WHAT DOES ФАБРИКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of фабрикувати in the Ukrainian dictionary
Fabricated, Yeah, Yeah, Little., Perh.1. To produce, make something in a factory way. Fabric cloth.2. bear Produce, produce, etc. anything (mostly in large quantities). - I began to fabricate scraps and scratching paddies for the removal of sparrows from wheat, millet and hemp (Fri, II, 1950, 344); One hundred cows one after another vigorously and seriously go out into the fresh air to chew the chewing gum, sieve sigh, dream and make milk (Vol., Moon's Silver, 1961, 286); // iron To produce, create something by pattern, mechanically, mostly in large quantities. Writes [poet] immediately, quickly, in several poems in one evening, he produces them (Some poet, poet, master, 1956, 63); // neglected Do, create something shameful, subtle, false; to contribute to the formation of something (usually negative). They [the kulaks] persecute revolutionaries, help them persecute them, fabricate sentences against the revolutionaryly-minded poor (East Ukrainian Lit., I, 1954, 702); To fabricate slander, rumors.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАБРИКУВАТИ»
Discover the use of
фабрикувати in the following bibliographical selection. Books relating to
фабрикувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 548
Те саме, що фабрикування. Германове не хотёлося для фабрикацН церезину будувати нову фабрику (Фр., V, 1951, 398); Ми вважаемо доцелъним розроблення заходи, якХ зменшуютъ емовёрнесть випад- кового виникнення або ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 6
Якого хоч протокола схвабрикуєш одним махом. Ціню.» Припустимо, не лише протоколи, всі виступи для Сазона Гордійовича доводиться фабрикувати Губернаторові... Самі вони — керівник старого гарту, мають за плечима аж три ...
... процесі праці викликати появу якихось речей, предметів і т. ін.), ВИРОБЛЮВАТИ, ВИГОТОВЛЙТИ, ВИГОТОВЛЮВАТИ, РОБИТИ, ВИПУСКАТИ, ПРОДУКУВАТИ, ТВОРИТИ, СТВОРЮВАТИ, ВИТВОРЮВАТИ; ФАБРИКУВАТИ (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1418
... 37365 fabric тканина 37366 fabricate фабрикувати 37367 fabricated виготовлений 37368 fabricates виготовляють 37369 fabricating виготовлення 37370 fabrication виготовлення 37371 fabrications вигадки 37372 fabricator виробник ...
5
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 55
Ірина Новиченко, Марина Сегень. А тиж..невий; Б свер..лити; В наїз..ник; Г проїз..ний; Д сер..цевий. 181) Знайдіть слово з префіксом з-: А ..тягнути; Б ..чистити; В ..хаменутися; Г ..фабрикувати; Д ..кинути. 182) Знайдіть слово з ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Коли начальство звертає їхню увагу на можливе проникнення в округу шпигунів, жандармські вахмістри починають фабрикувати Цих шпигунів Цілими пачками, а якщо війна триватиме Ще якийсь час, то з усього апарату створиться ...
7
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Однак широко відоме нині мистецтво чекістів фабрикувати кон'юнктурні справи, з потрібним забарвленням і в потрібний час, змушує задуматися над розмахом реальної діяльності фінської розвідки на радянській території в ...
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 174
інститут; Instruktor – інструктор; Intelligent – інтелігент; Internat – інтернат; intim – інтимний; Fabrikat– фабрикат; fabrizieren – фабрикувати; Fassade – фасад; fatal – фатальний; Film – фільм; final – фінальний; Form – форма; Format ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 104
І. Бе(з,с)цінний, пр(е,и)будова, пр(е,и)в'ялий, (з,с)фабрикувати, бе(з,с)смертя, (з,с)шити, (з,с)червоніти, пр(е,и)міський, пр(е,и)д- ставляти, (з,с)киснути, ро(з,с)палити, (з,с)творити, пр(е,и)чарівний, (з,с)цідити, ві(д,т)ходити, о(б ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
10
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Прислів'я Фабрикувати — не хліб жати. Скоромовка В полі Фрося прориває просо, геть бур'ян виносить Фрося. Загадки Наш Федько — ще той вигадько! Бо вигадько в.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАБРИКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
фабрикувати is used in the context of the following news items.
Вправність рук. Як Генпрокуратура розвалила справу одіозного …
Правоохоронні органи, як і суди, він використовував, щоб фабрикувати цілі тонни кримінальних справ, і кидати незаконно засуджених людей - від ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Суд над бійцем “Айдару” оголосив перерву (ФОТО)
“Прийшла безоплатний адвокат, яка вночі допомагала ментам фабрикувати документи проти непритомного Степанкова. Відмовляється представитись. «Інформатор, Sep 15»
Суд визнав, що Синютка діяв протиправно проти «свободівця …
... також намагання навмисне фабрикувати замовні справи проти неугодних йому опонентів шляхом залякування та погроз звільненням тим працівникам ... «Вголос, Sep 15»
Лікнеп для активістів: як уникнути репресій
Зараз вас будуть ловити, переслідувати, затримувати, фабрикувати проти вас справи. В першу чергу це стосується тих, хто задіяний в акціях “на межі з ... «Інформатор, Sep 15»
Нардеп: ГПУ порушила нові справи проти Ляшка і Мосійчука
... що "Генпрокурор за прямою вказівкою президента Порошенка продовжує фабрикувати кримінальні справи проти тих, хто відмовляється голосувати за ... «Українська правда, Aug 15»
Лідера Правого сектора Закарпаття оголосили в розшук
Як повідомлялося, раніше міліція заявила, що їх змушують фабрикувати справу за стрілянину в Мукачевому. Правоохоронці написали відкритий лист ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Міліція заявила, що їх змушують фабрикувати справу за …
Співробітники міліції повідомили про безпосередню причетність керівництва МВС та управління в Закарпатській області до подій в Мукачевому і заявили ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Справу Савченко перенесли в Ростов
"Що стосується якихось кримінальних справ, які вони намагаються фабрикувати щодо російських громадян, перефразовуючи слова нашого улюбленого ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
Сьогодні в Апеляційному суді відбудеться засідання у справі …
Сьогодні вона оголосила голодування з вимогою припинити фабрикувати проти неї кримінальну справу і більше ніколи не турбувати її без присутності її ... «Інформатор, May 15»
Львівщині немає рівних у підтримці переселенців із Криму та …
Ваші Печерні начальники МВС у Києвах-2000 року знають дотепер, як фабрикувати вбивчі кримінальні справи, чи ще не навчилися двічі влучно ... «Вголос, Jan 15»