WHAT DOES ХОВЗАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ховзатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ховзатися in the Ukrainian dictionary
hail, ayusya, aeshsya, nedok., dial. Skate. The legs slip (Fri, X, 1954, 379); Every day, Marusha whispered to stones, then to the roots, slammed into the wet humps (Khotk., II, 1966, 140). ховзатися, аюся, аєшся, недок., діал. Ковзатися. Ховзаються ноги (Фр., X, 1954, 379); Щохвилі шпоталася Маруся то на каміння, то на коріння, ховзалася на мокрих горбиках (Хотк., II, 1966, 140).
Click to
see the original definition of «ховзатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОВЗАТИСЯ»
Discover the use of
ховзатися in the following bibliographical selection. Books relating to
ховзатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... корпа (когра) „кошик", корпар (кограг) „кошикар", корчоляц ше (когси^аИ зе) „ховзатися на коньках, совгах", косидба (козЁсПэа) „косовиця", косир (козгг) ,,р1зак жати коногоп", кошнща (козшса) „вулик", коштац (к6з1аИ) „кошгувати", ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... скибка ДІ. ск'Імати (собака) з тиха скавучати; (зуб) щеміти, поболювати 3. слАбіс'ц*, -ос ти недуга Р; слабувАтн бути хворим РС. слИгатис'и ховзатися ДЗ. стибнИк, -А приміщення для вуликів пасіки на зиму 3. стибнувАти 182.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
3
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 234
Ср. гал. ховзатися — кататься на льду. сокйрвицяж. сукровица. сокирянка ж. кирка. солоджава ж. сладость. солóдичъ м. солодковый корень. солянка ж. солонка. сомаръ м. оселъ, мадьяр. szашаг. сóпухъ м. зловоніе. сорокóвецъ м.
Владимір Иванович Ламанскій, 1883
4
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 36
що коубаса , -и (Н -аси) ковбаса (коубасу пекли) коуззтис ' ,-айус' ( на кон'ках) ховзатися ко.упак ,-а капелюшок-пищик у машинц1 нафтово1 лямпи; коупак// стерн 'аука,-и гриб-зонтик (великий) Ьер1оЪа ко ушйн , -а/ гладушка,-и ...
5
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 189
... тупати, тюпати, хлюпати, хльостати, ховзатися, хухати, чмихати, шморгати і т. ін. — 189 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
6
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 280
Бувало, чи у ріці бовтатися, чи птаху з дупла дерти, чи ховзатися, чи гринджолами спускатися — все ми разом, все ми у приятельстві. Питаються люди збоку: «Ба чиї, варе, тоті два повішеники, шо так у парі вулицями грають?
7
Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 80
Як Борун, — сказав Ярко, — як Борун ! » ** * У різдвяний ранок, перед Богослуженням, всі ми пішли ховзатися на замерзлі мочари. Лід світився під сонцем, як дзеркало, без однієї зморщечки. Ми були веселі і вдоволені, навіть Ярко ...
Sofii͡a I͡Ablonsʹka, 1978
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
укр. ховзатися. Сковорода, -дй; в Г. сковорода. Скомпромитувати, а не скомпромитйрувати м. нм. Сконати, -наю г. з и. skonac; на В. У. — умерти. Сконстатувати, а не сконстантувати i не скон- статгфувати м. им. Сконцентрувати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 96
Бувало, чи у ріці бовтатнся, чи птаху з дупла дерти, чи ховзатися, чи гринджолами спускатися — все ми разом, все ми у приятельстві. Питаються люди збоку: «Ба чиї, варе, тоті два повішеники, шо так у парі вулицями грають?
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
10
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 45
... і тоді я був у лікарні кілька тижнів," мовкнучи після того, та далі не зводячи з неї очей, бачачи, як вона на хвилину заплющила свої, а потім, розплющуючи їх, відірвала їх від мене й стала ховзатися зором, як спаралізованою рукою, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
