Download the app
educalingo
Search

Meaning of "іменинний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІМЕНИННИЙ IN UKRAINIAN

іменинний  [imenynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІМЕНИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «іменинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of іменинний in the Ukrainian dictionary

birthday, and, e. stos. before birthday Nickname; Birthday gift. іменинний, а, е. Стос. до іменин. Іменинний пиріг; Іменинний подарунок.


Click to see the original definition of «іменинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІМЕНИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІМЕНИННИЙ

імажинізм
імажиніст
імажиністський
імам
іманентність
іманентний
іманентно
імбир
імбирний
імбировий
іменинниця
іменний
іменник
іменниковий
іменно
іменований
імеретин
імеретини
імеретинка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІМЕНИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyms and antonyms of іменинний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «іменинний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІМЕНИННИЙ

Find out the translation of іменинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of іменинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «іменинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

生日
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cumpleaños
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

birthday
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जन्मदिन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عيد ميلاد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

именинный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aniversário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জন্মদিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

anniversaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hari jadi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Geburtstag
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

誕生日
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

생일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ulang tahun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngày sinh nhật
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிறந்த நாள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाढदिवस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

doğum günü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

compleanno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

urodziny
50 millions of speakers

Ukrainian

іменинний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zi de naștere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γενέθλια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verjaarsdag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

födelsedag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bursdag
5 millions of speakers

Trends of use of іменинний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІМЕНИННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «іменинний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about іменинний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІМЕНИННИЙ»

Discover the use of іменинний in the following bibliographical selection. Books relating to іменинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 33
І снилися їм іменини у тьоті Наді. І пиріг з яблуками. І пончики. І коржі з маком. І морозиво з варенням... І вони солодко прицмокували уві сні губами. Хоча іменини у тьоті Наді були «дорослі», дітей там не було, і тато з мамою брали ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 224
Хрестини. іменини. Х. рестинні пісні звучать після повернення з церкви – на обіді в честь новонародженого, кумів, батьків, родичів. Серед співів – велике число гумористичних. Оригінальністю ритмомелодики та змісту ...
Іваницький А. І., 2008
3
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 181
Ци не чув ти, що усі пани звикли мати свої іменини? Може, ми не є такими багачами і панами, як наприклад, піднотар? Та коли у нього бувають іменини, чому би не могли бути і у нас? !_ повчала вона свого чоловіка. «Но, видиш!
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
4
Velyki zhartuiut, abo Smishne i nebaiduzhe pro velykykh i ...
ГАШЕК КУПУЄ ІМЕНИНИ Гашек запитав Ладу, як той збирається відсвяткувати свої іменини. Лада відповів, що мало фінансів, отож іменини будуть не дуже... — Гм, це сумно! У тебе є іменини і немає грошей. А у мене є зараз гроші ...
Ihor Artemchuk, 2009
5
Купальниця:
«Будуть», —подумала Кароліна,авголос сказала: — Я гарнозапакую, упрозорий мішечок. З такою стрічкоюз п'яти ниток. — Аааа, тіпа нотний стан! — дівчині сподобалась пропозиція. — Сьогодні — Олени! Іменини моєї молодшої ...
Галина Вдовиченко, 2014
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Секлита. Я вас од своїх іменин не пущу... Голохвостий. Невже вашісьогодні іменини? От Богнапутив! (Набік.)Це, однако, погано:сюди натешеться гостей... (До Секлити.)Поздоровляю ж васз святими вашими іменинами! (Цілує.) Дай ...
Золота збiрка, 2014
7
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 250
Особливого поширення набули, зокрема, іменини. На відміну від дореволюційних, радянські іменини зовсім втратили релігійне забарвлення, пов'язане в минулому із звичаєм надавати новонародженому ім'я на честь якогось ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
8
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Олена вичислила йому все: і вино, і паленку, і солодощі — все, що, як дочулася, має бути на столі, коли пан староста свої іменини справляє. — А для кого се все? — спитав Михайло знову по-дурному. — Для тебе і для мене,— ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
9
Тіні забутих предків. Новели:
К. Подарунок. на. іменини. арпо Петрович Зайчик,околодочнийнадзиратель, вернувся нарешті з служби додому.Фути!Нути!.. Він був голоден і злий. Скрипів чобітьми, гримав дверима. Базарні лайки і гармидер участка ще клекотіли ...
Коцюбинський М., 2014
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 144
А... а іменини вам справляли часто? Старий розплющив очі, втупився в хлопчика нерозуміючим поглядом. — Що каеш? — Іменини! — Менини? Які менини? — Ну, ваші! Ваші іменини!.. Мені мама та тато справляють щороку, І мамі ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІМЕНИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term іменинний is used in the context of the following news items.
1
Молодші школярі у Львові збиратимуть кошти для військових. Як …
... Надії, Любові та їхньої матері Софії. Упродовж святкування можна буде не тільки скуштувати великий іменинний торт, спечений спеціально батьками ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
Креативний простір «Артинов» офіційно відкрито!
А ще був смачний іменинний торт з логотипом закладу, який поділили на всіх присутніх. День народження «Артинова» видався на славу! Отже ... «Моя Вінниця, Sep 15»
3
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці і кінець посту
І, що найголовніше, – «Кінець жнив; складчини, братське ПИВО, останній, іменинний сніп». Також в цей день... У 1749 році народився Йоганн Вольфганг ... «UkrMedia, Aug 15»
4
Дитяче ігрове кафе "Дастоша" запрошує на День народження!
А ще: шоу мильних бульбашок, безліч подарунків від іменинника та ВЕЛИЧЕЗНИЙ іменинний торт! Приходь! Ми чекаємо тебе у себе на Дні народження ... «Моя Вінниця, Aug 15»
5
Дитяче меню: рецепти дитячих страв, дитяча кухня, рецепти …
А на чолі столу незмінний іменинний Дитячий торт . І дитина вже буде щасливий, йому буде, чим похвалитися перед друзями. Адже все це здається на ... «Сайт міста Рівне, Aug 15»
6
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
Іменинний сніп мав чудодійну силу: його соломою годували хвору худобу, зерна жита вважалися цілющими і для худоби, і для людей. Без іменинного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
7
День народження: для чого задувають свічки?
Чому у нас так гучно святкують "день варення" і чому бояться відзначати 40-річний ювілей? Що означає іменинний торт і яких гостей краще не ... «ОГО, Dec 14»
8
В Ужгороді на День міста за лічені хвилини з'їли патріотично …
Великий, смачний, іменинний – на площі Театральній всім бажаючим роздавали торт, спечений спеціально до Дня Ужгорода. Автор солодкого продукту ... «Закарпаття online, Sep 14»
9
У день народження Яценюк отримав однакові подарунки від …
А ось іменинний торт лідер опозиції демонструвати не схотів. "Я розумію, що у Вас своя робота - але це не робочий момент", - зазначив він. Цікаво, що ... «Новини від ТСН, May 13»
10
Дочці Тимошенко дали "полковника" і звели з "фашистами"
Було розбито іменинний військовий табір. При вході гостей одразу нагороджували званнями. Когось призначали у партизани, когось у рядові, а комусь ... «Українська правда, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Іменинний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/imenynnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on