Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напахуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПАХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

напахуватися  [napakhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПАХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напахуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напахуватися in the Ukrainian dictionary

to fall asleep, I'm afraid, you go away, I do not care. I WANT, I'm afraid, I'm afraid, doc. 1. Spray, moisten, rub yourself with something fragrant.2. To absorb in yourself, inhale with the air a smell of something. Not one such night had Paraska with panic in Ratievsky region, smelling of spices from a green leaf, flowering flowers (Mirny, IV, 1955, 57); I look at the flower [cherry] - and I can not see it, Pahaju - and I do not get drunk (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 191); // Seductive, filled with some kind of smell. All the sky, and the air, and all the rallies, were flooded and pierced through the so sweet spirit (N.-Lev., IV, 1956, 343). напахуватися, уюся, уєшся, недок., НАПАХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Обприскувати, змочувати, натирати себе чим-небудь запашним.

2. Вбирати в себе, вдихати разом з повітрям запах чого-небудь. Не одну таку ніч провела Параска з паничем у Ратієвщині, напахуючись пахощів з зеленого листу, квітучих квіток (Мирний, IV, 1955, 57); Дивлюся на цвіт [вишень] — і надивитись не можу, Пахаю — і не напахаюсь (Вирган, В розп. літа, 1959, 191); // Насичуватися, наповнюватися яким-небудь запахом. Усе небо, і повітря, й усі алеї напахались і пропахались наскрізь тим солодким духом (Н.-Лев., IV, 1956, 343).


Click to see the original definition of «напахуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПАХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПАХУВАТИСЯ

напастися
напастування
напастувати
напасть
напасувати
напатрати
напатякати
напаханий
напахати
напахатися
напахувати
напахчений
напашити
напашитися
напащикувати
напаювання
напаювати
напаюватися
напаяний
напаяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПАХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of напахуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напахуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПАХУВАТИСЯ

Find out the translation of напахуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напахуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напахуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

napahuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

napahuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

napahuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

napahuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

napahuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напахуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

napahuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

napahuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

napahuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Mabuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

napahuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

napahuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

napahuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

napahuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

napahuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

napahuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

napahuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

napahuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

napahuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

napahuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

напахуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

napahuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

napahuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

napahuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

napahuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

napahuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of напахуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПАХУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напахуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напахуватися

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПАХУВАТИСЯ»

Discover the use of напахуватися in the following bibliographical selection. Books relating to напахуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372
-тю напасувати, -ую, -уеш напатраний напатрати, -аю, -аеш напатякати, -аю, -аеш напаханий (шд пахоим) напахувати, -ую, -уеш напахуватися, -уюся, -уешся напахчений напаювання, -я напаювати, -юю, -юеш напаяний напаяти, -яю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244
(уойои) просякати -аю -ас, насичуватися -уюся -уєть- ся: (убЛои) напахуватися -уюся -ується, насичуватися; (Іаїкои. ктоіои) просякати 2. ргеп. ііт (Ьуі ргепікпиіу) просякати чим; (гаеіоіґои) зазнавати -наю -нас чого, пройматися -аюся ...
Peter Bunganič, 1985
3
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 13
Ыо1. паренх!ма 2. раг(ёт, -и т. духи тп., парфуми гК раг!етоуа(, -пш]1, -ти]( пей. I йок. со напа- хувати/напахати, душйти/надушйти, парфумити йок гг.; рагтетоуа! «е гог. напахуватися/на- пахатися, душйтися/надушйтися раггитёНе, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напахуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napakhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on