Meaning of "позагоряти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗАГОРЯТИ IN UKRAINIAN

позагоряти  [pozahoryaty]

WHAT DOES ПОЗАГОРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позагоряти in the Ukrainian dictionary

sunbathe, yay, yayesh, doc.1. Burn for a while.2. To get sunburn, to become sunbathing under the influence of sunlight (about all or many). Gryly, to the brilliance of the Crimean people were lit up the road (Gonchar, Tavriya, 1952, 27).

позагоряти, я́ю, я́єш, док.

TRANSLATION OF ПОЗАГОРЯТИ

Find out the translation of позагоряти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позагоряти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позагоряти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 晒太阳
• Translator Ukrainian - Spanish: tomar el sol
• Translator Ukrainian - English: sunbathe
• Translator Ukrainian - Hindi: धूप सेंकना
• Translator Ukrainian - Arabic: تسفع
• Translator Ukrainian - Russian: позагорать
• Translator Ukrainian - Portuguese: tomar sol
• Translator Ukrainian - Bengali: সূর্যাস্ত
• Translator Ukrainian - French: bronzer
• Translator Ukrainian - Malay: berjemur
• Translator Ukrainian - German: sonnenbaden
• Translator Ukrainian - Japanese: 日光浴
• Translator Ukrainian - Korean: 일광욕을하다
• Translator Ukrainian - Javanese: Sunbathing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tắm nắng
• Translator Ukrainian - Tamil: சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
• Translator Ukrainian - Marathi: sunbathing
• Translator Ukrainian - Turkish: güneşlenme
• Translator Ukrainian - Italian: prendere il sole
• Translator Ukrainian - Polish: opalać się
• Ukrainian: позагоряти
• Translator Ukrainian - Romanian: face plajă
• Translator Ukrainian - Greek: ηλιοθεραπεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Sonbaai
• Translator Ukrainian - Swedish: sola
• Translator Ukrainian - Norwegian: sole

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАГОРЯТИ»

Discover the use of позагоряти in the following bibliographical selection. Books relating to позагоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518

-онь позагорати, -аю, -аеш / позагоряти позагороджувати, -ую, -уеш позагортати, -аю, -аеш позагоряти, -ню, -яеш / позагорати позамёжний позамерзати, -аемо, -аете позамйканий шнам нк атн, -аю, -аеш пожалувати позагоряти ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Піца «Гімалаї»:

Ех, полежати б тут, позагоряти. Точно б теракотова на цьому вітрі стала за півдня. І, вжезапівхвилини ставши на цьомувітрі червоносиньою, вона поспішила нерівними сходами вниз, до хати, грітися. Роззираючись в очікуванні вже ...

Ірена Карпа, 2013

Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 177

Культурно. В гості можна сходити, на пляжі позагоряти...» На пляжників Шматуха був лютий, але розумів: люди кажуть правду. І ось в такі осінні дні, коли все посіяно, зібрано, зійшла озимина і вивезено гній на поле, він особисто ...

O. V. Zyma, 1982

Antoniv Hai - Сторінка 178

Ні на кого з них він ще не кричав, нікого не розносив, ніхто не чув від нього грубого, образливого слова. Правда, і «позагоряти» нікому не дав ще й півгодинки. Тільки-но почне в моторі щось стукати — ще невиразно, ще тракторист і ...

Ivan Riabokliach, 1976

Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi͡a - Сторінка 410

... щоліта приїжджає туди позагоряти на одеському морському бережку — гай-гай, наскільки теперішні чорноризці відійшли від ченців минулих віків, духовних своїх отців, які жили у печерах, видовбаних у дніпровському схилі, звідки ...

Valentyn Chemerys, 1998

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 272

Там 1 покупатися, 1 позагоряти, 1 в горах поблукати е чудові можливость Так путівки йому не дали. Здоровий, мовляв, то не обов'язково до моря. Можна десь 1 ближче вщпустку провести. Дещо дивна позиц1я у тих, хто пупвки ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 328

Як виявилося згодом, він щойно випровадив Нон- ну до Черкас і зайшов оце на берег скупатися, позагоряти. — А тут ти виходиш з води, як царівна єгипетська. Струнка, висока і, даруй на слові, аж занадто спокуслива. Чи не любиш ...

Mykola Kolesnykov, 1982

Pryĭmennyk: materialy do lekt︠s︡iĭ z kursu suchasnoï ... - Сторінка 85

Як різновид ціеї функції, що розвинулась за зразком відношень з фінальним значенням, можна вказати на результативну функцію та способу дії: Густо, до блиску позагоряли криничани в дорозі (Гонч.). Знала його (життя) тільки з ...

Andriĭ Stepanovych Kolodi︠a︡z︠h︡nyĭ, 1960

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 20

Густо, до блиску позагоряли криничани в дорозі, спалені сухими татарськими вітрами. Одну тільки Ганну Лавренко сонце поки що зачепило найменше. Захищалась від нього дівчина, як могла, рятувалась, наче від лютого ворога.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 83

Всі, хто робить в економії, позагоряли, почорніли — аж страшно глянути! У того ніс полупився, а в тієї самої прихідьківської Вусті і ніс, і навіть щоки пооблазили. А гляньте на Марка Кубушку! Весь чорний, як циган, на плечах не ...

Іван Сенченко, 1973

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАГОРЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позагоряти is used in the context of the following news items.

З 15 травня пляжі міста будуть готові приймати відпочиваючих

Офіційними зонами відпочинку, де можна позагоряти та скупатися у річці Південний Буг на території міста, залишаються пляжі «Центральний», «Хімік» ... «Моя Вінниця, May 15»

Мати вбитої струмом ужгородки стоятиме до останнього

Можна я піду позагоряти на річку?". Я й відпустила її. Дочка домовилася про зустріч з однокласницею Сашею Саєнко. Удвох пішли на набережну до ... «Закарпаття online, Jul 12»

Арабатська стрілка та грязі Сивашу кличуть туристів

Можна і позагоряти. На Мертве море не обов'язково їхати. Можна відпочивати тут», - каже відпочивальниця з Києва Валерія Велика. «Сіра глина і чорні ... «ICTV, Jun 12»

Чому шкідливе сонце?

Виходячи позагоряти, шкіру маляти обов'язково змазуйте сонцезахисним кремом кожні 2 години, щоразу після купання й використовуйте крем з ... «Сім'я і дім, Aug 10»

Річковий трамвай змінить графік і подорожчає

А от у Гідропарк і назад водний транспорт буде кататися цілий день, відвозячи і забираючи охочих покупатися і позагоряти. Також зросла і вартість ... «Українська правда - Київ, Jun 10»