Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крикливиці" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРИКЛИВИЦІ IN UKRAINIAN

крикливиці  [kryklyvytsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРИКЛИВИЦІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крикливиці» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крикливиці in the Ukrainian dictionary

Crylivytsy, Vits, CRYKLIVITS, and, mn.1. Painful condition of the child, when she constantly shouts without tears. The day before yesterday, Demid [Owlski] told me for crying. Crickiness - child pain (Peace, V, 1955, 347); Well, a woman drinks .., will sit down and start her music ..: "I can and shake, send and cry" (D. Chaika, TV, 1960, 29) .2. Rum Nervous (predominantly feminine) disease characterized by strong excitation and accompanied by cries; hysteria (1 mark). "When I'm a witch, I'll bring you all the devils, and even cries for the night (N.-Lev., III, 1956, 257). крикливиці, виць, КРИКЛИ́ВЦІ, ів, мн.

1. Хворобливий стан дитини, коли вона безугавно кричить без сліз. Позавчора розказав мені Демид[овський] за крикливиці. Крикливиці — дитяча болість (Мирний, V, 1955, 347); Добре вип’є баба.., сяде й заведе свою музику..: «Я вмію і трясцю насилать, і крикливці» (Дн. Чайка, Тв., 1960, 29).

2. розм. Нервове (переважно жіноче) захворювання, що характеризується сильним збудженням і супроводжується викриками; істерія (у 1 знач.). — Коли я відьма, то нашлю на тебе усіх чортів, ще й крикливці на ніч (Н.-Лев., III, 1956, 257).


Click to see the original definition of «крикливиці» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРИКЛИВИЦІ


шнуровиці
array(shnurovytsi)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРИКЛИВИЦІ

криз
криза
кризисний
кризовий
крийма
крик
крикет
крикливість
крикливий
крикливиця
крикливо
крикливці
крикнути
крикнява
криконути
крикси
крикуль
крикун
крикуха
крикучий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРИКЛИВИЦІ

ваганиці
вечерниці
вечорниці
вилиці
дибиці
диминиці
доколінниці
драниці
дрімниці
завушниці
залубиці
залубниці
кайданиці
кам’яниці
кобильниці
кошиці
крашениці
крівавниці
липиці
євірниці

Synonyms and antonyms of крикливиці in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крикливиці» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРИКЛИВИЦІ

Find out the translation of крикливиці to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крикливиці from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крикливиці» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kryklyvytsi
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kryklyvytsi
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kryklyvytsi
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kryklyvytsi
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kryklyvytsi
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кликуши
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kryklyvytsi
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kryklyvytsi
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kryklyvytsi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Menjerit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kryklyvytsi
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kryklyvytsi
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kryklyvytsi
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kryklyvytsi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kryklyvytsi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kryklyvytsi
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kryklyvytsi
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kryklyvytsi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kryklyvytsi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kryklyvytsi
50 millions of speakers

Ukrainian

крикливиці
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kryklyvytsi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kryklyvytsi
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kryklyvytsi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kryklyvytsi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kryklyvytsi
5 millions of speakers

Trends of use of крикливиці

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРИКЛИВИЦІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крикливиці» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крикливиці

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИКЛИВИЦІ»

Discover the use of крикливиці in the following bibliographical selection. Books relating to крикливиці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 496
Нате вам плаксивиці, крикливиці, Дайте нам сонливиці, дрімливиці. Або: Добрий вечір тобі, степова лещина, В тебе син, а в мене дочка, Посватаймося, побратаймося. Візьми собі крикливиці, а дай мені сонливиці (Одеська ...
R. M. Fedoriv, 1996
2
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 145
Нате вам плакси виці, крикливиці, Дайте нам сонливиці, дрімливиці. Або: Добрий вечір тобі, степова лещина, В тебе син, а в мене дочка, Посватаймося, побратаймося. Візьми собі крикливиці, а дай мені сонливиці 14. (Одеська ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... що ій дали, иерщій побігла до тиєі дитини;_дитина кричить, ажъ посиніла бідна, та кричить; уже ій и крикливиці одмовляли, уже й за знахарами посилали_не помогають! Баба прийшла, вийняла голку_якъ рукою зняло крикливиці.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 51
А що скажеш? — Що ж я скажу? Прийшла до вас — та й годі. — Прийшла? — і посунув шапку на потилицю. — Прийшла? А якого ж нам з міста гостинця принесла? — Якого ж вам гостинця? — питаю. — Крикливиці?.. га, крикливиці?
Panas Myrnyĭ, 1976
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 25
А що скажеш? — Що ж я скажу? Прийшла до вас — та й годі. — Прийшла? — і посунув шапку на потилицю. — Прийшла? А якого ж нам з міста гостинця принесла? — Якого ж вам гостинця? — питаю. — Крикливиці?.. га, крикливиці?
Panas Myrnyĭ, 1968
6
Твори у двух томах - Сторінка 52
Крикливиці?., га, крикливиці?.. Шкода, брат! — і махнув рукою. — У нас і без того не малі крикливиці у хаті! Буде з нас і своїх крикливців. — Та й голову схилив на груди. Дядина подивилась на його гостро-гостро, от наче ножами ...
Панас Мирний, 1989
7
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 113
Візьміть у нас крикливиці, а нам дайте сонливиці. Кури чорнії, кури білії, кури рябії, ми до вас прийшли на вечорниці. Візьміть із нашого народженого, молитвеного, хрещеного (ім'я) плаксивиці, крикливиці - наслані, подумані, ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
8
Українська етнологія - Сторінка 327
Візьміть у нас крикливиці, а нам дайте сонливиці. Кури чорнії, кури білії, кури рябії, ми до вас прийшли на вечорниці. Візьміть із нашого народженого, молитвеного, хрещеного (ім'я) плаксивиці, крикливиці — наслані, подумані, ...
В. К Борисенко, 2007
9
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Цікавою є внутрішня структура тексту, побудована за принципом потрійного повторення, що має навіяти курям взяти у дитини крикливиці. Повторення прохання тричі демонструє також його важливість. Семантично спорідненим із ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 306
Криком кричала: пробi ратуйте! Крикливий, а, е. Крикливый. Прися... цьохля проклятуща... крикливійша із щебетух. Котл. Ен. Крикливиця, цi, ж. 1) Кликуша. Була оце, але вмерла жінка крикливиця. Кіев. г. Як воно на вашу думку: чи то ...
Borys Hrinchenko, 1907

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крикливиці [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kryklyvytsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on