WHAT DOES ДЕНЕРВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «денервувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of денервувати in the Ukrainian dictionary
denervate, uyu, uesh, nedok., pereh., zhe. Jitter. There was no money, the studios and the lack of a house so drove me that I could not write (Stef., III, 1954, 246); -I remembered her [mother] old age and did not want to denvert her (Cobb, III, 1956, 288). денервувати, у́ю, у́єш, недок., перех., зах. Нервувати. Грошей не було, студінь і брак хати так мене денервували, що я не міг писати (Стеф., III, 1954, 246); —Я згадав її [матері] старість і не хотів її денервувати (Коб., III, 1956, 288).
Click to
see the original definition of «денервувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕНЕРВУВАТИ»
Discover the use of
денервувати in the following bibliographical selection. Books relating to
денервувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 175
1гее. денёбудь аЛк. апуу/Ьеге, зотеу/Ьеге. де-не-дё а&к. Ьеге ап<1 1Ьеге, поуу ап(1 гЬеп. Денежка (-КИ) / Ш$1. а сот о{ зтаЛег Уа1ие 1Ьап а кореек. денёкотрий (-ра, -ре) 1Ыз ог 1Ьа1. денервувати (-ую, -уеш) /и» 1Г31. ю ип- пегуе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 186
Ми почали денервуватися (Шухевич); Не денервуйся. Споюйно. Ми зараз все швидко зробимо - I все буде добре (Авторка) дённик 1. перюдичне видання; газета (ст) || днбвник 2. зошит для запису щоденних ПОД1Й; щоденник (ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
1. зрідка, 1. подекуди. денервувати див. 2. дратувати, денервуватися див. 1. нервуватися. денник див. щоденник, денно див. щодня, денцївка див. сопілка. 1. ДЕНЬ (частина доби від сходу до заходу сонця), ДНИНА. Розлігся на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -н де-нсбудь, приел. де-не-дё, приел. денервуваяня, -я денервувати, -ую, -уеш денервуватися, -уюся, -уешея Денис, -а Денис! вна, -и Денисович, -а, ор. -ем деш'кшець, -нця, ор. -нцем дешкшський дснЫнщнна, -и дештращя, -х, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 212
Заборонили працювати, дали на дієту ("600 кальорій денно"), звеліли не денервуватися, не курити, не бігати, не співати і т. д., та пояснили, що з їдження і з курення занадто "кров гусне". Але великодушно погодилися, що час до ...
6
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 212
Заборонили працювати, дали на дієту ("600 кальорій денно"), звеліли не денервуватися, не курити, не бігати, не співати і т. д., та пояснили, що з їдження і з курення занадто "кров гусне". Але великодушно погодилися, що час до ...
7
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Анно! Мушу признатися, що... починаю денервуватися. Напевно, багато нового появилося в справі сокиіьської книжки, а ми не знаємо її подальшої долі. Жертводавці виказують велику нетерпеливість і бомбардують мене листами: ...
Ihor Hurhula, Anna Blahitka, 1996
8
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Вже почало смеркатися, Зофії ще не було і Пеленков почав денервуватися чому так довго її нема. Я успокоювала його, кажучи, що господині напевно нема ще з поля і вона чекає. Небавом прийшла Зофія, принесла літру горілки [та] ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
9
Z chasiv i︠e︡zhovshchyny: spohady - Сторінка 51
я сиджу, тим більше починаю денервуватися. На мене нападає нервова лихоманка, і я трясусь цілим тілом. Серце моє опановує невимовно тяжке передчуття, і я вже жалую, що не послухала свекрухи і дала себе ...
10
Мовна єдність нації: діаспора й Україна - Сторінка 222
Вона зачала денервуватися, що я її звинуватив, що вона по-московськи говорила, а я її не зрозумів, що вона говорила. Мене злостило, що на Україні українці говорять московською мовою» [інтерв'ю — Б.А.]. Така реакція характерна ...
