WHAT DOES ХУКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хукнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хукнути in the Ukrainian dictionary
hokey, well, no, dock Odnokr to waggle Do you, my wife, At the window on the glass: See how the Snow and the Church and the Village (Snowmaster, Poetry, 1958, 112) overlooked; - No fun, no fun ... And not very stuffy. Look! - And he hooked up with the force in the air. A white pair of pairs grew up at his mouth (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 26); He took off the glasses and, hucking, began to rub them with a scarf gently (Dosv., Vybr., 1959, 225); Tatosh came and hooked on milk, and it was a student who had not seen him (Kalin, Transcarpathian, fairy tales, 1955, 85); Such an irresponsible scam began to annoy Baidu. Today, he decided to outwit a greedy man, and, winking Ilk, hunted on the Kagan (Punch, I, 1956, 444); - Hu! - Timothy hinted .- What do you need a groom? - Svataj, Timothy, - someone said from a heap that began to gather around them (Mirtsy, III, 1954, 88); The judge ran eagerly through the eyes of the appeal, and wiped a sweaty sweat from his forehead, hanking it (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 378). хукнути, ну, неш, док. Однокр. до ху́кати. Хукни ти, моя дружино, У віконечко на скло: Подивись, як замітає Сніг і церкву і село (Щог., Поезії, 1958, 112); —Не весело, не весело… Та й не дуже душно. Гляньте! — І він з силою хукнув у повітря. Біля його рота виріс білий хвіст пари (Речм., Весн. грози, 1961, 26); Він здійняв окуляри й, хукнувши, легенько почав протирати їх хусткою (Досв., Вибр., 1959, 225); Татош прийшов і хукнув на молоко, і воно невидячки стало студене (Калин, Закарп. казки, 1955, 85); Таке настирливе підглядання починало дратувати Байду. Сьогодні він вирішив перехитрити верткого чоловіка і, підморгнувши Ількові, хукнув на каганець (Панч, І, 1956, 444); — Ху! — хукнув Тимофій.— Якого тобі жениха треба? — Сватай, Тимофію,— хтось сказав з купи, що почала збиратися кругом їх (Мирций, III, 1954, 88); Суддя пробіг жадно очима відозви й аж витер рясний піт з лоба, хукнувши (Козл., Ю. Крук, 1957, 378).
Click to
see the original definition of «хукнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУКНУТИ»
Discover the use of
хукнути in the following bibliographical selection. Books relating to
хукнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Српска синтакса: - Сторінка 475
Радоје Симић, Јелена Јовановић. (в) И у трепем примеру реч 'признавати' )есте глагол говорен>а, оди има слична аспектна значен>а као претходни, и на сличай начин } е допун>ен иска- зном формом; — Па ^ест, свашта се ...
Радоје Симић, Јелена Јовановић, 2002
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 201
Хукнув три рази, а дйвчина не пйднймаеться. Приходить та година, дйдич чуе, 111о дочка не спйвае, Що ж це е? Вже всй люде зйбралися пйд дверима. А вйн дивиться, е з то`1` кйймнати дверй на балкон. Вийшов, дивиться, йде ...
3
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Хукнути в кабак. ГПддати думку. Як ось / сердобольна мати I Енею хукнула в кабак (Ен.). 2. Гарбуз. ♢ Шднес- ти печеного кабака. Дати вщ- мову залицяльников1. [Возний:] Наталка многим женихам тднесла печеного кабака; глядя на ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
4
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Петро випив другу, хукнув у кулак і знову заходився біля закуски. — Ми, правду сказати, там, на вітрюгані, теж трохи грілися. У того містера фляжка з ямайським ромом. Класний мужик. Анекдот по дорозі розказав. Про мисливця.
5
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 164
Він, перед тим, як тричі хукнути на неї, тричі одводив од себе, ніби на відстані намагався прочитати завтрашній і всі інші далекі, за снігами й садами білими, дні Фанаса та Ониськи, , а тоді вже тулив, копитив, як любив казати, ...
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Husy z dalekoho bereha: opovidanni︠a︡ - Сторінка 4
Я не любив волошок, і мене вельми здивувало, що моя тітка Оксана, коли ми йшли з нею стежкою між житами, нахилилася й зірвала кілька бур'янин, піднесла до вуст, навіщось хукнула на них і промовила: — Гарні квіти... — Які ж ...
Як ось і сердобольна мати Енею хукнула в кабак, Велїв, щоб штурмом город брати, Рутульских перебить собак, Столичний же Лаврент достати, Латину з Турном перцю дати, Бо цар в будинках нї гугу. Еней на старших галасає, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 117
Василько не впізнав своєї кішки Мариськи і з переляку закричав не своїм голосом: — Вовк, мамо, мамо! Він кричав, аж доки не схопила його на руки мама. — Що тобі, синку? Приснилося? — Вовки, вовки! Мати хукнула на шибку, ...
10
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Вір чи не вір, а за ворітьми поговір. У кухні було душно, як у лазні. Всі двері були відчинені навстіж. Маринка ще довго безцільно й сонно вешталась по хаті, мов снувала тонку основу сну. Потім хукнула в лампове скло.
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
