Meaning of "лицар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИЦАР IN UKRAINIAN

лицар  [lytsar]

WHAT DOES ЛИЦАР MEAN IN UKRAINIAN?

Knight

Лицар

Knight, Knight is a medieval gentry title in Europe. Knighthood originated in the Franks in connection with the transition in the VIII century. from the People's Army's Army to the Equestrian Army of the Vassals. Having succumbed to the influence of the church and poetry, it produced a moral and aesthetic ideal of a warrior, and during the era of the Crusades, under the influence of the then spiritual and knight orders that had emerged, it was locked into an hereditary aristocracy that was conscious of itself as an international military order. The strengthening of state power, the superiority of the infantry over the cavalry, the invention of firearms and the creation of a permanent army by the end of the Middle Ages turned the feudal knighthood into a political state of the titular nobility.

Лицар, рицар  — середньовічний шляхетський титул в Європі. Лицарство виникло у франків у зв'язку з переходом у VIII ст. від народного пішого війська до кінного війська васалів. Піддавшись впливу церкви та поезії, воно виробило моральний та естетичний ідеал воїна, а в епоху Хрестових походів, під впливом виниклих тоді духовно-лицарських орденів, замкнувся у спадкову аристократію, що усвідомлювало себе міжнародним військовим орденом. Посилення державної влади, перевага піхоти над кіннотою, винахід вогнепальної зброї та створення постійного війська до кінця Середньовіччя перетворили феодальне лицарство в політичний стан титулованої знаті.

TRANSLATION OF ЛИЦАР

Find out the translation of лицар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лицар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лицар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骑士
• Translator Ukrainian - Spanish: caballero
• Translator Ukrainian - English: knight
• Translator Ukrainian - Hindi: शूरवीर
• Translator Ukrainian - Arabic: فارس
• Translator Ukrainian - Russian: рыцарь
• Translator Ukrainian - Portuguese: cavaleiro
• Translator Ukrainian - Bengali: নাইট
• Translator Ukrainian - French: chevalier
• Translator Ukrainian - Malay: kuda
• Translator Ukrainian - German: Ritter
• Translator Ukrainian - Japanese: 騎士
• Translator Ukrainian - Korean: 기사
• Translator Ukrainian - Javanese: Knight
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hiệp sĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: நைட்
• Translator Ukrainian - Marathi: नाइट
• Translator Ukrainian - Turkish: şövalye
• Translator Ukrainian - Italian: cavaliere
• Translator Ukrainian - Polish: rycerz
• Ukrainian: лицар
• Translator Ukrainian - Romanian: cavaler
• Translator Ukrainian - Greek: ιππότης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ridder
• Translator Ukrainian - Swedish: riddare
• Translator Ukrainian - Norwegian: ridder

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИЦАР»

Discover the use of лицар in the following bibliographical selection. Books relating to лицар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 20

В. Стефаника НАН України.— Ф. 207, папка «Олекса Гасин — «Лицар». ” Боднар-Волощук І. Надзвичайно розумний військовик і прекрасна людина / Записав Г. Дем'ян 2 січня 1997 р. у Львові // В. р. ф. ЛНБ ім. В. Стефаника НАН ...

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

Айвенго (укр.)

Спасибі італійському зброяреві, броня в нього чудова!— вигукнув Чорний Лицар.— Вамбо, вперед! Він спрямував конядо заростей, звідки відразу ж винеслась група вершників зі списами; і знову лицар залишився неушкодженим ...

Скотт В., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

закричав лицар. Зброєносець, який був поруч з Тором, підстрибнув і помчав до стійки, звідки він вхопив булаву і знову повернувся до центру смуги. Поки він біг до Елмалкіна, інший лицар почав атакувати знову. Ще до того, як ...

Морган Райс, 2015

100 чарівних казок:

Вона побігла в підземелля, скликала підвладних їй духів і наказала їм: — Через море пливе лицар Вінд. Він не повинен висісти на берег. Здійміть бурю, зробіть усе, щохочете, тільки не дайте йому ступити наземлю. Духи помчали ...

