6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОВРАНОК»
Discover the use of
ловранок in the following bibliographical selection. Books relating to
ловранок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ь ділили за прийняттям їжі: на Закарпатті — «фриштик» або «шнідання», «підповyдeнок» чи «підповуденча», «повуденок» (полуденок), «ловранки», «ровланки» (підвечірок), вечеря; на північній Лемківщині — «обід» або ...
Stepan Petrovič Pavlûk,
1999
2
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Сторінка 94
iñskich zanotowano 'lovranok (p. 81, 83, 96, 98) i 'loüranok (p. ... 101), potraktowane w OKDA jako osobny leksem, wystçpujace na Rusi Zakarpackiej w bezposrednim sa^siedztwie formy 'lovranok. Formy siowackie uwazane ...
3
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
... spod Lovran, aj da će ti on spe|at najlepšu Lovranku. 2, 77. — b) zaplesti u prenesenom smislu. On spejo sve moje konce pa pobigo. S naznač. akc. zabiležio u okol. Vinkovaca Pavičić. b. pas. Particip pasivni spe|an u atrib. i predik. službi.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani,
1956
4
Presječeni puti: historijski roman - Сторінка 137
upita žena nekako tajanstveno. — Kako ne bih znao? Ta ja sam prije nekoliko vremena dopratio ovamo djevojku jednu . . . — Neku mladu Lovranku? — upade žena. — Da. — E, a sad znajte, da je tu više nema. Ni nje ni one njene prijateljice, ...
5
Odtajnené trezory slov - Том 1 - Сторінка 199
Preto zmenilo lovrant na lovranok, resp. podobu olovrant na olovranky. Podobné „poslovenčenie" urobili aj Slováci v Novohrade a v Honte. Podobu ovrant zmenili na ovranka, asimiláciou samohlások na avranka. Ale ani slová so začiatočným ...
6
A nyelvkeveredés: a magyarországi szláv nyelvjárások ...
ban lovranok formában fordul elő, vö. Csopei 171, Hrinő II, 374 („Uhor"), Boksay 476, a szlovákiai lemák községekből Stieber: Atl 66 olowrant, olowranok változatban közli; ad 727: falat - magyar eredetű szó a ksz.-ban (Czam: SR 506, Kál 131, ...