WHAT DOES ЧМУТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чмутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чмутувати in the Ukrainian dictionary
to choke chap. To lease At midnight guys come and frighten the girls, turning over .... After having finished, the guys should not cheat, dump their fables and sit in a row at the table. Lohv in. In the next The verses of Makarovskah in the meaning: to look after him, to laugh? Or just: joking? This pigeon shook, the broom broke ... Donya and loved her forgot, moan and cry. He would have spoken, there is no such thing as the language of both, he feels like hell, he does not hear, the voice is measured; but Taras was a Cossack who was tired: taking Charitina; could mind his mother and child. Mkr N. 28 чмутувати гл. Проказить, шалить. Опівночі приходять парубки і лякають дівчат, перебравшися…. Дореготавшися, хлопці годі чмутувати, скидають видумки свої і в рядок сідають за стіл. Лохв. у. Въ слѣдующ. стихахъ Макаровскаго въ значеніи: ухаживать за кѣмъ, утѣшать? Или просто: шутить? Ся голубонька тряслася, рученьки ламала…. Доня й милого забула, стогне та голосить. Говорила б, так же мови у обох немає, ледві дишуть, мов не чують, голос замірає; но Тарас — козак бувалий: взявши Харитину, чмутував; умів розважить матір і дитину. Мкр. Н. 28.
Click to
see the original definition of «чмутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧМУТУВАТИ»
Discover the use of
чмутувати in the following bibliographical selection. Books relating to
чмутувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пореготавшися, клопці годі чмутувати, скидають видумки свої і в рядок сідають за стіл. Лохв. у. Въ слідующ. стихахъ Макаровскаго въ значеніи: ухаживать за к'Ізмъ, утишать? Или просто: шутить? О'я голубонька тряслася, рученьки ...
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 303
растеніе Неlichrusum orenarium Dс. Чмир-хмель въ головѣ; пьяНИЦа, Чмутувати — угощать, потчеВ4IIIЬ. Чббir — сапогъ, Чобѣтній-червінці — красные Сапожки, Чобlтóк-сапожекъ. Чоботарёнко-сынъ сапожника Чоботарйха- ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... комікувати, мавпувати, приточувати, скалозубити, фіглювати, фіглярувати, хохмачити, хохмити, чмутувати, чудакувати, чудачити, штукарювати, шуткувати, *** викидати фіглі; витісувати нетесаного тесана; відбуватися жартами; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
приходить парубни й лякають дйвчат, перебраашисящ Поре‹ готавшися, хлопц-Е год! чмутувати, скидають выдумки своё 5 в рлдок сйдають за стйл. Лохв. у. Въ слндуюпщ. стнхахъ Макаровскаго въ значанйи: ухаживать за ...
5
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...
William Edward Harkins, Oleksa Horbach, I︠A︡kiv Hursʹkyĭ, 1971
