Download the app
educalingo
Search

Meaning of "маневрувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАНЕВРУВАТИ IN UKRAINIAN

маневрувати  [manevruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАНЕВРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «маневрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of маневрувати in the Ukrainian dictionary

maneuver, well, uesh, nediko.1. Perform maneuver (1, 4, 5 digits). Schors wanted to test the forces of the regiment in the general offensive, he had already achieved a clear interaction of the regiment's units, taught them to maneuver (Skl. Legend., 1957, 44); For many hours, the ship in a stormy weather maneuvered among the huge icebergs (Vec., Kyiv, 30.I 1957, 2); Maneuvering heavy duty train, retractable wagons (Katch., II, 1958, 189) .2. Move around by avoiding obstacles; tack. Shapingly working with elbows and knees, skillfully maneuvering corpses, the soldier crawled into a groin (Gonchar, I, 1954, 44); He [the driver] mercilessly gasified ... skillfully maneuvered between the puddles and whirls (Dmit., Bride, 1959, 113) .3. bear Act, using tricks, resort to twists (in 2 digits). Lenin warned that tsarism, with the aim of strangulating the revolution, would maneuver, go to a truncated constitution (Biogram Lenin, 1955, 86); Anton Taran did not prove that Peter was not guilty, and something was too maneuvering (Auto, When Divorce, two, 1959, 754) .4. what, bear Redistribute, move something for better use. The presence of a combined field in crop rotation gives the opportunity to maneuver the areas of the main vegetable crops (Vegetable seal and open soil, 1957, 132); Maneuver with money (finances). маневрувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Здійснювати маневр (у 1, 4, 5 знач.). Щорс хотів перевірити сили полку в загальному наступі, він уже домігся чіткої взаємодії підрозділів полку, навчив їх маневрувати (Скл., Легенд. начдив, 1957, 44); Протягом багатьох годин теплохід у штормову погоду маневрував серед величезних айсбергів (Веч. Київ, 30.І 1957, 2); Маневрує ваговозний поїзд, перечіплює вагони (Кач., II, 1958, 189).

2. Пересуватися, обходячи перешкоди; лавірувати. Розмашисто працюючи ліктями й колінами, вміло маневруючи межи трупів, боєць поповз на стогін (Гончар, І, 1954, 44); Він [шофер] немилосердно газував, .. вміло маневрував між калюжами та вирвами (Дмит., Наречена, 1959, 113).

3. перен. Діяти, застосовуючи хитрощі, вдаватися до вивертів (у 2 знач.). Ленін застерігав, що царизм, маючи на меті задушення революції, буде маневрувати, піде на урізану конституцію (Біогр. Леніна, 1955, 86); Антон Таран не довів, що Петро не винуватий, і щось надто маневрував (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 754).

4. чим, перен. Перерозподіляти, переміщувати щось для кращого використання. Наявність збірного поля в сівозміні дає змогу маневрувати площами основних овочевих культур (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 132); Маневрувати коштами (фінансами).


Click to see the original definition of «маневрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАНЕВРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАНЕВРУВАТИ

мандрування
мандрувати
мандруватися
мандруючий
мандрьоха
маневр
маневреність
маневрений
маневровий
маневрування
манеж
манежити
манежний
манекен
манекенник
манекенниця
маненький
манера
манжет
манжета

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАНЕВРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of маневрувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «маневрувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАНЕВРУВАТИ

Find out the translation of маневрувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of маневрувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маневрувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

演习
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

maniobra
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

maneuver
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مناورة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

маневрировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

manobra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রণকৌশল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

manœuvre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

manuver
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Manöver
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

機動
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기동
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

maneuver
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dùng mưu kế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

युक्ती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Manevra yapmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

manovra
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

manewr
50 millions of speakers

Ukrainian

маневрувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

manevră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ελιγμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

maneuver
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

manöver
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

manøver
5 millions of speakers

Trends of use of маневрувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАНЕВРУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «маневрувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about маневрувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНЕВРУВАТИ»

