Download the app
educalingo
стиляга

Meaning of "стиляга" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СТИЛЯГА IN RUSSIAN

[stilyaga]


WHAT DOES СТИЛЯГА MEAN IN RUSSIAN?

Dandy

The dudes are a youth subculture in the USSR, which became widespread in the major Soviet cities from the late 1940s to the early 1960s, having as an example a predominantly American way of life. The stylag was distinguished by deliberate apoliticality, certain cynicism in judgments, a negative or indifferent attitude toward certain norms of Soviet morality. The dandies stood out with bright clothes, a certain manner of conversation. They had an increased interest in music and dancing from abroad.

Definition of стиляга in the Russian dictionary

STYLISH, -and, m and. . A young man blindly imitating a loud fashion. || union. stitch, and, m. and. || adjective style, -yah, -ye.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СТИЛЯГА

баба-яга · бедняга · бодяга · бродяга · дворняга · деляга · доходяга · коняга · коряга · летяга · лжеприсяга · миляга · парняга · передряга · перетяга · плутяга · портняга · присяга · фляга · чиляга

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТИЛЯГА

стилист · стилистика · стилистически · стилистический · стилистка · стилка · стило · стилобат · стилочный · стиль · стильб · стильно · стильность · стильный · стильщик · стильщица · стиляжий · стиляжничать · стиляжничество · стиляжный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СТИЛЯГА

автодорога · простяга · работяга · свияга · сердяга · сермяга · симпатяга · скромняга · скряга · супряга · сутяга · трудяга · тюряга · тяга · хитряга · холостяга · чертяга · шустряга · электротяга · яга

Synonyms and antonyms of стиляга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стиляга» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СТИЛЯГА

Find out the translation of стиляга to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of стиляга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стиляга» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

MOD
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

mod
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

mod
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आधुनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

وزارة الدفاع
280 millions of speakers
ru

Russian

стиляга
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

mod
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

গেলিক ভাষার
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

mod
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

mod
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

modern
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

MOD
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

모드
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

mod
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mod
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மோட்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अद्ययावत
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

şık
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

mod
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

mod
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

стиляга
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

mod
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

mod
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

mod
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mod
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mod
5 millions of speakers

Trends of use of стиляга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТИЛЯГА»

Principal search tendencies and common uses of стиляга
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «стиляга».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about стиляга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТИЛЯГА»

