WHAT DOES ГОРДІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Pride
Pride - a sense of personal dignity, self-esteem. A sense of satisfaction with the awareness of the success achieved, the benefits of something. Also, one that causes such feelings, who is proud. Pride can be as appropriate, fair, adequate, and result of inappropriate self-esteem, pride, irritability. Now in Ukrainian the word is used as positive or neutral, but historically in the Old-Slavic language it had a negative meaning, and it was in this sense that pride was seen in the Middle Ages, reflected in the church's attitude towards it as a mortal sin.
Definition of гордість in the Ukrainian dictionary
pride, dost, v.1. A sense of personal dignity, self-esteem. He heard pride, self-esteem, as if not a panicked Lello, and he [Andrew] would revive the dead walls of sugar (Kotsyub., II, 1955, 36); What is the father and storm on the deck? He descended down only in order not to affect the pride of his son (Donch., III, 1956, 215). A sense of satisfaction with the awareness of the success achieved, the benefits of something. Today it is proud to say that it [literature] at all stages of development was a faithful assistant to the Communist Party (Mal., Thought .., 1959, 3); // The one (those) who (what) are proud. Zaporizhstal - a giant plant, the pride of the Soviet five-year plan (Vishny, I, 1956, 327); P. Tychina - the beauty and pride of the new Ukrainian poetry (Ellan, II, 1958, 77) .3. Excessively high self-awareness and contempt for others; bombast. And in the aunt's and in the skies a storm of pride rose (N.-Lev., II, 1956, 71).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРДІСТЬ»
Discover the use of
гордість in the following bibliographical selection. Books relating to
гордість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
My - narod radi͡ansʹkyĭ - Сторінка 81
Загальнонаціональна гордість радянської людини має своєю ідейною основою єдиний марксистсько- ленінський світогляд усіх соціальних верств і національностей СРСР, ця гордість не протистоїть і не може протистояти ...
Heorhiĭ Tykhonovych Ivanov,
1979
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:8 І було мені слово Господнє, говорячи: 13:9 Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму, 13:10 цього злого народа, що не хоче він слухатися Моїх слів, що ходить за впертістю серця свого!
Ви — єдиний той дар, ви — той скарб жебрака, Що дала йому з ласки кохана рука На розстанні, в останні хвилини... Рани, серця рубіни!.. О, рубіни червоні! А хто ж вам дав багровість і полиск огня? Моя гордість, ображена гордість ...
Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310
Волч. у. Горбóк, бка, м. Ум. отъ горб. Горбóчок, чка, м. Ум. отъ горб. Горгач, ча, м. Родъ съѣдобнаго гриба. Вх. Зн, 11. Горгóнія, ніi, ж. Георгина. Правобер. Горда, дй, ж.—Орда. АД. П. 117. Наступае горда. Лукаш. 123. Горделивий, а, е.
За наказом імператора [ксіархій і друнг з фем ішли понад морем з Месемв›ни, щоб проминути невисокі Лудогори й несподійти до Дунаю. Десь пливли до Дунаю й кораблі Імператор Іоанн був певен, що гордий Святослав, инився з ...
Життя, здавалося, залишило його, жоден м'яз на його обличчі не ворухнувся, коли він дивився на свого улюбленого сина, який був його гордістю. Щойно дівчата замовкли, виступив іще один із найбільш знатних воїнів. Звернувшись ...
8
Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 28
Volodymyr Blyzni︠u︡k,
2002
9
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 56
Від горба наліво, на південний захід 200 м — середня вершина Ротило. Із горба ідемо полониною вниз, на північний захід. Опис місцевості від Ротило до Гордих наведено в розділі “Кривопілля — Ротило — Мунчелик із Ворохти”.
Volodoymyr Sobashko,
2003
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРДИЙ 6 0,0042 24 0,0066 30 13 24 0,060 0,0129 гордий наз. 3 0,0021 3 0,0008 6 3 6 0,012 0,0048 гордого ч. род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гордим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — горда 3 0,0021 6 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРДІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гордість is used in the context of the following news items.
Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США …
Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США - експерти про бомбардування. Версія для друку; Коментувати (1); Розповісти іншим ... «Голос Америки, Sep 15»
Гордість музею у селі Черепківці – ікона ХVIII століття
У школі села Черепківці обладнали невелику кімнатку-музей історії села. Там і виставки проводять, і гурткові заняття. Вчитель історії Черепковецької ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
У Нововолинську відбувся мистецький вечір «Гордість української …
У цьому році увесь театрально-мистецький світ відзначає ювілеї основоположників української драматургії: Івана Карпенка-Карого, Марка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
У центральній бібліотеці Нововолинська відбудеться мистецький …
У середу, 23-го вересня о 15 годині відбудеться мистецький вечір «Гордість української драматургії», присвячений драматургам-ювілярам – І. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
95 бригада перемогла в номінації "Захисник року" в конкурсі …
95 бригада перемогла в номінації "Захисник року" в конкурсі "Гордість міста" ... загальноміського конкурсу-рейтингу популярності та здобутків «Гордість ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
На Житомирщині відзнакою "Гордість району" посмертно …
Як повідомляється на сайті Попільнянської РДА, депутати вирішили нагородити головною відзнакою Попільнянщини «Гордість району» Ковальчука Юрія ... «День, Sep 15»
Володимир Гунчик: наші спортсмени – гордість Волинської області
Напередодні професійного свята – Дня працівників фізичної культури та спорту України в стінах облдержадміністрації вітали спортсменів, призерів ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Головна гордість третини жителів Росії – Путін
Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко". Головна гордість третини жителів Росії – Путін. Середа, 26 серпня 2015, 14:35 інфографіка ... «Українська правда, Aug 15»
Українці відчувають гордість за країну і порівнюють її з дівчиною …
“Я вважаю, що урочисте святкування, яке провели у Києві, потрібне, щоб підняти наш патріотизм, гордість за країну і армію, тим більше, що частина із ... «УНН, Aug 15»
Наша гордість — крилата піхота
Під час робочої поїздки до Донецької області Президент Петро Порошенко відвідав Слов'янськ, де взяв участь у святкуванні Дня Високомобільних ... «Голос України, Aug 15»