Download the app
educalingo
Search

Meaning of "деляга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕЛЯГА IN RUSSIAN

деляга  [delyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕЛЯГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «деляга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of деляга in the Russian dictionary

DAY m. Conversational, lower. Those who deftly arrange their affairs, do not hesitate in the means to achieve their own selfish ends. ДЕЛЯГА м. разговорное-сниж. Тот, кто ловко устраивает свои дела, не стесняется в средствах для достижения своих корыстных целей.

Click to see the original definition of «деляга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕЛЯГА


чиляга
chilyaga

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕЛЯГА

дельтообразный
дельфин
дельфинарий
дельфинариум
дельфиненок
дельфиний
дельфиниум
дельфиниха
дельфиновые
дельфиновый
дельфины
дельце
делювиальный
делювий
деляна
делянка
делята
делячески
деляческий
делячество

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДЕЛЯГА

автодорога
простяга
работяга
свияга
сердяга
сермяга
симпатяга
скромняга
скряга
супряга
сутяга
трудяга
тюряга
тяга
хитряга
холостяга
чертяга
шустряга
электротяга
яга

Synonyms and antonyms of деляга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «деляга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕЛЯГА

Find out the translation of деляга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of деляга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «деляга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

挑战者型
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

comerciante no muy escrupuloso
570 millions of speakers

Translator Russian - English

wheeler-dealer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

व्हीलर डीलर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عجلات تاجر
280 millions of speakers

Russian

деляга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

malandro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পশ্চাদভাগ বিক্রেতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

magouilleur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

roda-peniaga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Geschäftemacher
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

輪ディーラー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

정치 나 장사에 능란한 활동가
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Wheeler-bakul
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bánh - đại lý
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சக்கர வியாபாரி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दुचाकी-विक्रेता
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kurnaz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

faccendiere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

łeb do interesów
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

діляга
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Wheeler - dealer
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Γουίλερ - έμπορος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

konkelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

MYGLARE
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

wheeler -dealer
5 millions of speakers

Trends of use of деляга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕЛЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «деляга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about деляга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЛЯГА»