Discover the use of стиляга in the following bibliographical selection. Books relating to стиляга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Стиляги - Страница 1840
Алексей Козлов: Я горжусь тем, что я был «чуваком», а стилягами нас называли жлобы. «Стиляги» — это было презрительное слово, придуманное неким Беляевым, когда появился фельетон «Стиляга». Вот с него и началось.
Владимир Козлов, 2013
2
Скандалы советской эпохи
А, стиляга пожаловал! Почему на доклад опоздал? — спросил кто-то из нашей компании. — Мои вам пять с кисточкой! — ответил юноша. — Опоздал сознательно: боялся сломать скулы от зевоты и скуки... Мумочку не видели?
Федор Раззаков, 2015
3
Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...
стиляги, возможно, пришел из языка джазистов, музыкантов. Стилять (англ. Ява! — воровать; либо англ. 5Гу!е — стиль) у исполнителей джаза означало «играть в чужом стиле, кого-то копировать», отсюда презрительное ...
Ольга Анищенко, 2015
4
КИЧЛАГ
ТРАКТОР-СТИЛЯГА. БУКСУЕТ. Трактор-стиляга буксует, Не хочет работать железный, Стиляга по Волге тоскует, Водкой торгуетлюбезный. Ильича выполняя заветы, Мужика загнали в экстрим, Народ питают Советы, Законом ...
Иван Гусаров, 2014
5
Василий Аксенов. Сентиментальное путешествие
Дивова и Натальи Степановой бичевал стилягу песенкой Михаила Ножкина: Не хочу работать я Ни в малейшей дозе. Я не трактор и не плуг, Даже не бульдозер! А ты рот не разевай, Газеточки почитывай, А ну, давай, давай, ...
Дмитрий Петров, 2014
6
Песня первой любви
Стиляга Жуков был ребенок, но джинсы он уже носил. И всех попавшихся красоток он с ходу в ресторан тащил. Из поэзии Н.Н.Фетисова В один из осенних вечерков 1959-го у нас в школе состоялся вечер отдыха учащихся.
Евгений Попов, 2013
7
Почему не гаснут советские «звезды»
Интересы стиляг были достаточно ограниченными и не блистали возвышенными мотивами. Например, если советская мораль проповедовала целомудрие, то стиляги культивировали свальный грех: собирались на «хатах» и ...
Федор Раззаков, 2015
8
Из истории турецкого реализма: заметки о туретской ...
Маститый западный ученый предлагает «научную» классификацию стиляг, на которой и основывается вся его «система»: платонический стиляга, стиляга -дилетант, профессиональный стиляга. По убеждению профессора ...
Наталья Авраамовна Айзенштейн, 1968
9
Во все дела человеческие: очерки и рассказы - Страница 76
Я считал себя одетым прилично и даже немн-ожко модно. Почему же вдруг «стиляга»? Я посмотрел на девушку, пытаясь понять, что толкнуло ее на оскорбление. Возможно, она, просто не в духе. Нет, девушка была спокойной и ...
Сергей Исакович Никитин, 1961
10
Словарь синонимов русского языка - Страница 531
ПИЖОН — СТИЛЯГА — МОДНИК — ФАТ — ФЕРТ — ФОРСУН — ДЕНДИ. Человек, любящий нарядно, модно одеться, покрасоваться своей Одеждой, порисоваться перед окружаюЩИМИ. — ЩЁГОЛЬ. Столичный, светский щеголь.
Кирилл Горбачевич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИЛЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стиляга is used in the context of the following news items.
1
Новогодний трамвай "Стиляга" вновь курсирует по ночному …
Как уточнил Life78, это трамвай конца 50-х прошлого столетия: ЛМ-57 "Стиляга", который основное свое время проводит музее Горэлектротранса. В ... «Lifenews78, Oct 15»
2
Странный кот-стиляга с высунутым языком стал настоящей …
Странный кот-стиляга с высунутым языком стал настоящей звездой соцсетей. Вчера, 14:49 (9 фото) Друкувати · Нравится. < >. Кіт-LOL_9; Кіт-LOL_8 ... «Последние новости в мире, Oct 15»
3
Анонс LG V10 – стиляга с двойной селфи-камерой и вторым …
Руководство LG обещало во второй половине года «суперпремиальный» флагман, который будет способен затмить G4, продажи которого пошли не ... «Mobiltelefon.Ru, Oct 15»
4
Вагон "Стиляга" готовится к первому рейсу в Петербурге
Праздничный вагон "Стиляга" готовится к своему первому рейсу в Петербурге. Премьера 26 сентября приурочена в 108-летию петербургского трамвая. «Петербургский дневник, Sep 15»
5
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев …
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев по вечернему городу Санкт-Петербург, 20 сентября. Ретро-трамвай ЛМ-57 «стиляга» ... «Невские Новости, Sep 15»
6
Базар-стиляга. Как работает современный продуктовый рынок в …
Год назад в Индустриальном районе Барнаула открылся торговый комплекс "Янтарный". Он был бы просто еще одним торговым центром города, если ... «ИД Алтапресс, Aug 15»
7
Анонсы: Oukitel U2 – «стиляга» с Android 5.1 за $89,99
Недорогие смартфоны традиционно занимают важное место в ассортименте китайских производителей. И вот очередная подобная новинка от Oukitel ... «MForum.ru, Aug 15»
8
Рак-стиляга обнаружен в Индонезии
Немецкий зоолог Кристиан Лукхауп (Christian Lukhaup) описал новый вид ракообразных, обитающий в провинции Западное Папуа, Индонезия. Статья ... «N+1, May 15»
9
Тест-драйв Renault Captur: Стиляга из будущего
Во время заграничных командировок я заметил, насколько популярен среди европейских покупателей Renault Captur. И вот эти разноцветные ... «ИА Автоцентр, May 15»
10
Rapid: работяга и стиляга
Между владельцами хэтчбеков и седанов существует столь же непримиримая вражда, как между Монтекки и Капулетти. - Да ко мне в багажник ... «Комсомольская правда, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Стиляга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/stilyaga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN