WHAT DOES ДАВАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «даванка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of даванка in the Ukrainian dictionary
Davanka, and, w., with. Daily or single serving of food. To strain better eating animals, each danok is treated with different chemicals (Coll. Ukr., 11, 1958, 31); Oat milk is usually cooked at no more than one danak (Swine, 1956, 145). даванка, и, ж., с. г. Добова або разова порція корму. Щоб солому краще поїдали тварини, кожну даванку обробляють різними хімікатами (Колг. Укр., 11, 1958, 31); Вівсяного молока готують звичайно не більше ніж на одну даванку (Свинар., 1956, 145).
Click to
see the original definition of «даванка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАВАНКА»
Discover the use of
даванка in the following bibliographical selection. Books relating to
даванка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 20
ДАВАНКА Поршя корму для худоби. Уже пора вдруге тднести коровам даванку, нехай 1дять (Красне, Кобеляцького р-ну, Полт. обл.). Це — нове в1дгалуження в1д таких одиниць: «Давани, шв, м. мн. Место, где складывают сено и ...
2
Sylʹosni kulʹtury - Сторінка 23
Для досліду були взяті 14 свиней, яких годували 50 день за такою схемою: Хоча даванка концентрованих кормів у сильосній групі була на 30°/о менша, стан маток був цілком нормальний. Свині з'їдали соєвого . сильосу пересічно ...
V. F. Kari︠u︡k, P. M. Bondarenko, 1933
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 435
ДИВАЛА ? ж . растеніе Scleranthus , безсочная , червёчникъ , червецъ , кошенильникъ , жвачка , канцелярск . корень . Даванка ж . раст . Уerbascum thapsus , вербйшникъ , коровякъ , царскій - скипетръ . ДИВАНЪ м . турц . канапе ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 167
Даванка (-КИ) / portion, dose; winter fodder. давания n giving, dispensation ; = дання. давати (даю, даеш) Ivt: (датиР), to give, grant, bestow, present (with) ; to allow, permit, let: дайте MeHÍ cuóuiü, leave me alone, give me peace; ВОГНК), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Типова російська сальна відгодівля характеризується такими даванками на голову (в кілограмах): Перші 2 шестиденки Наступні 4 шестиденки Дальші 4 шестиденки Останні 8 шестиденок Борошно з озадків 2,5- Картопля 4,1 ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
6
Чабан Дедик - Сторінка 26
Затем, около 4 часов дня, Дедик скармливает овцам «даванку» среднего качества («полдник»), а на ночь, перед затоном в кошару — достаточно обильную порцию хорошего сена («ужин»). Таким образом, в течение суток Дедик ...
Мария Вячеславовна Воробьева, 1952
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 353
Эпидемическая горловая болѣзнь, преимущественно дифтеритъ. Тетер у нас дава давить дітей. Зміевск. у. Давани, нів, м. мн. Мѣсто, гдѣ склацываютъ сѣно и кормятъ имъ скотъ. Пух. I. 172. Даванка, ки, ж. Кормленіе скота зшмой.
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Добова даванка св1Ж01 картопляно! М. худоб1 на В1дгоД1вл1 — до 30 кг, молочним коровам — до 15 — 20 кг. Якщо давати М. в б1лыних дозах, масло й сир мають низьку як«;ть. Свиням М. згодовують вареною (8 — 10 кг на добу).
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
9
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 713
Так они будут все отдавать за наши даванки. Так и Румыния и другие. [71]// Шелест выступал в Киеве перед рабочими и служащими, сказал, — маовцы вдарили [в] спину Советскому Союзу, — это за то, что вскормили и вспоили, ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10
In Orbit - Сторінка 73
... and the Mol- davanka gangsters whose blood— and it drained them to do it— now flows in his veins. He wears the coat draped on his shoulders, the cuffs of the empty sleeves tucked into his pockets. The effect is that of a giant who stands at ...
