10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕГОРЯТИ»
Discover the use of
перегоряти in the following bibliographical selection. Books relating to
перегоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складений у кілька разів) folded перегнуття див. перегинання перегонка (нрк.) див. дистиляція, відганяння перегорілий burned-out, burnt-out перегоріти див. перегоряти перегорнути див. перегортати перегороджувати//перегородити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Всюди вже стовпи почали перегоряти й падати впоперек алей, наповнюючи їх димом, іскрами, чадом дерева й людського м'яса. Гаснули смолоскипи вдалині й поблизу. В садах потемніло. Занепокоєні, похмурі натовпи тиснулися до ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 605
... 3. перегонка спец. distillation, rectification, volatilization; (суха) sublimation. перегонник distiller, rectifier. перегонов||ий спорт. racing; ~а яхта racing yacht, racer. перегорілий burnt up (out). перегоріти див. перегоряти. перегорнути див.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (несправність] fire - пожежна сигналізація; сигнал пожежної тривоги fuse - сигнал про перегоряння запобіжника gas — сигналізатор витікання газу; сигналізатор перевищення концентрації газу heat - сигналізатор перегріву; сигнал ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 121
Від великого вогню брусики перегоряли, і під ударами преса головка костиля виходила дуже тонкою й крихкою. Недогріте залізо прес не міг розплескати, головка костиля виходила товщою, ніж треба. Недогріті і перегріті костилі ...
6
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 83
Коли в стоп криці попада чужорідний матерiял — він перегоряє, не витримує гарту. Майбутнє покаже, хто з поодиноких гартованців є криця і нею лишиться, а хто — м'яке оливо чи, може, навіть золото, котре, хоча й являє собою в ...
A. Leĭtes, M. I︠A︡shek, 1986
7
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 217
Електрика взагалі лякала його; і якщо на квартирі, де він жив, перегоряли запобіжники, звані просто «пробками», він кликав когось із друзів, щоб замінити їх справними. Другий серед трійки був Томас Бірз, — майже протилежність ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Чого ви згинаєтесь? Ви сюди на коні Пржевальського можете в'їжджати, як Калігула в сенат. У коридорі спалахнула електролампочка, осаджена мертвими мухами невідомо якої давності, пилюкою і павуками. — Довго не перегоряє ...
9
History of Hutsulshchyna - Сторінка 106
Вугілля — "Щоб погані очі, що на тебе подивляться, так перегоріли, як угля перегоряє!" А кидаючи сліди пса, баба каже: "Щоби так ніхто на тебе не задивився, як не може за- дивити ся на сліди псєчі!"Так приладжену шкалиточку ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
10
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 116
... на щось по той бік вулиці. — Ви когось шукаєте? — раптом почулось позаду. Я здригнувся. Тепер не обернутись я вже не міг. Це був той голос. М'який, тихий, трохи грудний. Це був голос Ольги... Ні, не все, не все перегоряє.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
