WHAT DOES ХВИЛЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Emotion
▪ Excitement - processes of formation of waves on the surface of water. ▪ Excitement - a person's nervous condition ....
Definition of хвилювання in the Ukrainian dictionary
excitement, I, p.1. Movement of waves on the surface of the water, fluctuations of it. From observation of waves it was established that the excitement of water occurs due to the excretion of water particles from equilibrium (Course of the General Geology, 1947, 45); // Wavy swing, rocking plants. That Clearist is in the quagmire of nines; Blind eyes burn from under the curled eyebrows (Zerov, Vybr., 1966, 463) .2. Nervous excitement, a state of anxiety, caused by fear, joy, anxiety, waiting, etc. Mstislav tried to be calm, but his anxiety was noticed by all (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 366); Nothing so tired, as the continuous excitement, as an impatient wait (Silk., Begins the Youth, 1938, 7); From a joyous excitement fatigue dissipated like a couple (Tulub, Ludolov, I, 1957, 15); Everyone understands that writing a good poem without emotional excitement can not (Mal., Thoughts .., 1959, 37); // Trouble, anxiety in the mass of people, in the people. Among the screams and excitement of the crowd, among the salves of gunpowder, the sounds of some music appeared princess stroller! (Khotka, I, 1966, 111); And suddenly around solemn silence has come, And now the excitement of the human crowd has passed (Zabashta, Vybr., 1958, 67).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВИЛЮВАННЯ»
Discover the use of
хвилювання in the following bibliographical selection. Books relating to
хвилювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
... чутливість (органа тощо). excitable [lk'saltdb(а)]] а легко збудливий; excitant [lk'salt(a)nt] п збуджуючий засіб; excitant [lk'salt(a)nt] а збудливий, збуджуючий. excitation ["eksl'telS(d)n] n 1. збудження; 2. збуджений стан; хвилювання; ...
2
Visti - Том 8 - Сторінка 47
Вступ Питання хвилювання на річках і малих водосховищах вивчалось надзвичайно мало, щоб не сказати — зовсім не вивчалось. Крім нечисленних спостережень на Волзі й в УРСР, що охоплюють розрізнені періоди часу по ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1938
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
4
Коллективизация и крестьянское сопротивление на Украине: ...
не відмітити участь комсомольських організацій в роботі під час хвилювання, що [в] більшості тримали себе достойно комсомольцям. Крім участі в отрядах, були виділені 36 комсомольців на політроботу і не кинули її до кінця ...
Валерий Васильев (доцент.), Валерий Васыльѣв, Линне Виола,
1997
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 166
Граф писав Гелені у Лейпциг листи, в яких просив не хвилюватись за нього, та повідомляв про зустріч. Батько з сином зустрілись, але без графині Ганни, яка, залишившись вдома, плакала і хвилювалась. Потім довго розпитувала ...
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Ось зразки цього безугавного хвилювання, що хлюпає з рецензії в рецензію, з журналу в журнал: «що хвилює пам'ять письменника?», запитує, може, й слушно в даному разі, один рецензент, а другий в унісон йому вже стверджує: ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1962
7
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Чимало разів моє хвилювання, викликане цими спогадами, змушувало моїх друзів побоюватися повернення небезпечної хвороби. Ет! Навіщо вони берегли моє нещасливе життя, ненависне мені самому? Вочевидь, для того, щоб я ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори,
2015
8
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 41
... вражати, зворушливий, разючий, бентежний тощо. Ось зразки цього безугавного хвилювання, що хлюпає з рецензії в рецензію, з журналу в журнал. «Що хвилює пам'ять письменника?» — запитує, може й слушно в даному разі, ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1964
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... agreeable odor Хвилювання поширилося по всьому будинку, як пікантним і приємним запахом 17797 The excitement of rival issues Хвилювання конкуруючих питань 17798 The excitement of the thought buoyed his high- Хвилювання ...
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Хвилювання можна свідомо контролювати силою вольовости. Хвилююся тому, що хочу хвилюватися і тому, що не можу не хвилюватися. Я вже говорив, що в людині є «я» — нелюдяне і людяне. Людина має декілька «я».
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВИЛЮВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хвилювання is used in the context of the following news items.
Коноплянка: Барселоні забив найважливіший гол у моїй кар'єрі
І, що цікаво, абсолютно не було хвилювання. Навіть не можу зрозуміти чому. Бігати з такими гравцями на полі і не мати хвилювання. Я вже навіть ... «Корреспондент.net, Oct 15»
Пугачова нещодавно пережила найбільше у житті хвилювання
Мовляв, хлопчик народився слабкішим за сестру, і за нього доводилося хвилюватися частіше. "Дітей я не ділю, але душа тягнеться до мужика, та й син ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У вкладників ще одного банку з'явився привід для хвилювання
Про це йдеться в постанові Правління Національного банку від 17 вересня 2015 року № 613, повідомляє прес-служба НБУ, передає УНІАН. «Еxpres.ua, Sep 15»
«Я теж хочу знати цю мову»
Ольга, молода жінка з Донецька о 18:45 невпевнено заходить у Першу львівську медіатеку. Не приховуючи хвилювання, каже, що ніколи не вчила ... «ZAXID.net, Sep 15»
Шахов: Донбасу загрожує епідемія сказу
Він додав, що підстави для хвилювання наявні і вони обґрунтовані, адже наразі відсутній контроль за стихійним продажем м'яса і іншими тваринними ... «Преса України, Sep 15»
Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні …
Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні хвилювання в Кишиневі та російська армія в Сирії. Саша Юрчук 07 вересня 2015, 21:33. «Преса України, Sep 15»
Біля Маріуполя затримали поплічників "ДНР"
... в одного з власників автотранспортного засобу, який проїжджав через блокпост, групою догляду було помічено хвилювання даного громадянина. «Українська правда, Aug 15»
Ворскляни про готовність до матчу з Жиліною
Безумовно, хвилювання є. Тільки не варто плутати хвилювання з острахом. І це нормально перед кожною грою. Якщо наші хлопці дістануть всі свої сили, ... «Спорт Олимп, Jul 15»
Бубка: "Чемпіонами не народжуються, ними стають... Завдяки …
Безперечно, перед змаганнями я дуже хвилювався, переживав. Спочатку справлятися з хвилюванням мені допомагав мій тренер. Потім, коли я вийшов ... «Спорт Олимп, May 15»
Маркевич: хвилювання гравців "Дніпра" мають закінчитися із …
Головне, щоб ці хвилювання закінчилися із виходом на поле. У "Севільї" багато хороших виконавців, які створюють хороші моменти. Для нас це головна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»