ»

Discover the use of a tâlhărí in the following bibliographical selection. Books relating to a tâlhărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fundamental Medical Mycology
Chrusciak-Talhari A, Talhari C, de Souza Santos MN, Ferreira LC, Talhari S, 2007. Nodular lesions on the arm. Arch Dermatol 143: 1323–1328. Fischer M, Chrusciak Talhari A, Reinel D, Talhari S, 2002. Successful treatment with clofazimine ...
Errol Reiss, ‎H. Jean Shadomy, ‎G. Marshall Lyon, 2011
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 1163
129), trecénd prin Moldova, a fost maltratat şi jefuit, la porţile cetăţei Albe, de către nisce tâlhari. Plângêndu-se ambasadorul la Domn, nouč hoţi au fost imediat prinşi şi condamnaţi la mórte, însă nu au fost executaţĭ, de óre-ce ambasadorul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
3
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 21
... i (să întru) ; î — » a (tâlhari) ; ă — > u (ţandură) ; u -» î (îm- blînd) . Sistemele pe care le-am numit parţiale, liniare sau reciproce produc, aşa cum rezultă clar din cuvintele citate, particularităţi lexicale. Acestea nu sînt însă întotdeauna rezultatul ...
Ieronim Tătaru, 1983
4
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 179
rângä rândurile, îsi trecu privirea peste cei ce mergeau pe jos, oricât s-a sträduit, tot arätau a tâlhari, a dezertori, a oameni fugäriti în päduri, nu era deloc o armatä, o parte din armatä, asa cum credea, cum trebuia sä fie.
Eugen Uricaru, 1999
5
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Isus foloseşte în mod explicit termenul lestai cu sensul de „peşteră de tâlhari“, în locul celui mai comun pentru „hoți“, kleptai (vezi Marcu, 11:17). Deşi poate părea evident că, în acest caz, Isus nu foloseşte expresia în sensul ei politizat, ...
Reza Aslan, 2014
6
Cele mai frumoase basme turcesti
Cei. patruzeci. de. tâlhari. A. fost odată, ori na fost... În vremuri îndepărtate, în Bagdad trăia un padişah putred de bogat. Vistieria padişahului adăpostea atât de mult aur, atâtea diamante, briliante, smaralde, încât nimeni nu le ştia numărul, nici ...
Anonymous, 2012
7
Retorica parodiei (Romanian edition)
Parodiind scenic mitul răstignirii cristice între cei doi tâlhari, autorul aduce în scenă o a treia ţeapă pe care o aşază între celelalte două, ,,pe aceeaşi linie, nici mai în faţă, nici mai în spate”. O altă tratare scenică a mitului răstignirii există în ...
Daniela Petroșel, 2014
8
Cele mai frumoase basme rusesti
cu. toporul. În. sinea. ei. gândea. că. în. curând. or. să. vină. şi. alţi. tâlhari,. tovarăşii celui ucis. Ce era de făcut? A luat capul tâlharului şi l-a băgat într-un sac. A tăiat mortul în bucăţi pe care le-a pus în mai multe putini, într-o copaie şi în ...
Anonymous, 2011
9
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Am deschis porţile ţării noastre şi nimeni nu ar mai trebui să ne descrie drept tâlhari în presa mondială. Dar gestul nostru nu a însemnat nimic. Nu sa schimbat nimic. Suntem în continuare atacaţi şi descrişi ca tâlhari. Păi, dacă suntem tâlhari ...
Radu Ioanid, 2015
10
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Am deschis porţile ţării noastre şi nimeni nu ar mai trebui să ne descrie drept tâlhari în presa mondială. Dar gestul nostru nu a însemnat nimic. Nu sa schimbat nimic. Suntem în continuare atacaţi şi descrişi ca tâlhari. Păi, dacă suntem tâlhari ...
Aurora Liiceanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A tâlhărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-talhari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z