Discover the use of маневрувати in the following bibliographical selection. Books relating to маневрувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
manoeuvre маневровий (пов'язаний з маневром) maneuver, rmaneuvering маневровість maneuverability маневровний (здатний маневрувати) тaneuverable маневрування//зманеврування maneuvering маневрувати//зманеврувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Journalistic writings - Сторінка 149
Національне питання, національне визволення, національна держава - все це тільки засіб для такого чи инчого маневрування в т а к т и ц і . Мінливість її в цій галузі настільки відома, що нема потреби наводити прикладів.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002
3
Through the laughter of iron - Сторінка 24
Він мусить затримати холодну кров та не гарячитися і постійно маневрувати. Враховувати швидко і вірно мінливу ситуацію на полі бою. Мусить бути рішучий, винахідливий і йти на ризиковні кроки, уникаючи всіляких шабльонів.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000
4
Reĭdy UPA terenamy Chekhoslovachchyny - Сторінка 50
Коли на нас нападатимуть, тодд боронитися, маневрувати, про- риватися, чи в1дв'язуватися й зникати. Коли наступатимуть чехи та словаки, tоaí, насамперед (якщо це можливе i не грозить bíaaúv0bí), старатися шсланцем, ...
Володимир В'иатрович, ‎Volodymyr V'i͡a͡trovych, 2001
5
Roman Shukhevych--polityk, voïn, hromadi︠a︡nyn - Сторінка 206
Коротко кажучи, відділ робитиме в лісі засідки на ворога в теренах, для цього пригожих, і по короткому нагальному вогневому бою буде або прориватися через „нагінку", або далі маневрувати, щоб знову в іншому догідному місці ...
Petro Duz︠h︡yĭ, 1998
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Коли на нас нападатимуть, тоді боронитися, маневрувати, прориватися, чи відв'язуватися й зникати. Коли наступатимуть чехи та словаки, тоді насамперед (якщо це можливе і не грозить відділові) старатися післанцем, окликами, ...
Petro Mirchuk, 1953
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... викербвувати// викерувати, маневрувати//зманеврувати [mo'nu:vo 1-v*r] maneuverabіlіty маневровість, рухливість [monu:vora'biloti l-ti] maneuverable маневровний, рухливий [mo'nu:vorabl] maneuvering викеровування//викерування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 24
гагшгаИ «роз- ставляти; маневрувати»; — запозичення з шмецькоУ мови; н. Кап^'ешпд «роз- м1щення в певному порядку», зкп гап- ф'егеп «вишиковуватися за зростом» походить вщ фр. гап§ег «ставити в ряд», утвореного в1д гапд ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Разом з тим, методика соціального маневрування не дає повної гарантії сталого розвитку суспільної системи. По-перше, відбувається постійне зростання потреб. Відповідно з'являються нові інтереси, які, в свою чергу, вступають у ...
Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002
10
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 63
Хоч для повстанських відділів характерна тактика піхоти, однак вона (тактика) повинна бути більш зближена до тактики парашутних і десантних відділів. В основу повстанських відділів входять вогонь, маневрування, бойові лади, ...
S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАНЕВРУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маневрувати is used in the context of the following news items.
1
"Горбатий асфальт" замість обіцяних велодоріжок у Мукачеві та …
Тож, аби не скакати галопом, доводиться маневрувати між легковиками”, - зауважила журналістка. Пані Олеся також зазначила, що по всій території ... «PMG.ua, Oct 15»
2
«Негативна сторона перемир'я — спроба Москви виторгувати …
Але питання, що далі, тому що план Путіна, він полягає в тому, щоб зараз так маневрувати, казати, що бачите — не стріляють, йдуть переговори, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?
... після вранішніх промов, обидва лідери грали в обережний дипломатичний покер, де кожен намагався маневрувати таким чином, аби змінити позицію ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Доба в АТО: обстріли поблизу Артемівська та Горлівки
... їхнього боку велика частина важкої техніки розташована в другій лінії, ЗСУ продовжує маневрувати резервами і підкачувати маріупольський напрямок. «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Париж веде переговори з Каїром щодо продажу «Містралів» - ЗМІ
... яка будувала вертольотоносці, опинилися в складній ситуації через відсутність можливості маневрувати за рахунок ціни. «Наприкінці минулого тижня ... «Укрінформ, Sep 15»
6
Де були ями – з'явиться новий асфальт
Об'їздить величезні ями з водою і водій Роман. Каже, доводиться маневрувати, аби не втрапити в халепу. Роман, водій: «Завжди. Коли дощі, тут озеро ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
7
Як реагують водії на дорогах Рівного на спецсигнали? [ВІДЕО]
... бути напоготові. І от - виїзд. (55501) Вже на вулиці Чорновола - перша незручна ситуація. Аби вписатися у поворот автівка вимушена маневрувати. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
8
Азійські гепарди: найпрудкіша тварина на Землі — на межі …
Кістки передніх лап кріпляться до решти кістяка лише м'язами. Завдяки цій особливості гепард здатен повертати й маневрувати на великих швидкостях. «euronews, Sep 15»
9
Роботи вивчають уламки суден на дні водойм
Завдяки цьому робот напрочуд рухливий, він може маневрувати всередині уламків судна, наприклад. Якби він працював на пропелерах, то на локації ... «euronews, Sep 15»
10
Політолог розповів про важіль впливу України на переговорах з …
Це сигнал з боку президента про те, що він готується до цих переговорів і готує варіанти, щоб маневрувати", — підсумував політолог. Читайте також: ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Маневрувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/manevruvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on