Download the app
educalingo
годитися

Meaning of "годитися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ГОДИТИСЯ IN UKRAINIAN

[hodytysya]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОДИТИСЯ

годильник · година · годинарь · годинка · годинний · годинник · годинникар · годинниковий · годинничок · годинонька · годиночка · годинуватий · годиняр · годити · годко · годний · годованець · годований · годованка · годованок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonyms and antonyms of годитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «годитися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ГОДИТИСЯ

Find out the translation of годитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of годитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «годитися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

适合
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

encajar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

fit
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

फिट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تناسب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

годиться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

caber
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ফিট
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

s´adapter
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

sesuai
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

passen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

フィット
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

에 맞게
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

pas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பொருந்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

फिट
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

uygun
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

adattarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dopasowanie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

годитися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

potrivi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ταιριάζει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

passa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

passer
5 millions of speakers

Trends of use of годитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОДИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of годитися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «годитися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about годитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОДИТИСЯ»

Discover the use of годитися in the following bibliographical selection. Books relating to годитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 179
годитися кому. Бути набагато старшим від кого-небудь. Заважала ] Наталці ] дівоча соромливість перед людиною, що годилася 6 їй у батьки (Добр.); Василько побачив його, біжить із криком «тату», а він, виходить, в діди йому ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 350
Трохи ніяково було йому за свою запобігливість-, але, зрештою, така красуня перед вами, хіба ж не варта вона того, щоб за нею упадати, годити їй в усьому (О. Гончар); Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 298
Пом. Годить, як болячці. Ном. No 4488. Гóдитися, джуся,дишся, л. 1) Условливаться, соглашаться. Годись на рік! но схочеш? МВ. П. 31. 2) Мириться. Як тосварилися, так i досі пе готятъ подитися. 3) Быть годнымъ, годиться. Тепер я ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 480
(о гетезіе, усі£позіі; о зШує зріеуаі) лйчити; з іп/. годитися -йться чіичаї "*а -і $а оЬуі. пеоз. песіок. па копо, коти Ьегргесіт. і з іп/. (раїгіі за) лйчити -ить, подобати -ає, годитися -дйться кому; (зуєі- ііі за) випадати -дає; пе8Іи5а( 5а ...
Peter Bunganič, 1985
5
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Годиться в союзники <в артисты, в альпинисты>; годиться в жены; годиться как нельзя лучше; Это не годится. С2 Словом, он вполне годился для быстрого восхождения (Д. Гранин). Боже, неужели, чтобы возвести даже развалины ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1460
... 2. бути корисним (придатним); coffee does поt — me кава мені шкідлива; cold does not — me холод мені шкідливий; meat does not — me м'ясо шкідливе для мене; 3. годитися, підходити; to be —ed for/to smth годитися для чогось; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 178
X, 807. 4. Йазссйб.. годит' Лмо7 'годиться '/М-ць Мат. Ш, 487. - До главосЛк не годит' ломити лен, коноплі. ГОДИТИСЯ, годй'тиса. З ос, щ, деді. гб'даг'са /В. В-ка7, годвтсв $-в7. і. (про ціну) 'домовлятися/ - йак обидві сторони зг'їдні, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. зохи-, бур. зохи-, калм. зок- «соответствовать, подходить, годиться», п.-мо. 161615, х.-м. зохид(той), зохистой «подходящий, подобающий», бур. зохид «подходящий, подобающий; надлежащий, приличный», калм. зокаста ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Герасим. Годяться. (Обнiма Савку так само, як його обнiмав Савка, i, держачи за шию, балака крiзь сльози.) Куме, соколе мiй... Куме, вашими устами Бог говоре... (Цiлує його.) Я кращого слова вiд роду нечув; якпташка защебетала ...
Золота збiрка, 2014
10
Пригоди Гекльберрі Фінна
Я дуже радий, що мисамідо цього додумались, як і годиться сищикам, – якби це був якийсь інший спосіб, я б за нього і гроша ломаного не давби. Тепер ти поворуши мізками, придумайплан,як викрастиДжима, іятеж придумаюсвій ...
Марк Твен, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОДИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term годитися is used in the context of the following news items.
1
Як обійтися без електрики: масляна лампа своїми руками
Маслянними та гасовими лампами користувалися ще задовго до винаходу електрики. Такий спосіб освітлення годитися на екстремальний випадок, коли ... «Gazeta.ua, Dec 14»
2
«Мирная революция» растеряла сторонников и получила …
Щоб хлопчики як годитися мусорам засандаливали». — А сама че не засандаливаешь, женщина? — хмурятся мужички. — Да засандалила я ж разик, так ... «Уфимский Журнал, Jan 14»
3
Шкільництвo руcинів-укрaїнців Пряшівщини. Знак питання для …
Кміть я з вами можу годитися. Справді жалко чути що український уряд нічого не робить щоби підтримувати своїх людей на діаспорі. І не тільки тим ... «Закарпаття online, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Годитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hodytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN