Meaning of "напиратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

напиратися  [napyratysya]

WHAT DOES НАПИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напиратися in the Ukrainian dictionary

lean, ayusya, aeshs, nedok., TAKE, prusya, preshsya, doc.1. Rum Come to somewhere or gather somewhere in large numbers. Many people came forward (Slov. Gri.). 2. Rum To insist on something. - And why did you push so that women fit into the reading room? - asked Slavko (March, t., 1954, 289); [Panko:} Wait for Ob (a woman and daughter) to reap Zavadi, and the old man is ready to go early: surely and surely go! (Fr., IX, 1952, 342); Her husband did not let her out of the house, but she still leaned forward and went Listen to plenty of food, eat, drink, eat porridge, it's hard to breathe (Dictionary of Grams).

напиратися, а́юся, а́єшся, недок., НАПЕ́РТИСЯ, пру́ся, пре́шся, док.

TRANSLATION OF НАПИРАТИСЯ

Find out the translation of напиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напиратися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: napyratysya
• Translator Ukrainian - Spanish: napyratysya
• Translator Ukrainian - English: napyratysya
• Translator Ukrainian - Hindi: napyratysya
• Translator Ukrainian - Arabic: napyratysya
• Translator Ukrainian - Russian: напиратися
• Translator Ukrainian - Portuguese: napyratysya
• Translator Ukrainian - Bengali: napyratysya
• Translator Ukrainian - French: napyratysya
• Translator Ukrainian - Malay: napyratysya
• Translator Ukrainian - German: napyratysya
• Translator Ukrainian - Japanese: napyratysya
• Translator Ukrainian - Korean: napyratysya
• Translator Ukrainian - Javanese: napyratysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: napyratysya
• Translator Ukrainian - Tamil: napyratysya
• Translator Ukrainian - Marathi: napyratysya
• Translator Ukrainian - Turkish: napyratysya
• Translator Ukrainian - Italian: napyratysya
• Translator Ukrainian - Polish: napyratysya
• Ukrainian: напиратися
• Translator Ukrainian - Romanian: napyratysya
• Translator Ukrainian - Greek: napyratysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: napyratysya
• Translator Ukrainian - Swedish: napyratysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: napyratysya

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПИРАТИСЯ»

Discover the use of напиратися in the following bibliographical selection. Books relating to напиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu

... напроти нас чоловік верхи та поінформував нас, що французькі попи з індіянської резерви намовили наших католиків, щоб не пустили нас до церкви. А якщо будемо напиратися, щоб нас силою прогнали. Там тепер, мовляв, дуже ...

Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 191

... окремий шлях таки веде до соціялізму і то певніше як російський, і московським товаришам не буде потреби напиратися зі своїм «рятуванням». Те, що вмерло і пропало назавжди, це: 1) леґенда про непомильність інтепретації ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 216

(Наг.) Значше двояке: 1) не маючи коня в1зьмеш у руки палицю тай пщеш п1шки (образ узятий 13 Д1тсько'1 забави - Ухати на вербових конях); 2) коли будеш напиратися Ухати (мова про дггей), то в1зьму палицю I поб'ю. 6. Вш уже ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 19 - Сторінка 181

... ведле ихъ зданьА мало належитъ не догожаемо (Апакр., 49б); тоеи кондищи нашимъ грецкой рел'Ьи дхи>внымъ напирати бы сА годило (Там жа, 196). Напиратися, напиратисе дзеясл., зв. ад напирати. кгды сга ига неи 181.

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2000