WHAT DOES ДЕЗОРІЄНТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дезорієнтувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дезорієнтувати in the Ukrainian dictionary
disorient, uyu, uesh, nedok. and doc., perh. Conduct something in the wrong way, navigate it incorrectly. The bourgeois nationalists tried to disorient writers in the questions of the creative method, putting forward the slogan of so-called "active romanticism" (East Ukrainian Lit., II, 1956, 103); To disorient the enemy .. Khmelnytsky sent to him a stable and loyal people's cause, the Cossack, who, under the most brutal torture, spoke only what Khmelnytsky ordered to him (East Ukrainian SSR, I, 1953, 221). дезорієнтувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Скеровувати у чому-небудь на неправильний шлях, неправильно орієнтувати. Буржуазні націоналісти намагались дезорієнтувати письменників і в питаннях творчого методу, висунувши лозунг так званого «активного романтизму» (Іст. укр. літ., II, 1956, 103); Щоб дезорієнтувати противника.., Хмельницький послав до нього стійкого і відданого народній справі козака, який під найжорстокішими тортурами говорив тільки те, що наказав йому Хмельницький (Іст. УРСР, І, 1953, 221).
Click to
see the original definition of «дезорієнтувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЗОРІЄНТУВАТИ»
Discover the use of
дезорієнтувати in the following bibliographical selection. Books relating to
дезорієнтувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1146
30226 disorient дезорієнтувати 30227 disorientate дезорієнтувати 30228 disorientated спантеличений 30229 disorientates дезорієнтує 30230 disorientating дезорієнтації 30231 disorientation дезорієнтація 30232 disoriented ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(втрата пеленлу) loss of bearing 4. (плутанина) confusion дезорієнтований (being) disoriented; (being) confused дезорієнтованість 1. random orientation 2. (заплутаність) confusion дезорієнтовувати//дезорієнтувати 1. disorient(ate) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дезорганізація | дезорганізаційний 2. неорганізованість [dIs,o:gonal'zeijn l-o:rg9n9-| disorient дезорієнтовувати//дезорієнтувати, порушувати// порушити орієнтацію, знеорієнтовувати(ся)//знеорієнтувати(ся) [dis'о:rient) disorientate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïna v ohni ĭ buri revoli︠u︡t︠s︡iï 1917-1921 - Сторінка 11
ваним жертвам свої вигадані, фантастичні, фальшиві "факти" щоб дезорієнтувати українські маси і таким способом продовжити своє панування на Україні. Завдання большевицької влади в цім процесі полягає в тім, щоб за всяку ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 242
(стан) confusion. дезорієнтувати to disorient(ate), to confuse, to make smb lose his bearings. деідеологізація deideologization; ~ deideologization of society. суспільства деідеологізований ideology-free. деідеологізувати to deideologize.
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 6
Сімпсон, як і Гуллівер,— художній вимисел, введений з міркувань обережності, щоб дезорієнтувати офіційну думку щодо особи автора та справжнього видавця «Мандрів». **Демпієр Вільям (1652—1715) — англійський ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
здатен дещо дезорієнтувати якусь групу читачів, як це виявилось на початку 1990-х років, про що вже згадано). Письменник експериментує, немовби запитує: а чи має оце явище, оцей факт (розбій Чіпки, падіння Христі) якусь ...
8
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh
Щоб дезорієнтувати противника щодо початку евакуації і зірвати його нову наступальну операцію, частини 25-ї стрілецької і 2-ї кавалерійської дивізій 2 жовтня завдали удару в південному секторі оборони. Другий удар завдали ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
9
Shli︠a︡khy literatury ukraïnt︠s︡iv Chekhoslovachchyny ...
Але і так дезорієнтували трудові маси та переважно молодь. Критичні роки 1968 — 1969 були справжньою перевіркою ідейної зрілості літераторів, були іспитом їх справжнього таланту. Дивує, що проти політики КПЧ виступали і ...
10
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 216
... краще вмерти, ніж виконувати те, що йому наказуватимуть загарбники»; хлопець терпить знущання ворогів, але не дає потрібних їм даних — мовчить, а коли й говорить, то лише для того, щоб заплутати, дезорієнтувати ворогів.
M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЗОРІЄНТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дезорієнтувати is used in the context of the following news items.
Балога зможе скласти конкуренцію Порошенку, якщо виграє …
... щоб дезорієнтувати команду Балог. Тому формат участі різних людей під різними брендами створює небезпеку повторити ситуацію 2004 року, 2012 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 15»
Провідні політичні експерти проаналізували хід виборчої кампанії
... щоб дезорієнтувати команду Балог. Тому формат участі різних людей під різними брендами створює небезпеку повторити ситуацію 2004 року, 2012 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 15»
Молодь. "Олександрія" U-21 – "Карпати" U-21 – 1:4
... але встиг дезорієнтувати воротаря "Олександрії" - 1:2. І з таким приємним рахунком карпатівці пішли на перерву, але головним був не сам рахунок, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Оборонці Мар'їнки підозрюють, що ворог хоче взяти селище по …
Українські військові переконані, що в такий спосіб ворог намагається дезорієнтувати ЗСУ та відвести сили з Мар'їнки для захисту Красногорівки. Що має ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Довибори у Чернігові: «редиска», «укроп», «хрін» і віртуальна …
Адже, з одного боку, це може дезорієнтувати виборців під час голосування, а з іншого - негативно позначитись на процесі утворення і діяльності ... «Укрінформ, Jul 15»
Ранкова кава з Сергієм Жаданом
Людська свідомість насправді дуже вразлива, легко спотворити і дезорієнтувати її, чим наші політики і займаються. Якщо людина не має якоїсь активної, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
Рослина рослині лікар
Сильний запах пижма в саду може дезорієнтувати шкідників, що летять на аромат квітучої яблуні або вишні. Часто з цією метою застосовують змішані ... «Сім'я і дім, Feb 15»
В СБУ розповіли подробиці затримання зрадника-офіцера ЗСУ
Так провокатори і агенти російських спецслужб діють серед українських громадян, активістів, намагаючись дезорієнтувати суспільну думку. «espreso.tv, Feb 15»
Чому у нас АТО, а не Війна, - Павло Нусс
Закликаю назавжди закрити тему, яка дозволяє дезорієнтувати суспільство і частину глобальної армії. На сході нашої Батьківщини проводиться АТО, ... «Преса України, Jan 15»
Манежну зачистили за дві години (фото, відео)
По-друге, дезорієнтувати прихильників Навального, оскільки самого Олексія начебто не посадили, а Олега маси не дуже добре знають. Такий вирок ... «ICTV, Dec 14»
