WHAT DOES БИНТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бинтувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бинтувати in the Ukrainian dictionary
bind, uyu, uesh, nedok., perh. Punching, wrapping with bandage, gauze, etc. She cut her sleeve [Jacku] and wound her arm under the shoulder to stop her blood (Smolich, Dawn, 1956, 403); The wound was applied to the canvas (Mal. I, 1956, 371). бинтувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Перев’язувати, обмотуючи бинтом, марлею і т. ін. Вона розрізала рукав [Жаку] і бинтувала руку аж під плече, щоб спинити кров (Смолич, Світанок.., 1956, 403); Сировим полотном бинтували рану (Мал., І, 1956, 371).
Click to
see the original definition of «бинтувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БИНТУВАТИ»
Discover the use of
бинтувати in the following bibliographical selection. Books relating to
бинтувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 54
Якби я схотіла, мені б бинтували ноги! Були б у мене «золоті лілеї»...1 Сю Лі спокійно перепитала: — Бинтувати? Ноги? Тобі? — і відвертаючись, додала: — У лінивої баби бинти завжди довгі й смердючі! Ти про це знаєш? Хен Е ...
2
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 310
Дістав з протигазної сумки індивідуальний пакет, роздер зубами, став бинтувати поверх мокрого од крові рукава гімнастерки. Бинт лягав нерівно і рідко, просякаючи кров'ю, та я мотав і мотав, аж поки вимотав увесь до кінця. А потім ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
3
Korolivstvo - Сторінка 73
Поки вона приїде, я встигну померти! Краще допоможи перебинтувати ногу. Це я послизнулася на банановій шкуринці. — Я... не вмію бинтувати... — Я сама почну, а ти допоможеш зв'язати тісніше. А потім підемо разом додому.
Halyna Pahuti︠a︡k, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005
4
Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 157
Дістав з протигазної сумки індивідуальний пакет, роздер зубами, став бинтувати поверх мокрого од крові рукава гімнастерки. Бинт лягав нерівно і рідко, просякаючи кров'ю, та я мотав і мотав, аж поки вимотав увесь до кінця. А потім ...
D. O. Bakumenko, Viktor Andreevich Kondratenko, 1984
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
биндюги мн. freight-waggon, freight car. биндюжникрозм. drayman, carter. бинт bandage, swathe. бинтування bandaging. бинтувати to bandage, to swathe. бирка label, tag, tally; (цінник) price tag. бирючина бот. privet, daphne, ...
6
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... бинтувати (Мед.) бинтовать; бистрина (Рел.) быстрина; бити ступіні (Тех.) бить ступени; бівак, бівуак (Орг.) бивак, бивуак; ~ б. розбивка б. разбивка; білки, мн. (Рел.) (наАлтаї -- вершини, що вкриті постійним снігом) белки, мн.; ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... tail [under] water било beater бинда band конвеєрна - conveyer belt [band] биндовий band бинт (-y) bandage бинтовий bandage бинтувати//забинтувати/побинтувати bandage бити 1. beat 2. (розбивати) break, smash - струменем jet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... широка зона уrast — ірастова смуга, іраст-смуга zodiac — зодіякове [зодiякальне) коло bandage 1. бандаж; оболонка 2. бинт | бинтовий | бинтувати//забинтувати | baendid3| banded 1. смугастий 2. облямований | baendid] bandelet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... on a — накладати пов'язку; to loosen а — послаблювати пов'язку; to tighten a — зав'язати пов'язку тугіше; to remove a — знімати пов'язку; 2. мед. перев'язка; бандаж, пов'язка на очі. bandage [' bx ndldZ) у перев'язувати, бинтувати; ...
10
Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 203
Мануель схопив автомата, тільки-но Лукаш закінчив бинтувати йому руку, і кинувся до них, займаючи позицію для стрільби. Абель підбіг до Лукаша. — Що б не трапилося, не встрявай, сиди в кутку! Абель зараз не питав його, ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БИНТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бинтувати is used in the context of the following news items.
РФПЛ. Спартак - Зеніт. Дзюба забив!
Жорстка, часом занадто - Боккетті з Дзюбою головами зіткнулися, як кажуть, до першої крові, довелося навіть голову бинтувати. "Спартак" в цій боротьбі ... «UA-Футбол, Sep 15»
Чорні зуби, пірсинг в підборідді і коси з глини - "краса" народів світу
Звичай бинтування ніг в Китаї. В 4 роки дівчаткам починали бинтувати ноги, в результаті пекельних мук ступні переставали рости і деформувалися, ... «Gazeta.ua, Jun 14»
Ноги китаянки похилого віку поміщаються у черевик, менший за …
Взуття шили з шовку та бавовни, вишивали квітами, птахами, тваринами. Після приходу до влади комуністів 1949‑го бинтувати ноги в Китаї заборонено. «Gazeta.ua, Feb 14»
Лоба замотують мокрим бинтом
Для таких є добрий спосіб — туго бинтувати лоба мокрим бинтом. Удома походіть так кілька годин щовечора. За місяць звикнете, що говорити можна, ... «Gazeta.ua, Feb 13»
Київські хірурги навчать закарпатських оперувати пацієнтів …
Ви мусите бинтувати ногу й жити з такою болячкою все життя. Варвара Ухач, пацієнтка: - Я говорю: дайте мені направлення у Київ. Дочка мені говорила, ... «Закарпаття online, Jun 11»
Матір «нічиїх»
Їхні головні обов'язки: терпіти, не гидувати, мити, прати, бинтувати та ширити любов і радість. До початку 1960–х Орден відкрив притулки для ... «Україна молода, Aug 10»
