Meaning of "манекен" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАНЕКЕН IN UKRAINIAN

манекен  [maneken]

WHAT DOES МАНЕКЕН MEAN IN UKRAINIAN?

Dummy

Манекен

Mannequin is a bulk product that imitates the shape of the body or parts of the human body: men, women or children.

Манекен  — об'ємний виріб, що імітує форму тіла або частини тіла людини: чоловіків, жінок або дітей.

Definition of манекен in the Ukrainian dictionary

mannequin, a, part 1. Human figure of wood, papier-mache, etc. for tidying or showing clothing, etc. Sinise in a blue ray on the lawn, like a garbage dummy, without a head (you., II, 1959, 38); Girls in identical faded felt dresses, some kind of baby hats in hats from homespun cloths, frozen and tall, resembled dummies from a secondary store of finished women's clothing (Willde, Sisters, 1958, 457); * In comparison Ivanitsky politely squeezed thin lips and sat still, magnificent, like a mannequin with brassieres (Kol., Teren, 1959, 124); // por About a lifeless, sluggish, helpless person. The director who makes an actress makes a mannequin damages the theater (About the theater, 1954, 330) .2. special Wooden figure with moving hands and feet, used by artists to paint different poses of a person.

манекен, а, ч.

TRANSLATION OF МАНЕКЕН

Find out the translation of манекен to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of манекен from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «манекен» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 假人
• Translator Ukrainian - Spanish: maniquí
• Translator Ukrainian - English: dummy
• Translator Ukrainian - Hindi: डमी
• Translator Ukrainian - Arabic: دمية
• Translator Ukrainian - Russian: манекен
• Translator Ukrainian - Portuguese: manequim
• Translator Ukrainian - Bengali: পুতুল
• Translator Ukrainian - French: mannequin
• Translator Ukrainian - Malay: dummy
• Translator Ukrainian - German: Attrappe
• Translator Ukrainian - Japanese: ダミー
• Translator Ukrainian - Korean: 더미
• Translator Ukrainian - Javanese: goblok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hình nộm
• Translator Ukrainian - Tamil: போலி
• Translator Ukrainian - Marathi: बनावट
• Translator Ukrainian - Turkish: kukla
• Translator Ukrainian - Italian: manichino
• Translator Ukrainian - Polish: manekin
• Ukrainian: манекен
• Translator Ukrainian - Romanian: manechin
• Translator Ukrainian - Greek: ανδρείκελο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dummy
• Translator Ukrainian - Swedish: attrapp
• Translator Ukrainian - Norwegian: dummy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНЕКЕН»

Discover the use of манекен in the following bibliographical selection. Books relating to манекен and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Манекен

Висенте Бласко-Ибаньес. умолялъ священника, чтобы онъ привезъ въ особнякъ мужа Энрикеты. Добрый старикъ съ жаромъ говорилъ о трогательномъ раскаяніи сеньоры, признавая, впрочемъ, что проклятая роскошь, погубившая ...

Висенте Бласко-Ибаньес, 2013

Шум ветра майского (сборник)

На витрине маленького салона дамской одежды стоял манекен. Ему было скучно инемного грустно. Емуне нравилось то, какон был одет. Хозяйка магазинчика была хорошей женщиной, честной и доброй. Онаспасла его,манекен ...

Анара Ахундова, 2013

Любительское художественное творчество в России ХХ века. ...

съезды в Челябинске молодых театров страны. (Первые «Опыты» были проведены в 1988 г. в честь 25-летия «Манекена».) Все это время Б. искал и находил сторонников и меценатов в среде молодых предпринимателей, ...

Суханова Т. А., 2013

Морфоз. Повесть белой лилии

Из-за него на меня немигающимвзглядом смотрел манекен. Кипенно-белый, неестественно высокий и тонкий, во весь рост завёрнутый в чёрную ткань, что скрывала его искусственное тело, оставляянавиду лишькончикипальцев ...

Наталья Алмазова, 2015

Художественные куклы. Большая иллюстрированная энциклопедия

Манекен. Маньен. Шарль. Маньшавина. Катя. Маппет «Марионетка» Марионетки. лицо. Все эти «фамильные» черты перешли от рисованных персонажей к куклам как массовым («Блайт», «Момоко», многие БЖД) так и авторским ...

