WHAT DOES НАЛЛЯТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of наллятий in the Ukrainian dictionary
pounds, a, e.1. Diyapr pass. min hours to apply 1 - 4.2. Filled with something. The horses stopped, wildly using their blood-stained eyes (Polt., Gogol, 1954, 122); Wheat stood full of colossus, infused with milk (Donch., VI, 1957, 54); * Figuratively. Bucket of life, on top of an earthenware. He drank completely (Cher, Schastya ..., 1951, 75).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛЛЯТИЙ»
Discover the use of
наллятий in the following bibliographical selection. Books relating to
наллятий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Арсен вЖе наллятий, хто це такий, Арсен? ага, це Ж я! хто Арсен — я Арсен?! хто наллятий?! Я наллятий?! моЖе, я фемініст, але Ж поглянЬте, що з нормальними жінками робить сімейне житТя! ось вам, буДь ласка: ще одна ...
Пишає дуб крислатий, Немов навік у землю вкоренивсь, А явір, соком радісним наллятий, Стрункий-гїнкий, мов граючися, звівсь. Там молоко струмує для маляток, Здоровіям віє тінявий намет, Жахтять плоди _ Помони щедрий ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 389
А коли вона, вириваючись, дряпне його гострими нігтями, він викрутить їй руки і реготатиме, втупивши свої розшалілі зіньки в налляті жахом і мукою чорні очі. Сморідний дух із його пащі зіллється з її сто- гінливим, уривчастим ...
Semen Z︠H︡urakhovych,
1977
4
Zamist krovi - Сторінка 135
але при нагоді в одній із кімнат журналістського гуртожитку так і не зміг прочитати, бо, наллятий горілкою, на слові «твоїх» впав, де стояв. Єдині слова, на які спромігся: «От, блядь! Забув!» Війну закінчено — всім спасибі! Лишилися ...
Svitlana Povaliaieva,
2003
5
Bez gruntu: povisti - Сторінка 84
Свідомість було отруєно й затьмарено; в скронях в важких ударах, здавалось, наллятий живим сріблом, бився живчик. Я дихав важко з глухим хрипом, так ніби довго й без зупинки біг. В скаженому танкові все навколо мене й я сам ...
6
Писменник, нація, універсум: світоглядні та художні ...
у роковини народження 1 смерти поета: / той - з-тд брів - наллятий гшвом згр, I та - з-тд уса - усмгшка-дотр, I криця та, що в кремезнш статург Бришла завжди жадобою бург... 1т1уста, що в них, як ураган, Гримгв I тк пророчеський ...
7
Shchasti︠a︡ myru: poezii - Сторінка 75
Смерть знайшов старезний вош Не В1д рани, не В1Д кул1 Попекун Пігул з ГПдпр'я, З роду славного гуцул1в. Ківш життя, поверх наллятий, ВиПИВ ВШ у П0ВН1Й М1р1. Як вмирав старий опришок — 75 ОПОВ1ДАННЯ ...
8
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 186
Сльоза одкрив ніби налляті розтопленим оловом повіки. В кімнаті вже панував густий морок. Через оставлену над вікном підняту фрамугу долітали окремі голоси та одноманітний рівний шум дощу чи гомону соснового бору ...
9
Surmachi vozz'i͡ednanni͡a: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 197
Вірші «Зрив», «Налляті лихом вщерть», «Молоді ми і бадьорі», «Заводи, гудіте», «Привіт ланам», «Ми — велетні» та інші, прихильно сприйняті читачами «Вікон», принесли автору визнання. З'явились єдність поетичного настрою, ...
Mykola Ivanovych Dubyna,
1976
10
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 186
Сльоза одкрив ніби налляті розтопленим оловом повіки. В кімнаті вже панував густий морок. Через оставлену над вікном підняту фрамугу долітали окремі голоси та одноманітний рівний шум дощу чи гомону соснового бору ...