Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мобілізувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОБІЛІЗУВАТИ IN UKRAINIAN

мобілізувати  [mobilizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОБІЛІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мобілізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мобілізувати in the Ukrainian dictionary

mobilize, uy, uesh, nedok. and doc., p. 1. To mobilize someone, something. I was mobilized in the army (you., Non-violent television, 1941, 196); They all decided to mobilize the city reserves (Yu Yanov., I, 1958, 210) .2. bear To lead to an active state for the successful execution of any task, to achieve some purpose. The people mobilize all their forces, all the heroic energy for new exploits in labor (Rad., Ukr., 31.1.1959, 1); * Figuratively. - Thoughts run out and you can not mobilize them (Donch., V, 1957, 333). мобілізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Провадити мобілізацію кого-, чого-небудь. Мене мобілізували у військо (Вас., Незібр. тв., 1941, 196); Вони всі вирішили мобілізувати міські резерви (Ю. Янов., І, 1958, 210).

2. перен. Приводити до активного стану для успішного виконання якого-небудь завдання, для досягнення якоїсь мети. Народ мобілізує всі свої сили, всю богатирську енергію на нові подвиги в труді (Рад. Укр., 31.1 1959, 1); * Образно. — Думки розбігаються, і ти не можеш їх мобілізувати (Донч., V, 1957, 333).


Click to see the original definition of «мобілізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОБІЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОБІЛІЗУВАТИ

мо
моґуля
мобілізаційний
мобілізація
мобілізований
мобілізуватися
мобілізуючий
мобільність
мобільний
мобільно
мов
мова
мовби
мовбито
мовдь
мовець
мовити
мовитися
мовка
мовкнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОБІЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of мобілізувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мобілізувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОБІЛІЗУВАТИ

Find out the translation of мобілізувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мобілізувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мобілізувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

动员
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

movilizar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mobilize
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लामबंद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حشد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мобилизовать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mobilizar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সচল করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mobiliser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menggerakkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

mobilisieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

動員します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

동원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mobilize
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

động viên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திரட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लावणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seferber etmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mobilitare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zmobilizować
50 millions of speakers

Ukrainian

мобілізувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mobiliza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κινητοποιήσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mobiliseer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mobilisera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mobilisere
5 millions of speakers

Trends of use of мобілізувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОБІЛІЗУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мобілізувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мобілізувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОБІЛІЗУВАТИ»

