Meaning of "квітучий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КВІТУЧИЙ IN UKRAINIAN

квітучий  [kvituchyy̆]

WHAT DOES КВІТУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of квітучий in the Ukrainian dictionary

blooming, a, e.1. Flowery. His eyes traveled through the flowering fields of the district (Vovchok, I, 1955, 350); Having passed through a flowering bow, she climbed the mountain, began to disappear from her eyes ... (Peaceful, I, 1949, 168); // Pine, glowing, magnificent. Only my heart is my wings dull, I did not comfort the flowering nature (Horn., I, 1959, 163) .2. bear Which has a beautiful appearance; full of strength, health. Suddenly a young handsome young man came to the dining room, hilarious, blossoming (Zban., Sespel, 1961, 138); // Fresh, healthy (about the face, look). A blooming, pink face with beautiful proper features, a good-natured smile and a thick voice-all of which spoke about the unusual health of this person (Mik., II, 1957, 499) .3. bear It develops successfully and flourishes. Oh, well, they went [arsenal] into bloody smoke, In the purple foam! ..- Flowering, jug, compositions thank them, Soviet Ukraine! (Rilsky, I, 1956, 162); In the greens rise flowering Merry villages (Dor., Among the steppes .., 1952, 41).

квітучий, а, е.

TRANSLATION OF КВІТУЧИЙ

Find out the translation of квітучий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of квітучий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квітучий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 绽放
• Translator Ukrainian - Spanish: floración
• Translator Ukrainian - English: blooming
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रस्फुटन
• Translator Ukrainian - Arabic: تزهر
• Translator Ukrainian - Russian: цветущий
• Translator Ukrainian - Portuguese: florescente
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রস্ফুটিত
• Translator Ukrainian - French: épanouissement
• Translator Ukrainian - Malay: mekar
• Translator Ukrainian - German: blühend
• Translator Ukrainian - Japanese: 開花
• Translator Ukrainian - Korean: 개화
• Translator Ukrainian - Javanese: blooming
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nở
• Translator Ukrainian - Tamil: பூக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: फुलणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: çiçeklenme
• Translator Ukrainian - Italian: fioritura
• Translator Ukrainian - Polish: kwitnący
• Ukrainian: квітучий
• Translator Ukrainian - Romanian: înflorit
• Translator Ukrainian - Greek: ακμάζων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: blom
• Translator Ukrainian - Swedish: blommande
• Translator Ukrainian - Norwegian: blomstringen

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВІТУЧИЙ»

Discover the use of квітучий in the following bibliographical selection. Books relating to квітучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170

... промах; to make a terrible — допустити непоправну помилку; 4. pl жіночі спортивні штани; шаровари; 5. розм. штанці; 6. жіночий костюм з короткою спідницею і широкими штанами. blooming [' blu:mlN а 1. квітучий; 2. розквітаючий; ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 356

Правда, у тій першій і найстаршій версії це оповідання є дещо відмінним, особливо щодо цікавого для нас епізоду, де йдеться про річку та квітучий лан. У Кірхгофа швабів є девять і гинуть вони у Мозелі не через те, що сприйняли ...

Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008

CANZONI UCRAINE - Сторінка 16

... де я родився Хай співають соловейки У лісах карпатських Буйним цвітом розквітають Долиноньки красні Ген високо в гори піду Подивлюсь на кручі З полонини заспіваю Про край мій квітучий Пр.: Хай співають всі Як же не співати ...

Valentina Gavrish, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395

Пса ^е^ -аій обличчя розквітло; -- зїазііт мати квітучий вигляд від щастя ргекураї -а -щй педок. р. ргекуроуаі ... чим; -- кгазои мати квітучу красу, відзначатися квітучою красою, аж розцвітати красою: -- /лігауіт мати квітуче здоров'я аі ...

Peter Bunganič, 1985

Крихітка Цахес: - Сторінка 21

Коли чудесний квітучий гай, де стояв покинутий палац феї Рожабельверде, було вирубано і Пафнутій, даючи приклад, особисто прищепив віспу всім телепням у найближчому селі, фея запопала таки князя в лісі, через який він з ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВІТУЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квітучий is used in the context of the following news items.

На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …

Цього року квітучий лиман одеситам показали з висоти пташиного польоту. Парашутисти з аероклубу "Одеса" стрибнули з літака і зафільмували, як під ... «Новини від ТСН, Oct 15»

В Житомирі нагородили переможців конкурсу «Мій квітучий район»

10 вересня, з нагоди відзначення 1131 річниці міста Житомира, у Богунському та Корольовському районах міста нагородили переможців конкурсів «Мій ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»

Невідома Україна: 19 унікальних сіл

І дійсно, всі, хто тут побував, миттєво закохувалися у цей квітучий край. Раніше Бакота була столицею Поділля, але історія розпорядилася інакше. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

«Я люблю Луцьк»: Свято квітів у місті

Традиційно у День Незалежності України у центральному парку відбувається свято квітів «Луцьк квітучий». Цьогоріч тема конкурсу - «Я люблю Луцьк!» ... «Волинські Новини, Aug 15»

У Луцьку відбудеться традиційне свято квітів «Луцьк квітучий»

Натомість радник міського голови з екологічних питань Борис Сорока зазначив, що свято "Луцьк квітучий" проведуть у Центральному парку міста, яке ... «ВолиньPost, Aug 15»

Український боєць "Хакер" підірвав себе та противника, щоб …

"Олег був молодий, дуже квітучий, життєрадісний, неодружений чоловік - він один у сім'ї. Тепер у його матері буде ціла рота названих синів. Ми їдемо до ... «espreso.tv, Aug 15»

Українська книга перемогла в міжнародному конкурсі дитячої …

У цих сміливих і напрочуд грайливих ілюстраціях, місто Рондо та його друзі знаходять геніальне вирішення проблеми, і знову настає квітучий мир. «Українська правда, Feb 15»

День Незалежності в Луцьку. Програма заходів

12:00 – Щорічна загальноміська акція - свято квітів "Луцьк квітучий" (Центральний парк культури та відпочинку ім. Лесі Українки). 12:30 – Благодійні акції ... «ВолиньPost, Aug 14»

Карпати - чисте полотно, а природа - найталановитіший …

Коли перед тобою така кількість квітів, хочеться пірнути в той квітучий водограй, відкинути все зле і погане. Накочуються хвилі романтики, згадується ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»

У Рівному будинок розфарбували квітами та національною …

Так, 5 червня, акція ініціативної групи "Флешмоб Рівне" об'єднала багатьох людей навколо ідеї перетворити стіну на Директорії,6 у квітучий сад з ... «ОГО, Jun 14»