Discover the use of деляга in the following bibliographical selection. Books relating to деляга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Камерные гарики. Прогулки вокруг барака (сборник)
Словом, наделяла она при встречах Делягу самыми открытыми и изысканными знаками внимания — утробно хихикала, толкала чуть плечом и одаривала взглядом, казавшимся ей лукавым и кокетливым. И ребята, дело ясное, ...
Игорь Губерман, 2015
2
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
индивидуалист, меркантилист, материалист, барыга, куркуль, ловкач, махинатор, комбинатор, корыстолюбец. ≈ деляга разг.-сниж. «человек, озабоченный в делах только ближайшей выгодой» (БТС); деляга 1. прост. пренебр.
Пётр Червинский, 2015
3
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 20
Вероятно, возможно, кажется; пожалуй. Ср. де в 11 знач., дёле в б знач. Молоко да, дёля, паря-то, скйсьнет. ЛЕШ. Смл. Фсё ишб пбрхайеца, деля, йешшб жыва. ПИН. Трф. Дёля, смеюца там, цегб ляпаю. МЕЗ. Бч. ДЕЛЯГА, -и, ж. 1.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
4
Файролл. Сицилианская защита
Я сейчас про издательское дело говорю. Полтора года стажировки в «Деляге» – как вам? «Деляга» – это серьезно. «Деляга» – это печатное бизнес- издание гигахолдинга «Белый знак». Туда просто красивую девушку на половую ...
Андрей Васильев, 2015
5
Петербургские трущобы - Том 2 - Страница xxxiv
Такое поведение с ее стороны еще усиливало тревожное состояние Вересова. Однажды утром к нему является деляга-секретарь и объясняет, что, узнав об утверждении за ним наследства, пришел узнать и о дальнейших ...
Крестовский, Всеволод, 2015
6
Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI
Такое поведение с ее стороны еще усиливало тревожное состояние Вересова. Однажды утром кнему является деляга-секретарьи объясняет,что, узнав обутверждении за ним наследства, пришел узнать и о дальнейших ...
Крестовский В.В., 2014
7
Словарь синонимов русского языка - Страница 140
Прост. Неодобр. Прожженный деляги. Ш [Профессор] принципи— ально терпеть не мог «ловчил» и нахалов. Б. Галин, Встреча. Верти— лин был деляга.. Алчные, но трусливые по натуре, эти люди всю свою энергию отдают хитро ...
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Запретный мир
Прожженного деляги от искусства срамная секретарша-буквоедка, поэта не впустившая за двери!» Призрак-воспоминание завернулось в плащ и, голосом тени покойного отца Матхуна пробормотав: «Прощай! Прощай! И помни ...
Илья Новак, 2014
9
Реальность под контролем: Запретный мир
Прожженного деляги отискусствасрамная секретарша-буквоедка, поэта не впустившая за двери!» Призрак-воспоминание завернулось в плащи, голосом тени покойного отца Матхуна пробормотав: «Прощай!Прощай! Ипомни ...
Илья Новак, 2014
10
Прогулки вокруг барака: роман - Страница 107
И ужасно ей вдруг понравился Деляга. Хрупкий, молодой, необычный, очень вежливый, постоянно смеющийся (больно жить хорошо в двадцать два года) — она, должно быть, испытывала к нему чувства скорее материнские, ...
Игорь Губерман, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЛЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term деляга is used in the context of the following news items.
1
Много Сочи из ничего
Проблема решена. Кто бы сомневался, ведь за дело взялся опытный деляга Берни, а он способен справиться с любой трудностью, щелкнув пальцами. «Спорт день за днем, Oct 15»
2
Дельцы против предпринимателей, или Как Василий Васин …
Его место занимает деляга – вписанный в систему коррупционных отношений проходимец, чьей задачей является захват того, что создано другими, ... «KM.RU, Oct 15»
3
Письма из оккупированного Донбасса. «Дальше нас ждет яма …
Один деляга, оформляющий пенсии «под ключ», напевал всем обратившимся: «Я так сочувствую бедным старикам, так мне их жаль! Хочу помочь ... «http://uinp.info/, Oct 15»
4
Николаевские налоговики поймали человека, который …
Не менее «эффективный» способ деляга применял для изготовления коньяка. «Изысканный» алкогольный напиток получал путем добавления к ... «Николаевские новости, Sep 15»
5
Иван ВЫРЫПАЕВ: «Сами хитрите, а сыну говорите: «Будь …
Самый коварный деляга, который в 90‑е заказал троих человек, дома скажет сыну: «Будь хорошим, открытым мальчиком». Если считаете, что выгодно ... «Новая газета, Sep 15»
6
ездят по тротуарам
Вежливо поинтересовался, не видят ли они нарушения на другой стороне, где один деляга припарковался возле палатки (возможно, своей)? Но для ... «Kалуга, Sep 15»
7
От разных форм существования жизни (по Дарвину) до разных …
Наш деляга, некий Гулямов, закупил "инвалидки", по пути в Ташкент заехал в соседнюю страну, где переделал управление машиной с ручного на ... «Centrasia.ru, Sep 15»
8
Как украинские беженцы возвращаются из России домой …
Еще в донецком лагере беженцев, где мы познакомились с Тамарой и Лидой, сестры рассказали нам: «У нас там один деляга, он за Нацгвардию. Як ... «Украина криминальная, Sep 14»
9
Японский автоконцерн Suzuki выпустил на рынок миникар под …
Перевести это слово можно как «деляга» или «сутенер». Подобное название носил один из первых внедорожных мотоциклов Suzuki, и компания явно ... «Узнай Всё, Dec 13»
10
Мартышкин труд или о тщетности подлинного альтруизма
А еще бывает циничный альтруизм, движимый корыстными побуждениями. В 1892 году всем ненавистный финансовый воротила и деляга с воровским ... «inoСМИ.Ru, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Деляга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/delyaga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on