7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАТЕРЮВАТИ»
Discover the use of
матерювати in the following bibliographical selection. Books relating to
матерювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 393
Матерювати. См. Батьковати Мати, П. mae, Славянск. имати; Маю, маешъ, мае; маемо, маете, мають. Мавъ, мала, мало. Мы мали; буду мати. — Имѣть. Глаголъ вспомогат. по примѣру Славян. Польск. Нѣмец. и проч. Якъ ся маешъ ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 485
-то1Ьег' изе^ оЬзсепе!у). матерний (-на, -не) гоЬив!, Ьа1е; ргеепаШ: -на Д1вка, уоип§ л^отап *гНЬ сЫЫ. матерн1Й (-ня, -не) та(егпа1, то1Ьег1у: -ня мова, паиуе Юп^ие (зреесЬ). матерювати(-рюю, -ркэеш)/ т ю Ье а т<иЬ- ег, реНогт ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 102
Та й ти, нівроку, не даси собі в кашу наплювати, — стиха під ніс буркнув Андрій. — Як на мене, взялася мате- рювати — матерюй мовчки. — Ходімо, Михасику, — ображено стулила губи трубочкою і підвелася. — Більше копи лиха ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
Родной языкъ. Матёрно, нар. По матери, по матерщинѣ. Лаяти матерно. Матерювати, рюю, еш, гл. Быть посаженной матерью. Черк. у. Матер'янка, ки, ж. Вѣнокъ изъ разноцвѣтныхъ бумажныхъ цвѣтовъ у дѣвушекъ. Нѣжинск. у.
5
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
... 8) матерювати — бути матір'ю на весіллі в сироти (Грінч.); 9) матірку- вати — . лаятись, зачіпаючи честь матері (Грінч.). Префіксальних та префіксально-суфіксальних конструкцій з словом мати дуже мало. У I. I. Срезневсько- го ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok,
1961
6
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Захмарилася в люсиній душі жура: "Мабуть, не до цього я двору?.. - подумала, пригадавши, як щойно свекруха, вчувши, що вона працюватиме в школі, пробуркотіла: "Бралася, дівко, матерювати, то матерюй!" От і доводиться брати ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan,
2000
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 383
... (-на, -не) таЪепаПзИзсЬ ; ~ьний (-на, -не) □ таЪепеЦ матсршй (-ня, -не) МиМег-; материя летунська база / Ии§геи§- пшМегзсЬИт п ; « дв1рёць т Неь таЪЬаЬпЬоГ матерювати (-рюю, -рюеш) □ п МиМегзЪеИе уег1гейеп ма ги 1.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983