Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "сермяга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРМЯГА IN RUSSIAN

сермяга  [sermyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРМЯГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сермяга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сермяга

Sermyaga

Сермяга

Sermyaga is the Russian historical name for coarse thick cloth of simple wool, hand-made or handicraft, as well as clothing made from it. In the old days, the Sermaugas also met among the sovereign clothes, mostly "summer, sled", of white and gray cloth, with ornaments and gold buttons. In 1469, the Grand Duke Ivan Vasilievich sent the Ustyuzhans as a gift among other things, 300 serms. Sermego called kaftan of such cloth, - usually short, with narrow long sleeves and a buckle from the front. Сермя́га  — русское историческое название грубого толстого сукна из простой шерсти ручного или кустарного изготовления, а также одежды из него. В старину сермяги встречались и в числе государевых одежд, преимущественно «летних, ездовых», из белого и серого сукна, с украшениями и золотыми пуговицами. В 1469 году великий князь Иван Васильевич послал устюжанам в дар в числе разных других вещей 300 сермяг. Сермягой называли кафтан из такого сукна, — обычно короткий, с узкими длинными рукавами и застёжкой спереди.

Definition of сермяга in the Russian dictionary

SERMYAGA, and, well. Rough unpainted cloth, as well as a caftan of such cloth. || adjective sermyazhny, -yah, -ye. СЕРМЯГА, -и, ж. Грубое некрашеное сукно, а также кафтан из такого сукна. || прилагательное сермяжный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «сермяга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРМЯГА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРМЯГА

серийно
серийность
серийный
серина
серистость
серистый
серить
серия
серка
серко
сермяжина
сермяжка
сермяжник
сермяжный
серна
серник
сернистость
сернистый
серница
серничек

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЕРМЯГА

автодорога
свияга
сердяга
симпатяга
скромняга
скряга
стиляга
супряга
сутяга
трудяга
тюряга
тяга
фляга
хитряга
холостяга
чертяга
чиляга
шустряга
электротяга
яга

Synonyms and antonyms of сермяга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сермяга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРМЯГА

Find out the translation of сермяга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сермяга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сермяга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

sermyaga
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sermyaga
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sermyaga
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

sermyaga
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

sermyaga
280 millions of speakers

Russian

сермяга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sermyaga
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

sermyaga
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sermyaga
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sermyaga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sermyaga
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

sermyaga
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

sermyaga
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sermyaga
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sermyaga
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sermyaga
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

sermyaga
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sermyaga
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sermyaga
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sermyaga
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сермяга
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sermyaga
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

sermyaga
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sermyaga
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sermyaga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sermyaga
5 millions of speakers

Trends of use of сермяга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРМЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сермяга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сермяга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРМЯГА»

