WHAT DOES БАЛАКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of балакання in the Ukrainian dictionary
chatting, I, with. Action for meaning to chat 1. The Zaky community was able to disassemble wisely what to do when the Commissioner arrived; then there was no time for chatting (Kobr., Vyborg, 1954, 50); // What someone says. Without me, maybe, I was solved by the Miraculous talk of me (Glav, Vybr., 1957, 286); - What should I listen to their boring chat? (Fri, III, 1950, 155).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАКАННЯ»
Discover the use of
балакання in the following bibliographical selection. Books relating to
балакання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 444
На лежанці стоїть самовар, а кругом лежанки сидять Масюк, Масючка, його батько та все балакають та балакають. Радюк пригадав собі, як на білих клубках, на півмітках та якихсь торбинках на жердочці грав червоний світ од груби, ...
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ii
оки Стальський бігав та балакав з кельнером, потім із старшим кельнером, далі з самим шефом реставрації, др Рафалович стояв на вузенькій веранді перед реставрацією, відділеній від вулиці залізними штахетами і обставленій ...
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
Слухай, Джиме, а кішка вміє по-нашому балакати? – Ні, не вміє. – А корова? – І корова невміє. – А кішка говорить по-коров'ячому чи корова по-котячому? – Та ясно, щоне говорять. – Це так має бути, що вони балакають по-різному, ...
Тут на вулиці ніяково балакати. Рафалович бачив, що стальський трохи нетверезий і підносить голос, і йому справді ніяково було балакати з ним на вулиці і звертати на себе увагу прохожих. Але стальський оперся, як буйвол. — Ні ...
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Балакати про кого-що: Що про те балакати, Кул. 162. 164. 401. В Г. балакати о що а. п., а часом балакати. Балакати украшською мовою, телефоном, а не: па укр. MOBÍ, по телефону. Не вживати слова „балакати" де не треба, бо в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
6
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Але як його викрутитись? 1нтелігент, що балакає по-українськи, - та це ж видимий се- паратист-українофіл! А дозволено було виставляти тільки такі твори, "внутреннее направление которьгх, или дух, не отзьівается тенденци- ями ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2003
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
Чого? Просто так не буває. – Вдача така, дурню. Легкавдача. Легко менівідтієї моєївдачі й важко водночас.Бачиш, живу якзлидень. – А чого жлюди балакають? Даремно ніколи не стануть балакати! – Чого балакають? Гаразд, скажу.
9
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Почали ще щось читати, чого Грицько не розумів, а відтак став той пан з червоною обшивкою і щось балакав, балакав, показуючи рукою на Грицька. Грицько хотів уже втекти. Чого пан від нього хоче? Перший раз у житті бачить ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1966
10
Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...
А він все балакає і балакає. Люди порозходились, а він все балакає і балакає. Зостався один сторож, а він все балакає і балакає. Сторож пішов спать, а він все балакає. Коли скінчив, то сторож уже спав." "Куркульського елемента" ...