WHAT DOES ГРИМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гримувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гримувати in the Ukrainian dictionary
Grooming, ya, yaesh, nedok., perh. Make a look with a makeup. Glad the director immediately put me on a chair and started raving on Garaska (Minko, My Minky, 1962, 105). гримувати, у́ю, у́єш, недок., перех. За допомогою гриму надавати обличчю певного вигляду. Радий режисер одразу посадив мене на стілець і почав гримувати на Гараська (Минко, Моя Минківка, 1962, 105).
Click to
see the original definition of «гримувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРИМУВАТИ»
Discover the use of
гримувати in the following bibliographical selection. Books relating to
гримувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 36
ГРИМУВАТИ. За допомогою гриму надавати обличчю певного вигляду. ГРИМУВАТИСЯ. Гримувати себе. ГРОМАДИ, громад. Оргашзацп ук- раїнсысої штел1генцп в друпй половині 1 9 - поч. 20 ст. Часто вони ош- кувалися театрами.
V. V. Di͡a͡tchuk, Leonid Ivanovych Baraban, 2002
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 212
<Ііх. гримувати -ую -ус кого: -- Ьегса па 5Іагса. га Зеусепка гримувати актора старикбм. під Шевченка 2. {о (іазііегаі) маскувати -ую -ус, прихбвувати -ую -ус, прикривати -ато -ас що: хо]. -- рогогоуаІеГ- гіи маскувати спостережний пункт; ...
3
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 187
Напр., у реченні Він гримує Настю з кам'яним виразом. (С. Васильч.) додаток іменниковий з (кам'яним) виразом ми можемо віднести і до гримує і до Настю, бо в українській мові цілком звичайні сполучення і гримує з (кам'яним) ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858
... 5) гримувати(ся); красити(ся); пудрити(ся); to — up one's face нанести макіяж; she never —s up вона ніколи не краситься; she was heavily made up вона була сильно накрашена; 6) вирішувати, зважуватися (щось зробити); to — up ...
5
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 135
Тут уже довелося нам перепрошувати перукаря, він змінив гнів на милість і швидко почав гримувати старшину, писаря та Гершка, які починають першу дію. Коли дійшла черга до мене, перукар, прочитавши виписку, трошки ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
І гримувати не треба. Лише двоєтроє з них мали пристойний вигляд. Решта були схожі на бандитів у найгіршому розумінні цього слова. Даруйте, чому – схожі? Просто – були. Софія теоретично знала, що татуювання тюремною ...
7
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 24
... зеленітися, синіти — синітися) , а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються на зовнішність осіб (пор.: голити — голитися, гримувати — гримуватися, пудрити — пудритися), дії двох або кількох осіб (пор.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
8
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24
... зеленітися, синіти — синітися), а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються на зовнішність осіб (пор.: голити — голитися, гримувати — гримуватися, пудрити — пудритися), дії двох або кількох осіб (пор.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МАЛЯРСТВО МАЛЮВАТИ, (речО фарбувати; (облич- чя — ще) гримувати; (дерева) змальб- вувати, зображати, вщтвбрювати, (пером — ще) опйсувати; (в уявх) вимальбву- вати, уявлятн МАЛЮВАТИСЯ, (гримом) гримуватися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 147
-очй гримотшня, -я гримот1ти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй гримотлйвий гримувальний гримувати, -ую, -уеш гримуватися, -уюся, -уешся гримучий гримучортутиий грйивщький грип, -у грипозний грйстий гриф, -а грйфель, -я, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРИМУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гримувати is used in the context of the following news items.
На що сходити в кіно влітку? 12 прем'єр сезону
Що цікаво, Шварца у фільмі гримувати не будуть, а його злегка підстаркуватий вигляд пояснять тим, що шкіра, якою покритий робот, піддається старінню. «Телеканал новин 24, May 15»
Луцький школяр знімався у «Поводирі»
«І нас почали гримувати. Це так було класно! Різні балончики, фарби… Дали дві пари штанів, щоб не змерз. Глянув себе в дзеркало, аж не впізнав. «Волинські Новини, Feb 15»
Чернівецька молодь на Хеловін перетворюється на зомбі
Актуальними залишаються відьми, чортики і таке інше, - каже Марта. – Та найцікавіше гримувати під зомбі, адже можна вигадати чимало цікавого, ... «Сайт города Черновцов, Oct 14»
Цьогоріч на “Хеловін” учасники малюють кров і синці. ФОТО
Також буду гримувати подружжя як героїв із фільму “Мертва наречена”. Цього року особливо популярний мілітарі-стиль – обличчя хлопці просять ... «Вікна online, Oct 14»
В горах Прикарпаття знімають фільм про «москаля», який …
сміючись каже Горянський і йде гримуватися до чергового епізоду« Московського родича ». Український канал знімає серіал про пригоди москаля на ... «Pravda.if.ua, Sep 14»
Сандра Баллок пройшлася вулицями, полякавши людей. ФОТО
Сина актриси Луї гримувати не стали, але у нього були крила кажана. Нагадаємо, Сандра, всиновила Луї в 2010 році, і неодноразово зізнавалася в тому ... «ВолиньPost, Oct 13»
Віктор Мацикур: "Де ви бачили сорокарічних футболістів або …
... фондом та зірками цього спорту в Україні. Тоді я лише допомагав хлопцям гримуватися (коли все тіло спортсменів покривають специфічною фарбою, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 13»
Арену до Євробаскету-2015 у Львові будуватимуть за зразком з …
Вміють ідеально гримуватися. 4. Вбивства отруйними речовинами. Після винесення рішення про ліквідацію певної особи, чи групи осіб (наприклад сім'ї ... «ZAXID.net, Feb 13»
