WHAT DOES КАРКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «каркнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of каркнути in the Ukrainian dictionary
to crush, well, no, dock. Odnokr to crash Having clapped his paws in a hedgehog, the raven screwed up angrily (Kop., How They .., 1961, 29). каркнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ка́ркати. Вчепившись лапами в їжака, крук каркнув сердито (Коп., Як вони.., 1961, 29).
Click to
see the original definition of «каркнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРКНУТИ»
Discover the use of
каркнути in the following bibliographical selection. Books relating to
каркнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Ворон тихенько реготне, затуливши дзьоба крилом, щоб не каркнути, щоб йогонепочули, бо тоді рогаті, зганяючи злість, стрельнуть ще й по ньому. Ворон небоявся смерті, алевін не любив, коли пахне смаленим, а на старості літ ...
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. гавкнути, кукурікнути, цвірінькнути, каркнути, квакнути, мекнути, бекнути, рос. гавкнуть, гаркнуть, каркнуть, крякнуть, хрюкнуть, чирикнуть, квакнуть, білорус. гаукнуць. гаркнуць, каркнуць, дзяукнуць, цвьіркнуць, ...
Раз Ворон, каркнув, Взвился навстречу; Варваров племя, К магии слепо, К музыке глухо, Меня проклинало. Язвил меня демон; Свет затмился, Земля померкла, Песня угасла, Шепнул Магистр: «Следуй на Луч». Тогда вслед песне ...
4
Там, где бьется артерия (сборник)
Она мне вот точно также каркнула,и я ее спросил, недуша ли она усопшей ведьмы. Так, представляете, обиделась, обделала дерево и улетела. Но вот зачем-то вернулась... –Да-а, правильно сказал один философ: как хорошо ...
Николай Леонов, Алексей Макеев, 2015
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 398
~a будівля frame building. каркати, каркнути 1. to croak, to caw; 2. перен. (пророкувати лихе) to croak, to prophesy ill. карколомн||ий dangerous, terrifying; ~a швидкість breakneck speed. карлик dwarf, pygmy; жарт. midget, elfin, ma(n)nikin ...
6
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 157
Так, так, — каркнув воронячий ню. — Сшьки ж вам платили? — Майже н1чого, — вщповщаю. — Х1ба що на пиво, бувало, дасть. — Вам прийдеться, — каже високий, — проїхати з нами в рай- прокуратуру. Там дасте свщчення.
7
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 467
На цей раз пролунало тільки одне коротке слово, схоже не вороняче «карк». — Вже йду до вас! — нахабно заявила я і «каркнула». — Що ви сказали? — після короткої паузи розгублено запитала Тереза. — Буду через п'ять хвилин!
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
8
Kaminna luna: povisti - Сторінка 41
Жени його, пройдисвіта, налюрника проклятого, жени, Митю! — каркнула баба Ганна — висунулася з кватирки і аж тремтіла від збудження. Дмитро стрибнув удруге, і знову вдарилися два тіла зовсім так, як бойові півні, — замигтіли ...
9
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 181
На вершечку берестка каркнула ворона. Він прицілився, намагаючись піймати її в об'ектив, але вона пересіла на акацію, каркнула і полетіла далі. — Боже! Боже! Які ж ви такі нерозумні! — почувся жіночий крик у дворі. — Чого ви ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
10
Всі наші: кулуарні історії з коментарями - Сторінка 109
Заскришв паркет на тдлозі, вжно прочинив протяг, який напнув важю портьери 1 загасив полум'я св1чки, за вжном каркнула ворона 1 противно закричав ют. - Хто здесь?, - похолов Нестор. - Кто-кто... Медіа-магнат в пальто.
Микола Володимирович Томенко, Петро Порошенко, Юлія Тимошенко, 2006
