WHAT DOES ЧОРНОБУРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чорнобурка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чорнобурка in the Ukrainian dictionary
Chornoburka, and, w., p. Black-and-brown fox; the fur of this animal. - Look, Taras-ah, how many skins I have already got: seven black currant, nine red foxes and three wolves (Tulub, In the steppe, 1964, 201); In the evening, they wear a cotton manto with their daughter-in-law, they throw on the shoulders magnificent chornoburks and - in the cinema or taxi to the opera, in the Russian drama, in a concert ... (Kop., Land .., 1957, 171). чорнобурка, и, ж., розм. Чорно-бура лисиця; хутро цієї тварини. — Дивись, Тарас-ага, скільки у мене вже набралося шкурок: сім чорнобурок, дев’ять рудих лисиць та три вовки (Тулуб, В степу.., 1964, 201); Ввечері вони з невісткою одягають котикові манто, накидають на плечі чудові чорнобурки і — в кіно або на таксі в оперу, в російську драму, в концерт… (Коп., Земля.., 1957, 171).
Click to
see the original definition of «чорнобурка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНОБУРКА»
Discover the use of
чорнобурка in the following bibliographical selection. Books relating to
чорнобурка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мисливські усмішки - Сторінка 16
робить невеличке коло, лисиця _ більше, - той іЩе більше. і іноді доводиться довгенько, _ отже, одягайтесь ися. іома й кажуть: їздиш-їздиш, стріляєш-стріляєш, собак годуєш, 1 Іванівш/І он яка чорнобурка! І рушіп/щі нема, эма, _ а ...
2
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 133
Чекати іноді доводиться довгенько, — отже, одягайтесь тепло. Одяглися. Вам удома й кажуть: — Ти їздиш-їздиш, стріляеш-стріляєш, собак годуєш, а в Ганни Іванівни он яка чорнобурка! І рушниці нема, і собак нема, — а чорнобурка ...
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 49
Одяглися. Вам удома й кажуть: — Ти їздиш-їздиш, стріляєш-стріляєш, собак годуєпі, а в Ганни Іванівни он яка чорнобурка! І рушниці нема, і собак нема, а чорнобурка — очей одірвать не можна. — Добре-добре! Трапиться, так гакну ...
4
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 49
Одяглися. Вам удома й кажуть: — Ти їздиш-їздиш, стріляєш-стріляєш, собак годуєш, а в Ганни Іванівни он яка чорнобурка! І рушниці нема, і собак нема, а чорнобурка — очей одірвать не можна. — Добре-добре! Трапиться, так гакну ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Myslyvsʹki usmishky - Сторінка 27
1 — Ти їздиш, їздиш, стріляєш-стріляєш, собак годуєш, а в Ганни Іванівни он яка чорнобурка] І рушниці нема, і собак нема, — а чорнобурка — очей одірвать не можна. -т- Добре, добре! Трапиться, так гакну й чорнобурку! Тільки в ...
6
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 219
Одяглися. Вам удома й кажуть: — Ти їздиш-їздиш, стріляеш-стріляеш, собак годуеш, а в Ганни Iванівни он яка чорнобурка! I рушниці нема, і собак нема, а чорнобурка — очей одірвать не можна. — Добре-добре! Трапиться, так гакну ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
Одяглися. -Вам удома й кажуть: - - Ти їздиш-їздиш, стріляєш-стріляєш, собак годуєш, а в Ганни Іванівни он яка чорнобурка! І рушниці нема, і собак нема,- а чорнобурка - очей одірвать не можна. - Добре-добре! Трапиться, так гахну й ...
8
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 281
Може, розщедряться і, крім чорнобурки, пошлють мене ще й на курорт... Ох і ідея, діти! Але як вам подобається моя чорнобурка? Бачили ви щось гарнішого? — вона струшує уявною чорнобуркою, наче купець перед продавцем, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
9
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 141
Одяглися. Вам удома й кажуть: _ Ти їздиш-їздиш, стріляєш-стріляєш, собак годуєш, а в Ганни Іванівни он яка чорнобурка! І рушниці нема, і собак нема, а чорнобурка_ очей одірвать не можна. _ Добре-добре! Трапиться, так гакну й ...
10
Trynadt︠s︡i︠a︡tʹ muzyk: lirychni ta humorystychni ... - Сторінка 163
Візьміть соб1 отаку тему: «Ювелірні вироби — окраса життя». Або: «Чорнобурка — до лиця коханій дружині». Чи: «Мода наступного року». Озброївши свого індивіда теоретично, відкладіть справи і поводіть його по магазинах аж ...
