10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПИТИСЯ»
Discover the use of
напитися in the following bibliographical selection. Books relating to
напитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
лодязь. Став над колодязем, бо хотів напитися. Таку жадобу має — аж помирає. Позирав і видить: біля колодязя сидить дід. — Добрий день, діду. — Доброго здоров'я, сине! — Чи можна води напитися? — І я би напився.
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 34
МОНОЛОГ. ІІ. Напитися. з. джерела. Народна творчість і театральна педагогіка Протягом двадцяти, а можливо, й більше років я робив спроби здійснити один, на жаль, як виявилося, спершу не дуже схвалюваний і сприйманий ...
3
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 215
цслав. ндпити (са) заиагал 'напиться' (М1к1., 818), болг. напйя 'отпить; пить за здоровье; напоить (пьяным, допьяна)' (БТР; Геров: напит); диал. напийа се 'напиться' (М. Младенов БД III, 113), макед. напие 'напоить' (И-С), сербохорв.
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 34
Там була криниця Якова. Ісус, вельми стомившися в дорозі, присів біля криниці; було близько шостої години. 7. Аж надійшла жінка із Самарії набрати води. Ісус озвався до неї: Дай Мені напитися. 8. Бо учні Иого якраз подалися до_ ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
5
Pesni russkago naroda, sobrannye i izd. J. P. Sacharovym. ...
Нѣгде воды напитися!» Бѣдл минѣ вкзъ млткнки Нѣ до кого пвихилитися!— Нгихилюся до липоньки; Мнѣ липонькА дл нк млткнкле Вѣтвгъ вѣк, голья мавА вонъ стоить, нв. пвомовлявъ, Усе говы, уск лѣсы! Нѣгде воды напитися!
Ivan Petrovic Sacharov, 1839
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
1. вантажна ватерлінія; 2. рівень завантаження. load-on [' ldVdРn] n розм, випивка; to get a — напитися, нализатися. load-peak [' ldVdрі:k] n тех. пік навантаження. load-shedding [' ldVd' SediN n ел. скидання навантаження; ...
7
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 119
напився і одразу вчинився силачем. Сіпнув ланц і відірвався від залізного пня. — Дівчино, дай і мені напитися з мальованого горнятка, — попросив другий хлопець. Василинка не пошкодувала і йому водиці. Той напився, теж ...
8
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Діло було якраз у Петрівку. Підійшов оце святий Петро й каже: «Дай мені, чоловіче добрий, води напитися!» А чередник у цей час сидів на ослінчику й латав свиту. «Багато, — каже, — вас таких вештається тут, які просять води ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
9
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Сказав: "помагайбіг", попросив води напитися. Чоловік дав йому, радий, що хоч словами перекинеться з подорожнім. Дід напився й питає: -Сумно тобі тут, правда? -Та сумно! Хоч би якась пташка защебетала, і то б веселіше було ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
Коли старий напився, я запитав, чи зосталася вода. – Так. – Тодайте напитися й бороданеві. Ми також пригостили іспанця хлібом – він лежав,важко відсапуючись, утіні розлогого дерева.Рукий ноги його теж затекли він мотузок.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напитися is used in the context of the following news items.
Тайсон Фьюрі знайшов заміну Кличку
Епатажний Фьюрі одразу після відміни бою пообіцяв 24 жовтня добряче напитися. Та все ж здоровий глузд переважив і британець вирішив підтримати ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Якщо ви бачили рома у білому костюмі – подзвоніть у міліцію
А потім попросив чогось напитися. Поки жінка діставала з льоху компот, зловмисник нишпорив у її будинку, де прихватив гроші, сів у авто і зник у ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
Найвищий водоспад на Закарпатті! Вода тут падає з висоти 36 …
А ще поза ресторанчиком, що зручно влаштувався біля дороги, є джерело мінеральної води, де кожен подорожній може без перепон напитися у спеку, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
"Шуму буде - фашисти весілля справляють" - на Полтавщині …
Пораненим солдатам Вермахту санітари давали напитися води та потім їх евакуйовували мотоциклами з полю бою. Автор: Марія КОЖЕМЯКО. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Мешканці Чертежа, що на Хустщині, мирно співіснують із …
Уміють підкрастися до худобини й удосталь напитися молока, – запевняє жінка. – Кілька разів палкою відганяла, та один все одно «приходить» вечеряти. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Автокрадіїв-рецидивістів впіймали за грабіж будинку на Хустщині …
Зайшли в заможну з вигляду хату буцімто напитися води. Господарів вдома не було, що було на руку злодіям. Один став «на шухері», троє зайшли ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Випуск ТСН.19:30 за 20 серпня 2015 року
Приходять напитися води - і потрапляють у пастку. За кількасот метрів од смоляних сховищ, які нині перебувають у власності Макарівського дорожнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У Львові пройде «Тиждень іспанського кіно». Програма
Він придумує план, згідно з яким пропажу нареченої необхідно приховати, з'явитися в церкві в день весілля, напитися, прочитати промову, заново ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
П'яний єнот став новим хітом YouTube (відео)
Всю ніч єнот провів на складі, за цей час він встиг добряче напитися і влаштувати хаос, розкидаючи всюди банки та пляшки. Працівники складу не стали ... «Украинские Новости, Jun 15»
12 ознак, що ми п'ємо занадто мало води
Кожен, хто хоч раз мучився похміллям, знає, як це — коли після пробудження ви ніяк не можете напитися. Алкоголь повністю зневоднює ваше тіло, ... «UkrMedia, May 15»
