WHAT DOES ОБІРВАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обірванка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обірванка in the Ukrainian dictionary
torsion, and, w., p. Woman to torn up It would only be necessary to decorate it, but it is indeed such a tangle (Mirny, IV, 1955, 137); "It's bad that you, apparently, served when you go to such a rampage home (Donch., III, 1956, 72). обірванка, и, ж., розм. Жін. до обі́рванець. От би тілько принарядити її треба, а то справді така обірванка (Мирний, IV, 1955, 137); — Погано ж ти, видно, служила, коли такою обірванкою йдеш додому (Донч., III, 1956, 72).
Click to
see the original definition of «обірванка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІРВАНКА»
Discover the use of
обірванка in the following bibliographical selection. Books relating to
обірванка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Але вона точно не жебрачка, хоча й виглядає, наче обірванка. Зрештою вони почали поміж собою називати Сару «Дівчинка- Яка-Не-Жебрачка», і хоча це було, звіснож,задовге ім'я, подеколивоно звучало дуже весело, особливо ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 502
Коли б то він справді перетяг мене у контору. Уже хай би і з сестрою грався собі. Мені що до неї? Не він — другий буде. Квацюга який. Мені від того ніякої користі. От би тільки принарядити її треба, а то справді така обірванка.
3
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 112
Можливо, її приймали за причинну, коли проходила селами та хуторами: обірванка з розпущеним світлим волоссям, у якому різко проблискувала сивина. Тепер вона сама не могла зрозуміти, як тоді йшла І що їла, хто її годував,_ ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
4
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 133
Гуща Лбм В. ОБІРВАНКА 1) [об'ірванка] куток н.пп. Старосілля Ів В; [обйpванка] Озеряни Лц В, Бужанка Ів В; 2) [оберванка] вулиця н.п. Іваничі В. ОБІРКИ [об'ірки] поле с. Звози Квp В, очищене, “убране” від кущів. ОБІРОК 1) [обурок] ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
5
I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 167
Охоронець себе ідіотом не вважав, зате вважав добрим психологом, і розуміючи, що так просто зеленоока обірванка з-під банку не піде, потоптався у холі хвилин десять, випалив цигарку в туалеті, ущипнув прибиральницю, дістав ...
