Meaning of "друзяка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРУЗЯКА IN UKRAINIAN

друзяка  [druzyaka]

WHAT DOES ДРУЗЯКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of друзяка in the Ukrainian dictionary

friend, and, ch., p. 1. The same thing that a friend 1. It's nice to know that ... here's a sincere friend around you (Fri, III, 1950, 259); And janitors, and bartenders, and seamstresses, and soldiers, I do not even mention the shields, the peasants, the unfortunate serfs, are the first friends of Taras (Tychy, I, 1957, 297); "Do not worry, dear friend," the voice of the Chicken Ataman Bearded drove up to him (Dovzh., I, 1958, 250) .2. rarely. Peaceful, kind, obedient, conscientious person. Naum Drot was a guy [boy] on the whole village where he lived. Parents and mothers obedient, elder than submissive, between friendship society (Kv.-Osn., II, 1956, 24); And it is worth noting that you are so pleasant that you are a friend of both the cause and the language (Fr., X, 1954, 74).

друзяка, и, ч., розм.

TRANSLATION OF ДРУЗЯКА

Find out the translation of друзяка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of друзяка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «друзяка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 朋友
• Translator Ukrainian - Spanish: pal
• Translator Ukrainian - English: pal
• Translator Ukrainian - Hindi: दोस्त
• Translator Ukrainian - Arabic: صديق
• Translator Ukrainian - Russian: товарищ
• Translator Ukrainian - Portuguese: amigo
• Translator Ukrainian - Bengali: সাথী
• Translator Ukrainian - French: copain
• Translator Ukrainian - Malay: pal
• Translator Ukrainian - German: Kumpel
• Translator Ukrainian - Japanese: パル
• Translator Ukrainian - Korean: 단짝
• Translator Ukrainian - Javanese: pal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kết bạn
• Translator Ukrainian - Tamil: நண்பா
• Translator Ukrainian - Marathi: जिवलग मित्र
• Translator Ukrainian - Turkish: ahbap
• Translator Ukrainian - Italian: amico
• Translator Ukrainian - Polish: kumpel
• Ukrainian: друзяка
• Translator Ukrainian - Romanian: prieten
• Translator Ukrainian - Greek: φιλαράκος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pal
• Translator Ukrainian - Swedish: pal
• Translator Ukrainian - Norwegian: pal

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЗЯКА»

Discover the use of друзяка in the following bibliographical selection. Books relating to друзяка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Исторический опыт государственного регулирования внешней ...

В книге рассматриваются процесс институционального становления и исторический опыт деятельности системы государственного ...

Андрей Викторович Друзяка, 2010

Сказка для взрослых

В своем новом романе автор с помощью аллегорий и гротеска изображает странную и противоречивую действительность нашей жизни, ...

Эдуард Юрченко, 2014

Zahravy nad Ti͡asʹmynom - Сторінка 11

Сестра записувала призначення головлікаря: Друзяка потребує хірургічного втручання; відрізати руку по лікоть, а ногу зовсім. Знаючи, що таку операцію йому не витримати, Друзяка від такої «милості» відмовився, Його мало не ...

H. M. Honchar, 1978

Rivnovaha - Сторінка 151

ДРУЗЯКА НАШ ПЕРЕКЛАДА Дзвени гучніш, домбра акина, Співай, флояро, грай, дуда! Од молдаванина до фінна Друзяка наш переклада. Допізна в київському домі Иого поскрипуе калям. Стоять подовгу на прийомі 1 Леонідзе, ...

Olesʹ Ivanoych Z͡holdak, 1978

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 199

Такі наприклад: No оригінал переклад твір стор. 1 блакитні блакитные ДРДБ 12/16 2 а як ціна буде а як цина буде ДРДБ 17/30 З олія олея КВ і СП passim 4 хлопче хлопче КВ 5/4 5 парень-друзяка парень друзяка ЩЛ 63/114 6 ласощі ...

Черноватий Л. М., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449

К. Бай. 93. Друзь, зя, м. — Друг. Чи не вбете або чи не скараете вірного мого друзя Мет. 1 ()3. Друзяка, ки, м. Другъ, пріятель, услужливый. По, як би таких друзяк приплило хоч дві чайки до Кермана, як я пропадав там у неволі? К. ЧР.

