Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сердяга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРДЯГА IN RUSSIAN

сердяга  [serdyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРДЯГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сердяга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сердяга in the Russian dictionary

CIRCLE m. And. conversational-lower. One who causes compassion, sympathy; the poor fellow. СЕРДЯГА м. и ж. разговорное-сниж. Тот, кто вызывает сострадание, сочувствие; бедняга.

Click to see the original definition of «сердяга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРДЯГА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРДЯГА

сердцеведка
сердцевидец
сердцевидка
сердцевидно
сердцевидный
сердцевина
сердцевинка
сердцевинный
сердцевой
сердцеед
сердцеедка
сердцем
сердцеобразно
сердцеобразный
сердцещипательный
сердчишко
сердый
сердюк
сердюцкий
серебрение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЕРДЯГА

автодорога
работяга
свияга
сермяга
симпатяга
скромняга
скряга
стиляга
супряга
сутяга
тюряга
тяга
фляга
хитряга
холостяга
чертяга
чиляга
шустряга
электротяга
яга

Synonyms and antonyms of сердяга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сердяга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРДЯГА

Find out the translation of сердяга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сердяга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сердяга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

serdyaga
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

serdyaga
570 millions of speakers

Translator Russian - English

serdyaga
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

serdyaga
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

serdyaga
280 millions of speakers

Russian

сердяга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

serdyaga
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

serdyaga
260 millions of speakers

Translator Russian - French

serdyaga
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

serdyaga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

serdyaga
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

serdyaga
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

serdyaga
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

serdyaga
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

serdyaga
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

serdyaga
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

serdyaga
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

serdyaga
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

serdyaga
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

serdyaga
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сердега
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

serdyaga
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

serdyaga
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

serdyaga
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

serdyaga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

serdyaga
5 millions of speakers

Trends of use of сердяга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРДЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сердяга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сердяга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРДЯГА»

Discover the use of сердяга in the following bibliographical selection. Books relating to сердяга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 792
Обращение: бедняга, родимый, горемычный человек. Пришел в постовальню Сидор-коваль, поглядел, как промеж двух кирпичей растирает Петька зерна кукурузы, вздохнул: - Эх, сердяга, страданьев сколько ты принимаешь!
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 2 - Страница 230
СЕРДЯГА — ласково-покровительственное обращение; . примерный аналог: друг сердечный: «Сперва он даже запыхиваться забыл, СЕРДЯГА». — ПНО; «Скажи еше спасибо, что я его [диван-транслятор] из-под тебя уволок, а то ...
Владимир Борисов, 1999
3
Vaz︠h︡ka voda - Страница 15
Каштан Сердяга казав: «Богдане Мико- лайовичу, куди еи впкаете? Куди рветеся? Де ще я ма- тиму такого сшвбеыдника?! . Ми ж справжт вогни, взна- ли розпечене зал1зо! А вот, незалежно, хто вгн е, — солдат чи маршал, матрос ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1972
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 132
См. сердечника, сердушникѣ, сердяга, серженье, сердцовъ; ср. середа). Сердюкій, сердюцкіе пѣхотные полкій (Конискій), казаки на жалованьѣ, "непремѣнные, въ малороссійскомъ войскѣ. Сердяга об. сердеш(ч)ный, болѣзшыii, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-Y - Страница 131
См. сердечника, сердушникъ, сердяга, серженье, сердцовъ; ср. середа). Сердюкій, сердюцкіе пѣхотные полкій (Конискій), казаки на жалованьѣ, непремѣнные, въ малороссійскомъ войскѣ. Сердяга об. сердеш(ч)ный, болѣзшый, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
V nachale puti - Страница 179
Скривила губы Танька, внучка деда Колограя. Борька повернул к ней мокрое от слез лицо: — Сердяга! Пожалел волк кобылу. — Зло передразнил он. — Это вы, вы, вы все виновны в его смерти. Пауки, скорпионы проклятые.
Anatoliĭ Shepiev, 1981
7
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 10
разг., сердечный прост, и сердешный прост., сердяга прост. — Б1ДОЛАХА розм., бщолах розм., ргдко, бщолака розм., бщолага ргдко, бщолашний розм., бщак розм., бщаха, бщага ргдко, бщняга, бщ- няка ргдко, неборак, неборака ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Категория субъективной оценки в русском языке - Страница 167
... по крайней мере, такие существительные, как портняга, хитряга, скупяга. В XIX в. диалектологами записаны слова голодяга, здоровяга, ловчага, миляга, сердяга, холостяга и др. (Доп.обл.). В художественной литературе, начиная ...
С Г Шейдаева, 1997
9
Хрестоматия по литературе ...: для 3-го [4-го] класса ...
... смышлёный, бывалый. • Промысловая собака — собака охотника-промышленника. » Логовйна — низинка, низкое места * Сердяга — сердечный. закопал в снегу, заволок хворостом да бревном придавил сверху, чтобы С7.
Сарра Моисеевна Браиловская, ‎Мария Александровна Рыбникова, 1943
10
Житье-бытье: роман - Страница 184
А все ж уйду я, друг-сердяга. Охота уж мне теперь возле Лавры пожить, там у монахов сыто, а здесь — строжать стал народ! — Нет, подожди! — не унимался Малахов. — Да где ж это я тебя видел-то? Бабин похрумкал сухариком.
Владимир Соколовский, 1985

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРДЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сердяга is used in the context of the following news items.
1
Тоска ишака по палке
Своего,блатного,вперед тебя пропихнули-и жди еще,сердяга. Страданиями душа совершенствуется. 5."Там все было честно-все имели равные шансы" «GIGAmir, Dec 14»
2
Гегель в Рязани
-Так он, ить, не закусывал, — пояснил тот, — на масленок все зенки пялил – вот и сомлел, сердяга. А уже через месяц в Москве в рюмочной один купец ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сердяга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/serdyaga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on