Download the app
educalingo
Search

Meaning of "квітувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВІТУВАТИ IN UKRAINIAN

квітувати  [kvituvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВІТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «квітувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of квітувати in the Ukrainian dictionary

to blossom, ue, nediko.1. Throw flowers; blossom, blossom. A thick rye was the rye that already began to blossom, - it blew from itself the spirit of its color (you., I, 1959, 124); And everywhere, everywhere - as if it was cold from white flowers! - everywhere bloomed kalina ... (Ilch., Kozatsk., Kind .., 1958, 98); // Be covered with flowers, have flowers. In May, Ukraine blooms the earth (Smolich, Day .., 1950, 54); The steppe was blooming. Unflavoured, unmarried, high-grade ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 183); * Figuratively. And, although life is like a mature fruit, But the hearts blossom in color (Dmit., Fatherland, 1948, 120) .2. bear Flourish, develop successfully. Nowadays, as it seems, never develops and blooms in our republic amateur performances (Lit. gas, 21.X 1960, 2). квітувати, у́є, недок.

1. Викидати квіти; квітнути, цвісти. Густішою стіною сплелося жито, що почало вже квітувати,пустило із себе дух свого цвіту (Вас., І, 1959, 124); І всюди, всюди,— аж ніби холодно ставало від білого цвіту!скрізь квітувала калина… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 98); // Бути вкритим квітами, мати квіти. В травні на Україні квітує земля (Смолич, День.., 1950, 54); Степ квітував. Незайманий, звіку неораний, високотравний… (Гончар, Таврія, 1952, 183); * Образно. І, хоч життя, як зрілий плід, Але серця квітують квітом (Дмит., Вітчизна, 1948, 120).

2. перен. Процвітати, успішно розвиватися. Нині, як, мабуть, ніколи, розвивається й квітує у нашій республіці художня самодіяльність (Літ. газ., 21.Х 1960, 2).


Click to see the original definition of «квітувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КВІТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВІТУВАТИ

квітниця
квітничок
квітнути
квітнючий
квітогриз
квітоніжка
квітонька
квіточник
квіття
квітування
квітучий
квітущий
квітчаний
квітчання
квітчастість
квітчастий
квітчасто
квітчати
квітчатий
квітчатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КВІТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of квітувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «квітувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВІТУВАТИ

Find out the translation of квітувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of квітувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квітувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kvituvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kvituvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kvituvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kvituvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kvituvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

цвести
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kvituvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kvituvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kvituvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kvituvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kvituvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kvituvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kvituvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kvituvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kvituvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kvituvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kvituvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kvituvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kvituvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kvituvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

квітувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kvituvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kvituvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kvituvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kvituvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kvituvaty
5 millions of speakers

Trends of use of квітувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВІТУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «квітувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about квітувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВІТУВАТИ»