Borys Hrinchenko, 1907

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 23

Шляхетний і услужливий друзяка наче у воду канув. Іраклїй Олександрович гадав собі, гадав без кінця тай подумав, що друзяка єго чи не шоплив на Хароновому пароходї погуляти в елисейському парку. Не можна-ж було інакше й ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 221

Грубувато-ніжію автор згадує свого старого, старого друзяку М. С. Щеп- кіиа. Дописка більш стримана. Евфемізм Затопить грубу (замість спалити) підкреслює, що автор сподівається визнання вартості своєї праці. Привертають ...

H. M. Kolesnyk, 1983

Українська байка

ДВА ПРИЯТЕЛІ Максим і Клим друзяки раз були; Тепер такої дружби нелегко вам знайти. Там, де Максим, там, бач, і Клим, Де Клим, там і Максим. Так дуже ся любили, Що як оріх знайшли, То й орішком рівненько ся ділили. Гай-гай ...

N. Je Fomina, 2007

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 393

ще украшське слово друзяка; якоюсь м1рою воно теж вадпов1дае росшському дружок, а ще б1лыпе — роайському дружище: «6 ви товарищ1 друзяки? Собаки, а не товаришН» (Панас Мирний). (Б. Антоненко-Давидович) 3. Особа ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУЗЯКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term друзяка is used in the context of the following news items.

Друзі Безрукова розповіли про його слабкість до жінок та нове …

"Мало хто знає, що Сергій і в житті такий Єсенін: хлопець-друзяка, з широкою люблячою душею. Як і поет (на честь якого його, до речі, назвали батьки), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Аваков пообещал «завтра же всех уволить» за взяточничество …

или он друзяка и его нельзя?))) С П 29.06.2015 17:28 10 0 ответить. а застрелиться аваков не обещал? kakamakaka 29.06.2015 21:07 8 1 ответить. «Преступности.Нет, Jun 15»

“Линейные элеваторы — это начало прошлого века”, —

говорит Андрей Друзяка, генеральный директор ООО “КийАгроПродукт”, член совета директоров группы компаний “Зерно.UA” (г.Киев; экспорт зерновых ... «Новости Украины | БИЗНЕС, May 15»

Книги амурских учёных теперь есть в библиотеке конгресса США

... Дмитрия Буярова, Алексея Киреева, Олега Шеломихина, Андрея Друзяка и их коллег из других университетов России. По словам Николая Кухаренко, ... «ИА Амур.инфо, Apr 15»

Марат Сафин решил жениться

Избранницей известного холостяка стала его бывшая подруга - фотомодель Анна Друзяка. Экс-первая ракетка мира по теннису, а ныне депутат ... «Спортивная Планета, Mar 15»

Юрфирма ILF – участник крупнейшего Экономического форума …

... участие Министр аграрной политики и продовольствия Украины Игорь Швайка, генеральный директор группы компаний «ЗерноУА» Андрей Друзяка, ... «ЮРЛИГА, Sep 14»

Україна на третьому місці в світі серед експортерів зерна

За словами члена ради директорів ДК "Зерно UA" Андрія Друзяка, за останнє десятиліття експорт зерна з України зріс на 77%. В Українській аграрній ... «Newsru.ua, Jul 14»

Украина на третьем месте в мире среди экспортёров зерна

По словам члена совета директоров ГК Зерно UA Андрея Друзяка, за последнее десятилетие экспорт зерна из Украины вырос на 77%. В Украинской ... «NEWSru.ua, Jul 14»

Спорный вопрос: Булат Латыпов о российских спорносексуалах

Ежегодно появляются новости о том, что мама нашла Марату невесту, но воз и ныне там: самый ближайший кандидат Анна Друзяка продолжает ждать ... «GIGAmir, Jun 14»

ФБР об угрозе российского шпионажа в технологическом …

Вице-президент американского отделения компании Евгений Друзяка сказал Азаттыку, что «Роснано» инвестировала 1,2 миллиарда долларов в ... «Радио Азаттык, May 14»