Фрезер А., 2014

Всесвiтная iсторiя лицарства - Сторінка 21

таємний зміст кожної частини озброєння лицаря. Виходячи з реєстру цього таємного змісту, наявність шпорів трактувалася як гарантія того, що лицар буде невтомним в усіх своїх задумах та походах. Щит мав слугувати для того, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Принц Ґаліїї: - Сторінка 373

До Філіпа підбіг один з молодших герольдів: — Монсеньиоре! Лицар, що викликав вас, відмовився назватисвоєсправжнєім'я,посилаючисьнасвоюобітницю протягомп'яти років здіиснювати ратніподвигиінкоґніто. — Так он воно що!

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Проби

Ось чому за лицарський учинок не можна ще назвати людину лицарем; хто лицар насправді, той буде ним завжди за кожної оказії. якби це було ознакою доблесті, а не випадковим поривом, цей муж був би небоян у всіх випадках, ...

Мішель Монтень, 2014

Лісова пісня

Вбиваються і лицарі, і коні, на гору добуваючись, і кров червоними стрічками обвиває підгір'я... До л о р е с От яка жорстока мрія! А н н а У мріях все дозволено. А потім.... До л о р е с (переймає) ...Один щасливий лицар зліз на гору і ...

Леся Українка, 2013

Хрест

Василь Базів. розшифровуючи коди Божого Промислу, ті, кому це дано вищим провидінням. Воно навідало світлу голову все того ж лицаря розуму й віри Бернара. Так, чернець не має права проливати кров, хоча хто таке право має ...

Василь Базів, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

... К. without Fear and (without) Reproach лицар без страху і докору; К. of the Rueful Сountenance лицар Сумного Образу; Дон Кіхот; the К. of Swan лицар Лебедя; Лоенгрин; wandering — мандрівний лицар; to dub smb a — посвячувати ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИЦАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лицар is used in the context of the following news items.

ЛИТВА. Лицар без страху і докори

В очах росіян Литва — "яструб" із "яструбів" серед держав — членів Європейського Союзу та Північноатлантичного альянсу. Адже ця країна не просто ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Найбагатшим музикантом світу став лицар і благодійник з Ірландії

Боно багато часу приділяє благодійності, він також відомий своєю гуманітарною активністю в Африці. У 2007 році музикант був посвячений у лицарі ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Дерев'яний лицар у Франківську зібрав 3000 гривень на …

21 липня в Івано-Франківську відбулось відкриття дерев'яного пам'ятника лицарю. Його встановили на "Стометрівці", біля книгарні "Лілея-НВ" із ... «Вікна online, Aug 15»

«Львівський лицар» за рік роботи зібрав понад 1,5 млн. грн.

Зараз «Львівський лицар» «оселився» на вул. Коперника, 40-а, куди щоденно можна прийти, щоб підтримати наших вояків. За словами Івана Радковця, ... «Львівська Газета, Aug 15»

Лицар у Франківську збирає кошти для поранених бійців. ФОТО

Цей лицар має стати нагадуванням, що Путін все ще біля наших кордонів, що Крим все ще анексований. Зібрані гроші передаватимуться в “Карітас ... «Вікна online, Jul 15»

У обласному центрі дерев'яний лицар збирав гроші для бійців …

Активісти "Поступового гурту франківців" та історико-краєзнавчого об'єднання "Моє місто" встановили у центрі міста дерев'яного лицаря, який збирає ... «Сайт Івано-Франківська, Jul 15»

«Мені в магазині досі навіть сигарети не продають без …

Не могли придумати мені позивний, і на нараді командир бригади сказав: «Ну якщо ти на залізних конях, значить, будеш «Лицар». Бо тільки у тебе ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Віктор Туртаєв – лицар королеви спорту, «крутого» альпінізму …

ТУРТАЄВ 1 Давно знаю цього оптимістичного чоловіка. Він народився 14 січня в Дніпропетровську. Дитина війни. З чотирьох років знає страх ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

«Львівський лицар» за рік назбирав ₴1,5 млн на допомогу армії

Сьогодні, 6 травня, громадська ініціатива «Львівський лицар» святкує іменини свого патрона – Юрія Змієборця і підбиває своєрідний підсумок праці за ... «ZAXID.net, May 15»

Порошенко нагородив першого в Україні повного лицаря Ордену …

Підполковник Максим Миргородський з позивним «Майк» - перший в Україні повний лицар Ордену Богдана Хмельницького. Командир першого ... «Преса України, Apr 15»