WHAT DOES НАМАЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of намазуватися in the Ukrainian dictionary
to be stamped, I'm afraid, you go away, I do not know. order, sp. to smear; dock. 1. what. To smear oneself with something liquid, sticky, thick, greasy, etc.; // rum Make up your face with make-up, paint; make up, paint. The actors began to smear like anyone liked. The audience began to demand that the teacher allowed them to be smeared with at least one soot (you., I, 1959, 119) .2. just a little bit Pass. to smear 1.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМАЗУВАТИСЯ»
Discover the use of
намазуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
намазуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370
-Н1СТЮ намагн;чуваний намагн|чування, -я намагн!чувати, -ую, -уеш намаз, -у намазаний намазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж намазатися, -ажуся, -ажешся; нак. -ажся намазування, -я намазувати, -ую, -уеш намазуватися, -уюся, -уешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
См. Намазувати, ся. Намазувати, зую, еп, сов. в. намазати, мажу, жеш, гл. 1) Намазывать, намазать. То я тобй шию намазала. Рудч. Ск. П. 18. 2) Плохо писать, написать (красками). Намазуватися, зуюся, ешся, сов. с. намазатися, ...
... чи просочувати фарбою); МАЛЮВАТИ рідше, ФАБРИТИ заст.; ОФАРБОВУВАТИ рідше, ОФАРБЛЮВАТИ рідше (якийсь предмет); ВИМАЛЬОВУВАТИ (старанно); НАФАРБОВУВАТИ (густо, інтенсивно); НАМАЗУВАТИ розм. (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 56
Куркін уже намазував маслом білу скибку. Масло, холодне й тверде, не піддавалося ножеві. Віталій ремствував: - Варто було б масло підігріти. Тоді б його можна було намазувати, а не кришити по скибці. Тут же йому стало ...
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 79
... полотно, що лежить нижче, виступало на 1 ,5— 2 см від верхнього. Якщо шпалери складені таким чином, то при намазуванні клейстером їх лицьовий бік не забрудниться. Клейстер намазують рівним шаром з допомогою пензля, ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
6
Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...
Аналогічна функціональна значущість меду проглядається у практикованому гуцулами намазуванні ним щоки "княгині": "Аби їй був тривок (життя — У. М.) солоденький". Згадану обрядодію повторювали кілька разів з певним ...
Uli︠a︡na Movna, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 227
Гаркуна вже не було (його заслано на Сахалін, і він за кулісами готувався повернутись В четвертій дії звідтіля, се-б-то: чіпляв собі бороду,намаЗувався крейдою, бо з Сахаліну вертаються блідими, йпеРе°дягався з чумарки у Гонтин ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 320
Він сидів у вигідному кріслі й намазував на хліб мед. — Багато й людей наших упокоїлось за цей час, — хитав головою дяк. — А от за одну людину, неспокійну людину, й не думав, не гадав, щоб вона у світі жила ще,' думав, давно ...
9
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
Інші наввипередки вилазили на високі слизькі стовпи; дехто хитріший намазував штани медом або смолою, щоб легше було держатися на стовпі. Сміху й реготу було на ввесь майдан. Клим Нетудихата показав своє мистецтво в ...
V. A. Smoliĭ, V. O. Shcherbak,
1995
10
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Особливо припала йому до смаку кров'яна ковбаса, яку густо намазував гірчицею. Що Кирилові сподобалося, так це повна байдужість служби безпеки, п'є сусіда чи ні. Дбав насамперед про своє об'ємисте черево, бо гора м'яса, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМАЗУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
намазуватися is used in the context of the following news items.
Створюємо Колобка своїми руками
Нитка сама стане намазуватися клеєм від ваших пальців. Або ж можна баночку з клеєм проткнути знизу і через цю дірочку пропустити голку з ниткою, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 14»