Discover the use of квітувати in the following bibliographical selection. Books relating to квітувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 191
На Стрітення примічають: як од сонця розстає і капає з стріхи, буде гарна рання весна і сіятимуть раніш. Звичайно, що й трава виросте раніш. Як хліб квітує, придивляються до колоса, звідки він починає квітувати: зверху чи знизу.
V. F. Pokhylenko, 2003
2
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 251
Квітування хлібів вважалося найнебезпечнішим періодом; люди боялися, щоб із цвітом не сталося чогось лихого. Мертві ж предки - охоронці інтересів свого роду, тому живі зверталися до них у цей небезпечний час, поминали їх, ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
3
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
З цього приводу О. Воропай відзначав: «На Зелені свята починають квітувати жита, а за народним віруванням, у час квітування хлібних злаків прокидаються мерці. У стародавніх народів Європи, а зокрема у нас в Україні, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 403
... to prosper. квіточка floweret; наук. floret. квітування flowering, florescence. квітувати див. квітнути 1. квітучий 1. flowering, blossoming, blooming, in blossom, in bloom; 2. перен. flourishing; (про здоровий ви- гляд) very healthy. квітчастий ...
Гороть Є. І., 2009
5
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 257
Четвертції, період — від повного колосіння до повного квітування. Початок квітування вимірюється моментом, коли рослини розкривають у де-яких місцях ділянки квіткових плівок та викиданням пильників на подовжених ниточках.
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
6
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 112
Квітування відбувалось в такій послідовності: перші квітували рослини, які вирощувались на короткому дні, потім пінцеровані і, нарешті, — рослини варіанту з мульчуванням. На фото 1 показано квітування баклажанів варіанту з ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
7
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 96
Тобі ще квітувати й квітувати своєю дорідною жіночністю. Що ти зазнала? Було дитинство у роботі, з гусьми на вигоні. Була школа, всього сім класів... Мала ти пару років безтурботного дівоцтва. І пісню, і чистий клапоть зоряного ...
I͡Evhen Kurti͡ak, 1964
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 42
Буду квітувати раз на рік. І радувати сколотів-сонцепоклонників Отоді біля розлогого квітучого тернового куща усе й сталося між ними - як між пристрасним Ярилом та відданою Ладою... ...Онохаркові на просторах Неба було ...
Віктор Стус, 2012
9
Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 259
Чутливість рослин кукурудзи до насиченості повітря леткими екскретами наростає в період квітування, що збільшує енергію квітування. Коефіцієнт полярності по відношенню до тіаміну та інших показників є найбільшим в зоні ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
10
Kozat︠s︡ʹka medyt︠s︡yna - Сторінка 26
Проте повернемося до складу трав і сенсу купання в них. Степові трави — то здебільшого були злакові: війники, мочула, м'ятлик, степова тимофіївка, різновиддя численні овсеців та вівсюгів. Усі вони квітували разом у травні-липні.
Anatoliĭ Pasternak, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВІТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квітувати is used in the context of the following news items.
1
На ринку Хуста продають свіжу полуницю з Виноградова
Рослина, до речі, може квітувати і влітку, але ягоди дозрівають тільки восени, при чому плодоносить полуниця аж до заморозків. Якщо ж їй створити ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Перець чилі: особливості вирощування
Навесні рослина чилі швидко відновиться, відростить нове листя і почне квітувати і плодоносити раніше перців, вирощених з розсади. Рослини, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
3
ОРЕСТ КОРСОВЕЦЬКИЙ — ЯСКРАВИЙ СЛІД НА …
... продовжували кидати за ґрати і значно пізніше, тож традиції нетерпимості, нетолерантності в середовищі літератури продовжували буйно квітувати. «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
4
Як виростити фейхоа на підвіконні?
... розмноженні сортові ознаки фейхоа не зберігаються, тому залишіть собі кілька рослин і коли вони років через п'ять почнуть квітувати і дадуть плоди, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
5
Як дешево і сердито відпочити в Ужгороді
Це взагалі економ-варіант. 2. Якщо вдало вибрати час навесні, весь центр буде квітувати у сакурі. Selfie на фоні рожевих пелюстків Вам забезпечене. 3. «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 14»
6
Війна з бур'янами [поради]
Видаляйте бур'яни до того, як вони почнуть квітувати. Не кладіть у компостні купи квіти бур'янистих рослин, оскільки в багатьох з них насіння здатне ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 14»
7
Як виростити каву на підвіконні
Коли дерева починають квітувати і плодоносити, починаються й проблеми: то квітки обпадають, то листя стає коричневим та сохне. Так кавове дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 14»
8
Чарівна весна прийшла у Рівне
Все раптом почало зеленіти, квітувати і милувати око. Неначе природа скучила за теплом і сонечком – і все миттєво пішло в ріст. Читайте також:. «ОГО, Apr 14»
9
«Віктора вбили», - родичі волинянина, повішеного на Майдані
БУДЕШ ПРОЦВІТАТИ, БУДУТЬ В ТЕБЕ В ЧИСТІМ ПОЛІ КВІТИ КВІТУВАТИ ... БУДЕШ ПРОЦВІТАТИ, БУДУТЬ В ТЕБЕ В ЧИСТІМ ПОЛІ КВІТИ КВІТУВАТИ «ВолиньPost, Mar 14»
10
Анімаційні герої на варті дитинства
Усе найкраще, що пропонують дитячі канали та торенти збирається в одну чудернацьку компанію, яка дозволяє як найрясніше квітувати квітам життя. «Варіанти, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Квітувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kvituvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on