Meaning of "підгоряти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДГОРЯТИ IN UKRAINIAN

підгоряти  [pidhoryaty]

WHAT DOES ПІДГОРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підгоряти in the Ukrainian dictionary

burn, eat and feed, ah, nedok., BEGINNING, dig, doc. 1. Start burning; burn down a little, partially or on some side. Oleksina's house was already burning, and her dash fell, rubbing poor Matrona in her ruins (Fri, VIII, 1952, 206); // Too much frying, burning, get a bitter taste (about dishes). Baba suddenly became angry and dashed with her grandfather's foot: "I have time to ask you when I'm burning porridge in my oven!" (Yu Yanov, I, 1954, 110); // Stick, bake up to something while cooking. The resin boils and mixes it so it does not burn (Yu Yanov., II, 1958, 128); When warming joinery glue it is necessary to ensure that it does not burn, because of this the glue is spoiled (Circle "Skillful hands ..", 1955, 61) .2. Lose freshness, sweetened by the sun (about the plant). Harvesters are unreliable, reapers are not ready to work. And the wheat cries out, the wheat burns, the wheat pours out (Donch., I, 1956, 76); The rye burned up from the root, zazhlovko (Gord., Girl .., 1954, 38) .; In Polissia, flax often burns up (Hliborob Ukr., 3, 1970, 17).

підгоряти, я́є і ПІДГОРА́ТИ, а́є, недок., ПІДГОРІ́ТИ, ри́ть, док.

TRANSLATION OF ПІДГОРЯТИ

Find out the translation of підгоряти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підгоряти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підгоряти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 被烫伤
• Translator Ukrainian - Spanish: quemarse
• Translator Ukrainian - English: get burnt
• Translator Ukrainian - Hindi: जला दिया हो
• Translator Ukrainian - Arabic: الحصول على حرق
• Translator Ukrainian - Russian: подгорать
• Translator Ukrainian - Portuguese: se queimar
• Translator Ukrainian - Bengali: বার্ন করা
• Translator Ukrainian - French: se brûler
• Translator Ukrainian - Malay: mendapat dibakar
• Translator Ukrainian - German: anbrennen
• Translator Ukrainian - Japanese: やけど
• Translator Ukrainian - Korean: 화상을 입을 수
• Translator Ukrainian - Javanese: njaluk obaran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: được đốt cháy
• Translator Ukrainian - Tamil: எரிந்த பெற
• Translator Ukrainian - Marathi: जाळून करा
• Translator Ukrainian - Turkish: yanmış olsun
• Translator Ukrainian - Italian: scottarsi
• Translator Ukrainian - Polish: poparzyć
• Ukrainian: підгоряти
• Translator Ukrainian - Romanian: se ars
• Translator Ukrainian - Greek: να καεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kry verbrand
• Translator Ukrainian - Swedish: bränner
• Translator Ukrainian - Norwegian: få brent

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДГОРЯТИ»

Discover the use of підгоряти in the following bibliographical selection. Books relating to підгоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... 4. загоряти; delicate skin -s easily ніжна шкіра швидко загоряє, 5. підгоряти (про їжу); роtatoes are burnt to ash картопля зовсім згоріла; 6. пропалювати, випалювати (цеглу); 7. використовувати як паливо, топити; 8. фіз. спалювати в ...

Гороть Є. І., 2006

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 329

Ой! — вигукнула пані Марія, і Толкунов хотів поклястися, що саме так і станеться, але виявилось, що її вигук зовсім не стосувався його чиносподівань,— просто почали підгоряти гриби, й господиня кинулася до плити. — Допомогти?

Rostyslav Sambuk, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... палахнути, палахтіти, перегорати, перегоряти, перетлівати, підгорати, підгоряти, пломеніти, поломеніти, полум'яніти, потріскувати, розгоратися, розгорятися, роздмухуватися, розжеврюватися, розіскрюватися, розпалахкуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Margant︠s︡eve zhivlenni︠a︡ i udobrenni︠a︡ roslin - Сторінка 73

Більша частина листкових пластинок підгоряє при цьому; л) голодування на магній спостерігається не раніш як через 36 днів після початку росту. Попередити дальше руйнування хлорофілу в листі можна вчасним внесенням у ...

Petr Antinovich Vlasi︠u︡k, 1962

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2766

... 73051 overconsiderate overconsiderate 73052 overcook пережарити 73053 overcooked переварений 73054 overcooking підгоряння 73055 overcooks overcooks 73056 overcool переохолодженню 73057 overcooled переохолодження ...

Nam Nguyen, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Олію з часником необхідно постійно перемішувати, не допускаючи підгоряння. Потім масутрохиостудити, додати перець і ретельно перемішати. Зберігати в скляній щільно закритій посудині. Соус можна використовувати як ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 225

Але менше з тим. Зранку до вас потрапив дивний згорток. Розкажіть про те, що ви там побачили. — Ну, я послала чоловіка за хлібом. Сходила би сама, однак дуже холодно, і цибуля підгоряє на пательні. Його довгенько якось не ...

Oksana Vi͡elit, 2007

Vydt︠s︡vila shypshyna: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 133

А це вже ти в теорію ймовірності забрався, — пояснив він, — картопля не підгоряє тому, що, коли її мішають, кожна картоплина має рівні шанси потрапити на дно сковороди, і тому всі однаково підсмажуються, зрозумів? — Ага ...

Halyna Hordasevych, 1974

Tvory - Том 1 - Сторінка 148

Захар знає: рілля на сонці підгоряє, смагне, сохнуть бур'яни. Хоч і вчені люди порядкують в Харитоненка на ріллі, а як затяжна, тепла осінь буде, в стрілку хліб піде, що тоді? Лука Овсійович розгублено то на ріллю дивиться, то на ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 560

Є мені час тебе випитувати, коли в мене каша підгоряє в духовці!.. Залізна пічечка стояла поруч у цій же кімнаті, і зовсім не важко було бабі робити двоє діл одразу: сповідати діда й рятувати кашу. Та так уже ведеться, що чимось ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958