10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОРЯТИ»
Discover the use of
скоряти in the following bibliographical selection. Books relating to
скоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dramy ĭ komediï - Сторінка 310
Ти звик з чужими людьми, Що всі скорялися твоїй розумовій силі, міцній, загартованій вдачі... Подекуди ти й не помилився: ти зачарував мене своєю силою, я залюбки У СКОрЯЛаСЯ... ПрІ/ІЗНЗЮСЯ, КОЛИ ХОЧЄШ,_СОЛОДКО було ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 353
Ср. скорчити 1. скерше нар. обл. см. скор!ше. скоряти, -ряю, -рлсш, скерйтп, -рю, -рйш покорять, покорить (Такий уже наш ра- ДЯНСЬКИЙ НарОД, ЩО ЙОГО НПШ.Му Й ШКОЛ И в св1Т1 не скорити (Шиян); Скоряе людина ПОП1ТрЯ ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
(ві) (роДта- Аоуаі) підкоряти -яю -яє, покорити, скоряти; (рокогоуаґ — еііе) поневолювати -юю -юс; -- оЬууаіеГвгуо покоряти (поневолювати) населення 2. коко, (о (оти (розоЬіі па піекоко, па піеіо (іт) піддавати когй, що чому; - піекоко ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 305
Те саме, що шдкбрювач. 1снув енергХя потужшша, шж енергья ядра атома. ЕнергЫ людини — скорювача сил природи (Рибак, Час, 1960, 847); Скорювачг космосу. СКОРЯТИ, яю, йет, недок., СКОРЙТИ, скорю, скбриш, док., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Прибалтийский фугас Петра Великого
Отряд полковника Г сори Устье Жердяук . Криуша. ‚ ( отряды ' Ладони и домино ч" ‚21. ‚_С _ш °°'У' . д / за; Скоряти .' ' 5 Ё ЁтАриЗОокё " Го а 9 ' 1 ' г- ' р 1 я, {9 "'‹.‚‚°›&\ 5311 М „и ‹ ' ' ' ' .'› О до ' Гавриловсмай \ П - (“Т"Ц"; оПолковая Гора ...
Александр Широкорад, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... Ьо«ес1 сктуга. скорчити (-чу, -чиш) Р VI 1о зЬпуе1, соп- 1гас1, с!га>у цр, Ьепс! Лоут; -СЯ Рм 1о зЬп- уе1, соп1гас1 1п1о утпЫез, Ьесоте зЬшпк; 1о сгатр (у/кЬ раш) . скоряти (-яю, -яеш) / VI: (скорйти /'); -ся 1т. скбрше а(1ь. = скор!ше.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КОРЙТИ, скоряти, шдкоряти; р. КАР- ТАТИ. КОРЙТИСЯ, шдкорятися, скорятися, слу- хатися, обр. хилйти голову /чало/, ходит» по шнуру, ходили в шбрах; ЖМ. гидлягати, шддаватися, хилйтися. КОРЙТО, поб. ночвн; (рхчки) р|чн- ще, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Жоден народ не вміє скорятися часу так, як твій, і, скоряючись йому, вести свій човен, використовуючи навіть супротивні вітри. – Унедобру годину навчився Ізраїль такому сумному мистецтву,– мовила Ребекка. – Але людське серце ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... кого, що, ПОВИВАТИ кого, СПОВИВАТИ кого, ОБВОЛІКАТИ кого, що (про почуття, фізичний стан — поступово підкоряти чию- небудь свідомість, поглинати всю істоту); ДОЛАТИ кого, СКОРЯТИ кого, ЗМАГАТИ кого, розм. (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 195
Напросився. Хотів божим словом скорити його, наставити на путь праведний, відмовитись від боротьби. — Такого навернеш! Такого не словом, шаблею потрібно скоряти й навертати! — Переконався, що шабля не допоможе.
