WHAT DOES НАМИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of наминати in the Ukrainian dictionary
namayat, ayu, aesh, nedok., HAVE, my, mine, doc., perh.1. Stirring, cook some amount of something. Sitting [Artem] was concentrated, listening to the shereh in the house near the stove, where his father called the tobacco (Golovko, II, 1957, 252). Pressing, rubbing something, causing pain, doing a wound, etc. The saddle reminds the back of the horse. Rum Beat someone. - There's one in us ... Dorka Sosnovsky ... - Vice-governor's son? - We called him well today (Kotsyub., II, 1955, 368) .?Timinating (naming) the sides to whom - to beat someone. A socratic woman repeatedly named him the sides (N.-Lev., I, 1956, 403); [Peter:] I'll treat him once and for all, so forever he will forget how to get married to other girls (Sobko, Pesey, 1958, 15); To hang the ears (to the ears) to someone - to catch someone's guilty ears. - Garnenko you call him, a stallion, ears: do not climb in other cities (you., I, 1959, 118); To call a bang (chupin) to whom: a) to pull someone's hair; beat somebody. Hoping [Vovk], that Gorkha immediately had a swaddling of them, and he spoke, as with his best friends (Zb., Senior brother, 1952, 45); b) to make a reprimand for any fault, failure to do anything. In the district committee, I called my bangs, but I succeeded, the whole field sowed in time (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 109) .4. just a little With appetite to eat. Everyone rushed to the cold sausage, and she disappeared in an instant; Then began to call the duck (N.-Lev., I, 1956, 580); He grew up in a boot and stood behind a shoemaker, deliciously called bread with lard (Stelmakh, II, 1962, 155).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМИНАТИ»
Discover the use of
наминати in the following bibliographical selection. Books relating to
наминати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Genital Power: Female Sexuality in West African Literature ...
I show how in these texts, women bare their nether parts, wield menstrual cloths, enjoy same-sex erotic acts, sit on men's faces, and engage in many other stigmatized practices in a display of what I call "genital powers.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
змішувати з гряззю; кидати за очкур приску; кидати приску за пазуху; кресати кременем; наділяти запотиличниками; налітати шулікою; наминати боки; наминати чуба (чуприну); переганяти на гречку; переганяти на росу; піднімати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 44
... до захмеління прекрасний, розступався на всі чотири боки від них [бійців] (Гончар). нагріти боки див. нагріти; наминати ~ див. наминати; обламати ~ див. обламати; облатати ~ див. облатати; полатати ~ див. полатати; пом'яти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 111
... накрутйти шарманку (катернику) см. крутйти шарманку. накручувати (накрутйти, наминати, нам'яти, наскубти) вуха, наминати (нам'яти, наскубти) чуба (чупрйну) и почубеньк!в дати (наказывать) надирать (надрать) уши (вихры); ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
5
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 89
Усі, добряче потомлені, сіли за стіл і стали мовчки наминати вечерю. Трохи парило. Насувалася хмара. Земля хотіла дощу. - Де хліб? - спитав шеф. - А де Вася? - одночасно поцікавилися всі. Однак ніхто не припинив наминати ...
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 47
Я йшов, але ніхто ніде не вигулькнув, ані на дорозі, ані в вікні, ані на балконі, було тихо, тільки шелестів вітер і повітря було таке пахуче, що хотілося його їсти, як морозиво, як збитий невидимий сніг, який можна наминати ложкою, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
7
Жесть (sho(r)t stories):
Невдовзі чувак дістав із торби шмат копченої курки і почав її наминати, розповідаючи черниці, як добре жилось при радянськійвладіі як йому, бідоласі, паскудно живеться тепер. Черницякатоличка за своїми замашками легко моглаб ...
8
Отечественные легковые автомобили. 1896–2000 гг.
279 НАМИ (НАТИ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Ольденбургский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 371 Пеппи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 372 Пузанов-Болле ...
Графпідступив достолу, знявкришку зоднієї тарелі, іяз величезним задоволенням заходився наминати надзвичайно смачну смажену курку. Окрімнеї, я з'ївіще трохи сиру та салату,випив два келихи зпляшки токайського вина ...
Трохи вищий прискалок поряд Гз ним правив йому за стГл; вГн розстелив на ньому бглу хустку, дГстав Гз саков хлГб та печену пташку й почав усе те всмак наминати. «Sed praeter omnia bibendum quid»1, — сказав вГн сам до себе, ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМИНАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наминати is used in the context of the following news items.
Вікторія Вірт з Борислава - дівчина у боксерських рукавичках
Попросту говорячи, чи доводилось комусь «наминати боки» поза рингом? - Намагаюся оминати конфліктні ситуації, тим паче, де заходиться до бійки. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»
Як не виростити товстуна
... належить, мама повинна: · Дуже точно дотримуватися пропорції, готуючи суміші: не можна наминати порошок в мірній ложечці, насипати його з гіркою. «Лекарська правда, Jun 14»
Перший конкурс краси відбувся 125 років тому
Титул та корона найкрасивішої дістався Клоунесі. Свій фруктово-трав'яний подарунок переможиця взялася наминати одразу ж, розповідають ... «ОГО, Sep 13»
Цікаві факти про красу і красунь: 9 вересня - Міжнародний день …
... корона найкрасивішої дістався Клоунесі. Свій фруктово-трав'яний подарунок переможиця взялася наминати одразу ж, розповідають podrobnosti.ua. «ОГО, Sep 13»
Українські дієтологи розповіли, що має бути на столі у Новий рік …
До корисних продуктів за стіл радять взяти здоровий глузд - і не наминати все підряд, аж поки не стане важко дихати. Теги: Новий рік-2013. Якщо Ви ... «ВолиньPost, Dec 12»
Черкащанка напекла вже стільки пиріжків, що можна нагодувати …
Через це Мося відмовився від кормів і почав наминати мамині пиріжки. Любов Кропива розповідає, що в 17 років залишила рідне село й поїхала ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dec 12»
На Волині відбувся турнір «Українська косовиця-2010»
То тобі не вареники з бобом наминати! – дзвенять над покосом дитячі голоси. Хлопчаки кажуть: хоч самі ще малі, та косу в руках тримати вміють. «Радіо Свобода, Sep 10»
Топ-15 найдивніших ресторанів світу. Україна теж представлена …
Вітчизняний бар-домовина здивував не лише українців своєю неординарністю. Іноземці теж не розуміють, як це можна наминати їжу біля справжніх ... «Українська правда, Aug 08»