Discover the use of мобілізувати in the following bibliographical selection. Books relating to мобілізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... designation мобілізаційний припис; — order наказ про мобілізацію. mobilize [' mdVbllalz) у (past і р. р. mobilized, pres. р. mobilizing) 1. мобілізувати(ся); to — the army мобілізувати армію; to — all resources мобілізувати усі ресурси; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 115
Рішення пленуму вимагало мобілізації активу на всіх рівнях для «ліквідації ганебного прориву в хлібозаготівлях», «поразки крайнього правого опортунізму» та забезпечення виконання плану.1 І аж 22 жовтня Комісаріат сільського ...
James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
3
Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...
Загальні збори Полтавської комсомольської організації ухвалили мобілізувати до лав Червоної Армії половину свого складу. Комсомольці Петинського району Харкова звернулися до губкому КП(б)У і начальника броньових частин ...
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1970
4
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny
Одеський комітет КП(б)У в листівці «Долой мобили- зацию — да здравствует мобилизация», випущеній у зв'язку з наближенням Червоної Армії, закликав робітників озброюватись і виганяти білогвардійську погань. В тій же листівці ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
5
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 231
УГА постала остаточно внаслідок мобілізації, яку проголошено 15. XI. 1918. Згідно з проголошенням, мали мобілізуватися до УГА чоловіки-українці, від 18 до 35 р. життя (річники: 1883-1900). Мобілізація відбулася тільки ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
6
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Мобілізаційна готовість українського населення Галичини Галичина мобілізувала до Галицької Армії чоловіче населення від 18 до 35 р. життя (переходово, деякі повіти мобілізували до 40 р. життя, але цих мобілізованих звільнено, ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Церкви, місцеві низові організації, братські суспільства, і чорні належать підприємствам мобілізувати добровольців для участі в акції на широкій основі. Це був більш прямим і потенційно більш швидкий спосіб створення змін, ніж ...
Nam Nguyen, 2015
8
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Разом з тим, за розрахунками Кабінету Міністрів, для проведення повномасштабної структурної перебудови в Україні необхідно мобілізувати 40 млрд. дол. США, зокрема під потреби розвитку національного машинобудування ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
9
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
мої заходи та підкреслив, що мобілізація людей має бути добровільна, але всі засоби комунікації (авто, мотоциклети й автобуси) треба мобілізувати. Коли я вже збирався відходити, ми побачили, що танки від'їздять геть. Я пішов ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Помірний дефіцит у 2-3% до ВВП може виконувати позитивну роль, оскільки дає можливість збільшити витрати бюджету та мобілізувати для їх покриття тимчасово вільні фінансові, в т.ч. валютні, ресурси. Всі країни Європейського ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОБІЛІЗУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мобілізувати is used in the context of the following news items.
1
Студентів та викладачів мобілізувати не будуть
... - наукові та науково-педагогічні працівники, які мають вчене звання та/або науковий ступінь і працюють у вищих навчальних закладах, наукових ... «Укрінформ, Jul 15»
2
Під час шостої хвилі на Львівщині планують мобілізувати понад …
Під час шостої хвилі мобілізації, яка розпочалася 16 червня, на Львівщині планують призвати понад 2600 чоловіків для того, щоб забезпечити якісну ... «ZAXID.net, Jul 15»
3
Близько 2 тис. чоловіків збираються мобілізувати на Львівщині …
Близько 2 тисяч чоловіків планують мобілізувати на Львівщині під час Шостої хвилі мобілізації, яка стартувала сьогодні, 19 червня. Про це на брифінгу ... «ZAXID.net, Jun 15»
4
Шоста хвиля мобілізації. Хто, куди і скільки?
Кого мобілізують: Генштаб збирається мобілізувати і тих осіб, які не мають ... Заплановано, що до шостої хвилі мобілізації у рівних пропорціях ... «ВолиньPost, Jun 15»
5
Демобілізованих бійців АТО у червні можуть знову мобілізувати
Демобілізованих бійців АТО вже у червні можуть знову мобілізувати. Це стало можливим завдяки тому, що 14 травня депутати Верховної Ради ухвалила ... «Гал-Info, May 15»
6
На Прикарпатті намагаються мобілізувати навіть мертвих
При цьому у списку - не тільки прізвища тих, хто підпадають під мобілізацію, але і тих, хто давно проходить службу або навіть помер. Про це повідомляє ... «UkrMedia, Apr 15»
7
"Псевдо-бандерівці" з ВО "Свобода" страшенно обурені: їх …
"Псевдо-бандерівці" з ВО "Свобода" страшенно обурені: їх хочуть мобілізувати в армію. Зокрема, про це у своєму блозі на сайті ГазетаУА мало не ... «Еxpress.ua, Feb 15»
8
Як мобілізувати західняків?
В цілій країні мобілізація відбувається як лотерея для тих, хто не заховався. Плюс прийом заявок від добровольців-ідеалістів, які змирилися із тим, що ... «ZAXID.net, Feb 15»
9
У Генштабі повідомили, яких жінок можуть мобілізувати в АТО
За його словами, під призов підпадають: для осіб офіцерського складу жінки віком від 20 до 50 років; для інших – від 20 до 40 років. Призову можуть ... «5 канал, Feb 15»
10
До війська мають мобілізувати 692 львів'янина: 574 призовники …
Львів на всі 100% виконає завдання по мобілізації, незважаючи на те, що у нас достатньо запитань до керівництва Збройних Сил, - цитує прес-служба ... «Гал-Info, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мобілізувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mobilizuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on