Download the app
educalingo
başına kakmak

Meaning of "başına kakmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BAŞINA KAKMAK IN TURKISH

başına kakmak


WHAT DOES BAŞINA KAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başına kakmak in the Turkish dictionary

Constructing a cork per head hurt somebody by hitting your face in a favor.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞINA KAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞINA KAKMAK

başına dolamak · başına ekşimek · başına geçirmek · başına geçmek · başına gelmek · başına güneş geçmek · başına iş açmak · başına iş çıkarmak · başına iş çıkmak · başına kakınç etmek · başına kalmak · başına kan çıkmak · başına karalar bağlamak · başına oturmak · başına sarmak · başına taç etmek · başına taş düşmek · başına vur · başına vurmak · başına yıkmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞINA KAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bir fende kazık kakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Synonyms and antonyms of başına kakmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «başına kakmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BAŞINA KAKMAK

Find out the translation of başına kakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başına kakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına kakmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

责备
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

reproche
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

reproach
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

तिरस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

عتاب
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

упрек
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

censura
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

বিদ্রূপ
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

reproche
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

ejekan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Vorwurf
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

非難
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

치욕
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

taunt
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

làm sỉ nhục
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

வசைச்சொல்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

टोचून बोलणे
75 millions of speakers
tr

Turkish

başına kakmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

rimprovero
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

wyrzut
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

докір
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

reproș
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

όνειδος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

verwyt
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

förebråelse
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

bebreidelse
5 millions of speakers

Trends of use of başına kakmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞINA KAKMAK»

Principal search tendencies and common uses of başına kakmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «başına kakmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about başına kakmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA KAKMAK»

Discover the use of başına kakmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına kakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Gençlik ve Aşk:
Çözüm,seçiminde isabetsiz olduğunuhatırlatıp ikide bir başına kakmak değil, mevcut durum nasılenolumlu hâle getirilebilir, bununiçin çalışmaktır. Artık okesinlikle “elkızı” değil,sizin kızınızdır.Ona sahip çıkmanız, olumlu yaklaşmanız, sorunları ...
Cemil Tokpınar, 2002
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79
BAŞINA ÇORAP ÖRMEK (Birinin) : Birine fenalık yapmak ya da makammdan etmek için gizlice hazırlık yapmak, fesat kurmak. ... Başa kakmak.) BAŞINA KARALAR BAĞLAMAK : Aşırı derecede kederlenmek. BAŞINA SARMAK : Bir şeyi birinin ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Aşk ve Gurur:
Bu nedenle genç kızaöyle geldi ki,gençpapaz salonlarının genişliğini, manzara ve döşemesini överken daha çok ve özellikle onunla konuşuyordu; onun evlenme önerisini geriçevirmekle ne fırsat kaçırdığını başına kakmak istercesine.
Jane Austen, 2014
4
İslamiyet’in Öğrettiği Esaslar: - Sayfa 64
Buna bir çare bulmak üzere, Kur‟an-ı Kerim iyilik yapanı şu sözlerle ikaz etmektedir: zi), yardımda bulunduğunuz kişinin başına kakmak veya ona eza etmek suretile, bâtıl ve fâsid (yanlış) yapmayınız. 75 Sadaka kelimesi "Sıdk" tan iştikak ...
Hazreti Mirza Gulam Ahmed, 2010
5
Fetih Sûresi Tefsîrî:
... yardımın ve sana yaptıkları biatin üstündedir. Nitekim bu, Allah Teâlâ'nın şu sözünde ifade edilmiştir: “(Ey Muhammed!)İslam'a girmelerinisanaminnet ediyorlar (başına kakmak istiyorlar). Onlara de ki: “Müslümanlığınızı bana minnet etmeyin.
Davut Aydüz, 2014
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64
Başına gelmek: 1) Kötü bir durumla karşılaşmak. 2) Beklenmedik, şaşırtıcı bir durum ya da olayla karşılaşmak. Başından geçmek. Başına iş açmak: Bak. Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas ...
Asım Bezirci, 1990
7
Hucurât Sûresi Tefsiri:
Yani, Müslüman olduklarını sana bir minnet sayıyorlar, başına kakıyorlar.Minnet Yapılan bir iyiliği yüzevurup ondan söz etmek, yanibaşa kakmak.Bir diğer mânâsı ise; bir iyilik karşısında duyulan borçluluk duygusu. Kelime ayrıca ihsan, inam, ...
Davut Aydüz, 2014
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 99
Sıkıştırmak, aceleye getirmek başı yastığa enmek Hastalanmak, başıma (başına) deysin. ... 2 - Yaptığı iyiliği başına kakmak, yüzüne vurmak, utandırmak, başına yeritmek Bir şeyi birisine sık sık tekrar ederek inandırmak, benimsetmek, telkin ...
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
dan çıkmış olabilir düşüncesiyle "baş" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi sıralayalım. ... Başına kakmak, yapılan bir iyiliği yüzüne vurarak birini üzmek; başında kavak yelleri esmek, (gençler için) sorumluluk duygusundan uzak, zevk, eğlence ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
10
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 218
32 Ba§ vurmak 32 Ba§a çikarmak 32 Baja (basina) kakmak 33 Ba§a çikmak (biriyle) 32 Ba§a geçmek 32 Ba§a gelmek 33 Ba§a hasir yakmak 33 Ba§a (ba§ina) kakmak 33 Baja varmak 33 Ba§i agnrnak 33 Ba§i dumanli 34 Bajin için 34 ...
M. Ali Tanyeri, 1996

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINA KAKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başına kakmak is used in the context of the following news items.
1
Cumhurbaşkanı Erdoğan Meclis'in Yeni Yasama Yılını Açtı (2)
Bunları, yaptığımız iyilikleri kimsenin başına kakmak için değil, istismar konusu yapılan bir meseleyi açıklığa kavuşturmak için ifade ediyorum." "TÜRKİYE HER ... «İhlas Haber Ajansı, Oct 15»
2
CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN MECLİS'İN YENİ YASAMA YILINI …
Bunları, yaptığımız iyilikleri kimsenin başına kakmak için değil, istismar konusu yapılan bir meseleyi açıklığa kavuşturmak için ifade ediyorum." "TÜRKİYE HER ... «Milliyet, Oct 15»
3
Kürtleri tanımayan kaybeder!
Devlet onlarca yıldan beridir gasp ettiği hakları geri verirken, bunu bir lütuf olarak Kürtlerin başına kakmak yerine özür beyanında bulunmalıdır. Çünkü devlet ... «Timeturk, Sep 15»
4
Esenler Anadolu İmam Hatip Lisesi'nde Acil Eylem Planı
Çocuğumuza karşı yaptığımız asli vazifeleri onun başına kakmak doğru bir davranışdeğildir. Bunun sonucunda da karşımızda merhametsiz bir neslin yetiştiğini ... «Beyaz Gazete, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Başına kakmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/basina-kakmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN