WHAT DOES МАТІРКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «матіркувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of матіркувати in the Ukrainian dictionary
baby, baby, baby, little, over. and unsophisticated., p. The same thing that you can do, get along. I became mating with me (Sl. Gr.); I will only say that they cursed terribly: .. they swore here and mumbled in everything they wanted: in the cross, faith, the Virgin, the soul, the gate, and even the candle ... (Kotsyub., I, 1955, 257). матіркувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех., розм. Те саме, що матюка́ти, матюка́тися. Став мене матіркувать (Сл. Гр.); Скажу тільки, що лаялись страшенно: ..тут кляли й матіркували у все, в що хочете: в хрест, віру, богородицю, душу, ворота і навіть свічку… (Коцюб., І, 1955, 257).
Click to
see the original definition of «матіркувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАТІРКУВАТИ»
Discover the use of
матіркувати in the following bibliographical selection. Books relating to
матіркувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 79
Решта - матіркуваті, ще осені чекають. їх Ласка залишила на насіння. Тоді позбирала білі-білі стебла у невеликі пучки, позв'язувала перевеслами і порозстеляла сушитися. Затим замочила. Матірку поскладала у копички, накрила ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
укр. пащекувати, матіркувати, просторікувати, білорус. ганьбаваць'ца. Цей тип дієслів непродуктивний у всіх східнослов'янських мовах. В українській мові дієслова з таким значенням спостерігаються у різних говорах: тишкуватися _ ...
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 261
Вона й роздяглася до сорочки і сіла та й давай матіркувати, що нехутко з пелюшками справляються. Як простелили одно друге простирало, поклали подушчину тощо, то пані лягла і руки простягла; почали вповивати, а вона давай ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Матіркувати, кую, eш, гл. Ругаться по матери. Іде піп, а він матіркуе, сказано, п"яний. Каменец. у. Став мене матиркувать. НВолын. у. Матірний, а, е. Сдѣланный изъ матірки. См. Матірка 2. Матірне прядіво. КС. 1893. VП. 80. Матіpне ...
5
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Скажу тільки, що лаялися страшенно: опріч українських, руснаки попереймали молдуванські лайки, сі ж, останні, пройшовши крізь фільтр української вигадливості, стали гнучкішими, дошкульнішими; тут кляли й матіркували у все, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 267
_ Ні, я звір! Звір, звірина!! І пішов ти!.._ матіркував люто, несамовито, блискав оскілками, як затупленими, нощербленими лезами ножів, а той панський, дволезий, тим часом затоптували у студенцеву драговину ненажерливі щури, ...
7
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Січовики були в ладних строях, коли свою владу тримали з липня 1941 року в Олевську. Чемно віталися з людьми, не матіркували. . . Обрали Копище за другий після Олевська постой. - А на які саме завдання ходили? - Скажуть іти в ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
8
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 290
Виб'ю вас до одного, як собак, хати попалю, худобу заберу з собою, землю і небо лишу, мурла туподушні, одури смердячі, бісові виплодки погані! Батькував і матіркував так, що аж в'янули вуха. (Добре, що Нечаїха не чула). — Ну ...
9
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 24
Але чернь на такій звичайний заходь козацкій зовсімь не такь озвалася, якь старшина; стоячи навкруги полковника, чернь матіркувала его, а полковник! слухавь та вдававь, буцімь не чуе, хочь добре бачивь, що народь нена видить ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
10
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
"Парубки кляли і матіркували. Були люті, що Чалий вихопив з їх рук бранки, але ще більше сердило їх те, що баби з них сміялися. Не одна дівчина, котра зі сльозами в очах ждала цікаво, як все те скінчиться, тепер крадьки стерла ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
