Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вірник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІРНИК IN UKRAINIAN

вірник  [virnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІРНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вірник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вірник in the Ukrainian dictionary

poet, a, ch., zast. Confidant. Katrusya conspired with the believer of a wealthy Bukovinian merchant (Cobra., Vyborg., 1954, 114); He caught a glimpse of the humpy hump of the horse of the clergyman (Stelmakh, Bread, 1959, 262). вірник, а, ч., заст. Довірена особа. Катруся змовилася з вірником багатого буковинського купця (Кобр., Вибр., 1954, 114); Він угледів на облізлому хамлуватому коні панського вірника (Стельмах, Хліб.., 1959, 262).


Click to see the original definition of «вірник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІРНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІРНИК

вірлячий
вірмен
вірмени
вірменка
вірменський
вірність
вірне
вірненький
вірненько
вірний
вірниця
вірно
вірнопідданий
вірнопідданський
вірнянка
віровідступник
віровідступництво
віровідступницький
віровідступниця
віровизнання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІРНИК

напірник
нашкірник
наякірник
невірник
обмірник
обірник
одвірник
осокірник
папірник
парозбірник
пацірник
перебірник
перевірник
повірник
погірник
подвірник
покірник
правовірник
примірник
пірник

Synonyms and antonyms of вірник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вірник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІРНИК

Find out the translation of вірник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вірник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вірник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

信徒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

creyente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

believer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आस्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مؤمن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

верующий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

crente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিশ্বস্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

croyant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

setia
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gläubige
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

信者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

setya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người tin
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விசுவாசமுள்ள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विश्वासू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sadık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

credente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wierzący
50 millions of speakers

Ukrainian

вірник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

credincios
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πιστός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gelowige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

troende
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

troende
5 millions of speakers

Trends of use of вірник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІРНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вірник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вірник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІРНИК»

Discover the use of вірник in the following bibliographical selection. Books relating to вірник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Слово о граде Путивле
Вирник Ивор Кочкарь добрался до села Кукушкино только к полудню, хотя выехал рано утром, а пути было всего ничего. Спешить он не умел, даже в те редкие случаи, когда хотел. Вирника сопровождали мечник и отрок. Все трое ...
Александр Чернобровкин, 2014
2
Гимназия - Випуск 13
Только то, что вы мне тычете, это устав для вирника. Покажи-ка. И Кладовой начал напевно читать с мобильника, смакуя каждое слово: «А се поклон вирный: вирникоу взяти седмь ведор солоду на неделю, тоже овен любо полот, ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015
3
Княжья доля
Однако общий порыв ликования как бы содрал сего души железную броню цинизма, аеслии нет, то,вовсяком случае, изрядно ее помял, и вирник, решив, что коли князь нынче пребывает в благодушном настроении, то этим не ...
Валерий Елманов, 2013
4
Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до 1861 года
А се покони вирнии были при Ярославе: вирнику взяти 7 ведер солоду на неделю, же овен любо полоть, любо 2 ногате; а в середу куна же сыр, а в пятницю тако же; а кур по двою ему на день, а хлебов 7 на неделю, а пшена 7 ...
Петр Павлович Епифанов, ‎Ольга Петровна Епифанова, 1987
5
Хрестоматия по истории России. Учебное пособие
Таков устав вирнику князя Ярослава: вирник (находясь на территории общины) имеет право взять 7 ведер солоду на неделю, барана или тушу говядины, или (вместо них)2 ногаты деньгами, а по средам и пятницам куну денеги ...
Орлов А.С., Георгиев В.А., Георгиева Н.Г., Сивохина Т.А., 2014
6
Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Владимир по совету духовенства решил применятьвотношении «разбойников» смертную казнь, но затемзаменил ее В. ВИРНИК («емлющий»), вДревней Руси представитель княжеской администрации, занятый сборомсудебных ...
Александр Андреев, 2013
7
История русского законодательства - Сторінка 217
Приезжавший в известное время вирник получал накопленную виру по числу преступлений. Сборы вирных пошлин и расчет вирника производились быстро, ибо они оканчивались не более как в неделю. В уставе сказано: «До ...
Иван Дмитриевич Беляев, 1999
8
Русское государство: - Сторінка 839
По свидетельству Ярославова устава, виры собирались для князя самим обществом и князь в известные сроки посылал своих вирников для их получения. Когда при Ярославе месть была ограничена и за убийство назначена ...
Олег Платонов, 2002
9
Проби
... незалежності в оцінках, притаманних давнім авторам спогадів, таким, як пан де жуенвіль, вірник Людовіка святого, егінгард, вірник канцлера Шарлеманя, або Філіпп де коммін, чий образ ще не встиг потьмаритися у нашій пам'яті.
Мішель Монтень, 2014
10
Арсенал эволюции
Я лично шлю своего человека с зачарованным письмом на запад, к одной неприметной рощице на берегу Вескера. Гонец трубит в специальный рог, послание выходит принимать вирник и передает его могуществу. Это письмо ...
Андрей Морголь, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вірник is used in the context of the following news items.
1
На Свалявщині спровокували конфлікт із самовільною заміною …
У єпархії зазначають, що згаданий хрест двічі руйнувала ще радянська влада. Однак, щоразу вірники церкви встановлювали його знову. Останній раз ... «Закарпаття online, Apr 15»
2
У Нижньому Бистрому відновлюють унікальну церкву (ВІДЕО)
Нині богослужіння в церкві Успіння Пресвятої Богородиці вже не проводять, та колись молитись сюди приходили вірники і з інших районів Закарпаття. «Закарпаття online, Oct 13»
3
В Ужгороді відбулася єпископська хіротонія владики Ніла Лущака …
Вірнику, а де у фейсбуці цю дискусію знайти? вірник ... На жаль, часто на зміну щиросердним вірникам і пастирям, як то Ів.Маргітич, які раніш зазнавали ... «Закарпаття online, Jan 13»
4
Восьме таїнство
Туди принесли його тіло вірники після смерті і там його поховали. Потім ті вірники довго не розраховувалися із художником, який храм розмалював. «Закарпаття online, Sep 12»
5
Робота для студентів - на сайті "Моя Вінниця"
Студентство черпає усю інформацію саме із Інтернет-мережі, - сказав Олександр Вірник. - За час співпраці зі Студентським парламентом Вінниччини, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 12»
6
«У Вінниці транспортна реформа паралізувала місто» чи …
http://www.myvin.com.ua/ua/consideration/transportnet.html. Заходьте на цю сторінку і залишайте свої пропозиції. Олександр Вірник Керівник проекту «Моя ... «Моя Вінниця, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вірник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/virnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on