Борис Голдовский, 2015

Убийца манекенов

Через несколько секунд ему удалось вырвать исцарапанный манекен в разорванном платье наружу. Он оглянулся и замер. Казалось, он прислушивается к едва слышным далеким городским шумам или раздумывает над чем-то.

Инна Бачинская, 2015

Молитва об Оуэне Мини:

... дотянуться до него, и преподобный мистер Меррил ждал, что онавотвот до него дотронется. Я положил манекен ирукиМарииМагдалины обратнов свой «фольксваген» и поехал к волнорезу у гавани РайХарбор. Стояла полночь ...

Ирвинг Дж., 2014

Заноза

Уж где и как он раздобыл манекен, можно только догадываться. Манекены тогда были только в больших магазинах, да и то не во всех. Но у Занозы манекен теперь был! Сей необычный и замечательный предмет, конечно же, ...

Максим Черный, 2015

Поцелуй с дальним прицелом

Именно у этих подлинно светских дам учились французские манекены прекрасным манерам, перенимали аристократизм, изысканность,даже это холодное,отстраненное выражение лиц, которое итеперь, словно маску,надевает ...

Елена Арсеньева, 2015

Между чем-то кроме меня

Манекен. Приумножь в карманах валюту И наполнидом свой уютом. Манекены манят с витрин, Аукционы и покупки картин, Скажем Сальвадора Дали. Ну а что внутри?! Посмотри! Полно пустоты! Пополняй коллекцию хлама ...

Илья Колегаев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАНЕКЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term манекен is used in the context of the following news items.

Чолов'яга пограбував манекен

Про її зникнення повідомила 22-річна місцева мешканка. За словами заявниці, невідома особа викрала куртку, знявши її з манекену, що стояв на вулиці ... «Львівські новини, Oct 15»

Николаевец стащил на Центральном рынке манекен с женским …

В Николаеве уголовный розыск задержал 28-летнего парня, который украл на Центральном рынке манекен с женским бельем. Об этом сообщили в ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Манекен Пис оделся как украинский казачок. Самое высокое …

По открытым данным, Манекен Пис примеряет украинский национальный костюм с 2007 года. 24 августа 2011 года Писающий мальчик был одет в ... «NEWSru.ua, Aug 15»

Мост через Кольский залив вместо ЧОПовца «сторожил» манекен

Мурманские прокуроры в ходе проверки моста через Кольский залив обнаружили, что в число его охранников входил манекен. Об этом рассказал ... «Lenta.ru, Jul 15»

В Москве манекены спасут автомобили от эвакуации

Московские автолюбители придумали новый способ избежать эвакуации, разместив в салоне своего автомобиля манекен. О таком необычном способе ... «NEWSru.com, Jul 15»

В Перми манекен Барака Обамы подвесили посреди города (фото)

Манекен, изображающий американского президента Барака Обаму, был повешен жителями российского города Пермь свисающим с ... «Подробности, Jul 15»

Возле посольства РФ в Литве повесился манекен

Вильнюс, Июль 16 (Новый Регион, Карина Ильина) — Сегодня на экстренный телефон полиции Вильнюса поступило сообщение о том, что в водяном ... «РИА "Новый Регион", Jul 15»

Как манекен «Валера» ликвидировал в зоне АТО группу …

Известный украинский блогер zloy-odessit рассказал, как благодаря манекену, силами АТО была ликвидирована диверсионно-разведывательная ... «Новости Донецка, Dec 14»

В Одессе на флешмобе "похороны коррупции" сожгли манекен …

В связи с этим, по задумке организаторов флешмоба, для "искоренения" этой коррупции активисты организовали сожжение манекена с фотографией ... «Зеркало недели, Oct 14»

Водитель в США использовал манекен для объезда пробок

Вместо попутчика на пассажирском месте он обнаружил наряженный манекен с нарисованными усами. Незадачливому водителю была вручена ... «Lenta.ru, May 14»