Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дівчур" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДІВЧУР IN UKRAINIAN

дівчур  [divchur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДІВЧУР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дівчур» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дівчур in the Ukrainian dictionary

girl, a, part 1. Rum The same thing as a girlfriend. It was just funny in him: very courteous to the girls .. "Girl" - teased him at school (you., II, 1959, 150); She hated the girls with all the passion of the maiden soul (Stelmakh, Truth .., 1961, 139) .2. dial Girl. - Even so, I remember, a girl with bunnies, I went with my mother on a date with a father to a jail (Kozl., Sun .., 1957, 15). дівчур, а́, ч.

1. розм. Те саме, що дівчачу́р. Одне тільки смішне було в ньому: дуже вже чемний до дівчат.. «Дівчур» — дражнили його в школі (Вас., II, 1959, 150); Вона дівчурів ненавиділа усією пристрастю дівочої душі (Стельмах, Правда.., 1961, 139).

2. діал. Дівчинка. — Ще отаким, пам’ятаю, дівчуром з кісочками ходила я з мамою на побачення з татом до тюрми (Козл., Сонце.., 1957, 15).


Click to see the original definition of «дівчур» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДІВЧУР


чур
array(chur)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІВЧУР

дівувати
дівуля
дівунка
дівуся
дівуха
дівця
дівча
дівчата
дівчатко
дівчатонько
дівчаточко
дівчачий
дівчачур
дівчин
дівчина
дівчинка
дівчинонька
дівчисько
дівчище
дігнати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІВЧУР

абажур
авгур
ажур
амур
бабодур
байдур
балагур
бандур
бахур
бесур
бесєкур
бовдур
бочкур
бростур
буйтур
бур
винокур
гарнітур
глазур
говбур

Synonyms and antonyms of дівчур in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дівчур» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДІВЧУР

Find out the translation of дівчур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дівчур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дівчур» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

divchur
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

divchur
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

divchur
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

divchur
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

divchur
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дивчур
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

divchur
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

divchur
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

divchur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

divchur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

divchur
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

divchur
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

divchur
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

divchur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

divchur
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

divchur
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

divchur
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

divchur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

divchur
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

divchur
50 millions of speakers

Ukrainian

дівчур
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

divchur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

divchur
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

divchur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

divchur
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

divchur
5 millions of speakers

Trends of use of дівчур

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІВЧУР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дівчур» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дівчур

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІВЧУР»

Discover the use of дівчур in the following bibliographical selection. Books relating to дівчур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 419
ДІВЧИНКА (дитина жіночої статі), ДІВЧИНА рідше, ДІВЧА пестл., ДІВЧАТ- КО пестл., ДІВЧИСЬКО розм., ДІВЧУР діал. Дівчинка-, як та квіточка, розпукується; таке славне дитяточко, веселе й здорове, на пречудо! (Марко Вовчок) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 182
йду рбило вміє — «Гуси-лебеді летять») ; дівчур (... розкажу Югині, який ви дівчур — «Велика рідня»); жмикрутка та ін. Пор.: Це мене робить більшим у сво'іх очах; Я вже зараз не якийсь шибеник, лихотворець, очмана, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 150
На лекціях пише їм «летучки». Має грубенький у палятурці зшиток своїх віршів, читає їх дівчатам. «Дівчур» — дражнили його в школі. Дівчур, волочур, дівки штани подеруть, із улиці проженуть... II Над Києвом спадав курний вечір.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
4
Vybrani tvory - Сторінка 338
... тільки смішне було в ньому: дуже вже чемний до дівчат. На лекціях пише їм «летучки». Має грубенький у палітурці зшиток своїх віршів, читає їх дівчатам. «Дівчур» — дражнили його в школі. Дівчур, волочур. дівки штани подеруть, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
5
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
На лекціях пише їм «летучки». Має грубенький у палітурці зшиток своїх віршів, читає їх дівчатам. «Дівчур» — дражнили його в школі. Дівчур, волочур, дівки штани подеруть, із улиці проженуть... II Над Києвом спадав курний вечір.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
6
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 82
На лекціях пише їм «летучки». Мае грубенький у палітурці зшиток своїх віршів, читае їх дівчатам. «Дівчур» — дражнили його в школі. Дівчур, волочур, дівки штани подеруть, із улиці проженуть... II Над Киевом спадав курний вечір.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
1909-1932 - Сторінка 82
На лекціях пише їм «летучки». Має грубенький у палітурці зшиток своїх віршів, читає їх дівчатам. «Дівчур» — дражнили його в школі. Дівчур, волочур, дівки штани подеруть, із улиці проженуть... II Над Києвом спадав курний вечір.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 243
"Дівчур" — дражнили його в школи Дівчур, волочур, // дгвки штани подеру ть // 1з улищ проже- нуть...809 Латентне лесбіянство прочитуеться в драматичному етюді Ст. Васильченка "Зіля Королевич" (1913): сільська вчителька Таня ...
М. М Сулима, 2005
9
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 49
... в іронічному контексті, бо наголошується на невисокій поживності страви: «Віпив джур так, шо урвавсі очкур», «Ситий, бо напивсі джуру», «Сита страва, як джур у Петрівку», «Такий джур густий, шо голову можна мити», «Дівчур, ...
Mykola Vasylʹchuk, 2007
10
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
На лекціях пише їм «летучки». Має грубенький у палітурці зшиток своїх віршів, читає їх дівчатам. «Дівчур» — дражнили його в школі. Дівчур, волочур, дівки штани подеруть, із вулиці проженуть... ІІ Над Києвом спадав курний вечір.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІВЧУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дівчур is used in the context of the following news items.
1
Солонка - краще спортивне село Львівщини
Дівчур Юлія с.Ралівка Самбірського району. чоловіки: 1. Чапля Назарій с.Купче Буського району. 2. Петрух Андрій с.Ралівка Самбірського району. 3. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дівчур [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/divchur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on