Discover the use of сермяга in the following bibliographical selection. Books relating to сермяга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Загадки любви (сборник)
Ах, господа, господа... Сермяга (спиной). Маска! Кто я? Голоса мундиров (из темнотьп. Карету Орлова... Карету Волконского... Карету Трубецкого... Карету Пущина... Лунин (в спину арестантской сермяги). Через какой-то десяток ...
Эдвард Радзинский, 2015
2
Полное собрание стихотворений
КВИНТИНА \/ Когда поэт-миллионер, При всем богатстве, — скряга, Он, очевидно, духом сер. Портянки, лапти и сермяга - Нутро. Снаружи — эксцессер. О, пошехонский эксцессер, Офрачена твоя сермяга! О нищенский миллионер ...
Игорь Северянин, 2013
3
Лунин, или смерть Жака
Сермяга (спиной, не оборачиваясь). Ошиблись, барин. Лунин (хохочет). Я перепутал тебя, князь Волконский, с последним кандальником. Сермяга (спиной). Батюшка, подай милостыню, Христа ради. Лунин. А это был убийца, ...
Эдвард Радзинский, 2015
4
Очерки материальной культуры белорусов XVI-XVIII вв
Было взято «у Ивана Лысого пять овчин сырых, 2 сермяги и кобыла; у Мартына Толкевича — 24 локтя сукна, 4 простицы синие, кожухов жоноцких 2, шапка жоноцкая и вол; у Дмитра Михайловича коваля... кожух и сермяга; у Павла ...
Лидия Александровна Молчанова, 1981
5
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ ц. слав. жоуша vestis (L. Р.); рус. жупанъ теплая верхняя одежда, родъ охабня, шуба, сермяга, полукафтанье (Далъ), цвѣтной кафтанъ (Носов.), мужской кафтанъ, женская свита (Закрев.), ср. зипунъ кафтанъ, сермяга (Даль), ...
А. Будилович, 2013
6
Черные алмазы:
Обратимся же к сермяге. Сермяга, как известно, самый низкий сорт серой, жесткой ткани, которую носят лишь самые бедные слои народа. Но именно сермяга пользовалась в то время наибольшей популярностью в имперской ...
Мор Йóкаи, 2014
7
Книжные центры Древней Руси: Соловецкий монастыр'
Да у старца у Андръяна — двъ монатьи, да клобук, да мона- *□Ц тейка малая, каптур, двъ скуфьи, ряска, да сермяга, двъ шубы, да третяя соборная, три свитки, двои сапоги, поршни, двои рукавицы, два топора, ногавицы, онучи, ...
С. А.. Семячко, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
8
Литературные университеты, краеведение, искусство, часть ...:
Из приготовленной таким способом сермяжины шьют сермяги. Мужская сермяга, или чекмень, имеет следующие части: две полы, спину в две полосы, два рукава, а вместо воротника вокруг шеи загибается верхняя часть сермяги и ...
Марина Дистанова, 2003
9
Процесс изменения и его познание: логико-методологические ...
крестьянскую сермягу, говорит нам: «Это — сермяга, которую имел на себе военачальник Костюшко во время битвы под Раклавиками (Кас1а\У1саггн)». Это его высказывание означает, по-видимому, что «та сермяга, которую вы ...
Владислав Иванович Столяров, 1966
10
Казачьиа деревия - Страница 105
Мужчины обделывают сермягу после того, как ее соткут женщины. Для обработки сермяги пользуются «зайцем». Заяц делается из четырех толстых слег или тонких бревен, попарно скрещивающихся и соединенных между собой ...
М Д Голубых, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРМЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сермяга is used in the context of the following news items.
1
У Star Citizen проблемы?
Что вряд ли удивительно – при 200 с лишним сотрудниках всем не угодить. Хотя может в претензиях отдельных членов коллектива есть своя сермяга? «PlayGround.ru, Sep 15»
2
Известным стоит быть лишь небу
Какая-то жуткая сермяга. Еще мне советовали ни в коем случае не вступать в дискуссии подобного рода, молчать, как мертвому, и я внял этому совету. «Независимая газета, Sep 15»
3
Не верьте банкам - они лгут!
21:10 romuva: сермяга в том , что золото в том качестве , что преподносится никому кроме "оконечных инвесторов не нужно"... кто-то уже просёк , а ... «ProFinance, Aug 15»
4
В школах США станут преподавать историю Вестероса
ну какая-то сермяга в этом есть... важно, чтобы люди помнили о том, что то или иное уже было когда-то и провалилось (посмотри на наших совковых ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Apr 15»
5
Дзюба: В «Зенит» через «Арсенал»
А если нет, то в предположении специалистов, что цель подписания Дзюбы лишь в изъятии его из лап конкурентов, настойчиво проглядывается сермяга ... «newstula.ru, Feb 15»
6
Михаил Боярский: "Мою связь с женой трудно назвать словом …
В этом есть своя сермяга: после определенного возраста жизнь становится как бы бессмысленной. Ты взобрался на вершину и потом должен ... «Hello!, Dec 14»
7
"Реал" разгромил "Баварию" в Лиге чемпионов
Какая-то сермяга во всём этом, конечно, имеется, но главное всё же не в этом. Просто одна команда была готова к матчам, а другая по какой-то причине ... «Чемпионат.com, Apr 14»
8
«МЮ» сыграл с «Баварией» вничью – 1:1
В этом их суть, сермяга. То, за что миллионы людей так их любят. Со времён эпического 1999-го "МЮ" не обыгрывал "Баварию" ни единожды. Судьба ... «Чемпионат.com, Apr 14»
9
"Дело Варламова" закрыто
... именно русского бабского терпения. А в анекдоте сермяга в том, что все трое были успешными руководителями, да. 13:56 21 декабря 2013. maxgarus. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Dec 13»
10
Голубятня: Иллюзия нетленки
А потому, что суть, смысл, сермяга, цимес, квинтэссенция любого и каждого бизнеса в мировой компьютерной сети одна и та же - выжать цент из наших ... «Компьютерра-Онлайн, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сермяга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sermyaga>. Apr 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on